Případ pro reparace v Tulse, Oklahoma | Human Rights Watch Human Rights Watch Human Rights Watch Human Rights Watch

Shrnutí

Metodika

Greenwoodský masakr a jeho dědictví

Masakr

Následky masakru

Překážky při přestavbě

Greenwood přestavuje, následný úpadek

Zčervenání

„Obnova města“

Tulsa dnes

Chudoba, rasa a geografie

Zdraví

Výživa

Vzdělávání

Financování policie v Tulse

Boj za reparace a hospodářskou spravedlnost v Tulse

Komise „Tulsa Race Riot Commission“ z roku 1921

Výzva k reparacím a právní spravedlnosti

Plány hospodářského rozvoje Tulsy

Mezinárodní právo na ochranu lidských práv a příklady minulých reparací

Právo na účinný lék a masakr rasy Tulsa

Reparace za otroctví

Doporučení

Odškodnění za masakr rasy Tulsa

Do Kongresu USA

Státním a místním úřadům

Řešení pokračujícího strukturálního rasismu a dědictví otroctví

Státní a místní samosprávy

Do Kongresu USA

Federální vládě

Během asi 24 hodin mezi 31. květnem a 1. červnem 1921 se do Greenwoodu, úspěšného černošského ekonomického centra v Tulse v Oklahomě, tehdy známého jako „Černý“, snesl bílý dav. Wall Street,“ a spálil ho do základů. Někteří členové davu byli zastoupeni a vyzbrojeni městskými úředníky. V tom, co je nyní známé jako „Tulsa Race Massacre“, dav zničil 35 čtverečních bloků Greenwoodu, spálil více než 1200 černošských domů, desítky podniků, školu, nemocnici, veřejnou knihovnu a tucet černochů. kostely. Americký Červený kříž, který v té době prováděl humanitární pomoc, uvedl, že počet obětí je kolem 300, ale přesné číslo zůstává neznámé. Pátrání po masových hrobech, které probíhalo teprve v posledních letech, bylo pozastaveno kvůli pandemii Covid-19. Ti, kteří přežili, přišli o své domovy, obchody a živobytí. Škody na majetku způsobené samotným masakrem dosahují desítek milionů v dnešních dolarech. Zničující daň masakru, pokud jde o ztráty na životech a škody různými způsoby, nelze nikdy zcela napravit.

Vládní a městští úředníci, stejně jako prominentní obchodní vůdci, po masakru nejenže nedokázali investovat a znovu vybudovat kdysi prosperující komunitu Greenwood, ale aktivně zablokovali snahy o to udělat.

Nikdo nebyl nikdy činěn odpovědným za tyto zločiny, jejichž dopady černí Tulsané pociťují dodnes. Snahy o zajištění spravedlnosti u soudů ztroskotaly kvůli promlčení. Pokračující rasová segregace, diskriminační politika a strukturální rasismus způsobily, že černé Tulsany, zejména ty, kteří žijí v Severní Tulse, mají nižší kvalitu života a méně příležitostí.

V den 99. výročí masakru roste hnutí, které naléhá na státní a místní úředníky, aby udělali to, co se mělo udělat už dávno – aby napravili škody, včetně poskytnutí reparací pozůstalým a jejich potomkům, a ti, kteří dnes pociťují dopady.

Podle mezinárodního práva v oblasti lidských práv mají vlády povinnost poskytovat účinné prostředky nápravy v případě porušování lidských práv. Skutečnost, že se vláda před téměř 100 lety vzdala své odpovědnosti a pokračovala v tom i v následujících letech, ji nezbavuje této odpovědnosti dnes – zvláště když neřešení škody a související akce a nečinnost mají za následek další škody, jako tomu bylo v Tulsa. Stejně jako mnoho jiných míst po celých Spojených státech poznamenaných podobnými incidenty rasového násilí, tyto škody pramení z dědictví otroctví.

Existují praktické limity toho, jak dlouho nebo kolik generací by takové nároky měly přežít. Human Rights Watch však podporuje závěr oklahomské komise pro studium Tulsa Race Riot z roku 1921 (nedávno přejmenované na Tulsa Race Massacre Commission) – komise vytvořená zákonodárným sborem státu Oklahoma v roce 1997 za účelem prozkoumání masakru a vydání doporučení – že reparace by mělo být provedeno.

K masakru rasy Tulsa došlo v širším kontextu rasistického násilí a útlaku pramenícího z otroctví, které má i dnes dopad na černochy ve Spojených státech. Human Rights Watch již dlouho podporuje vypracování širších plánů reparací, které zohledňují brutalitu otroctví a historické rasistické zákony, které stanovují odlišná pravidla pro černé a bílé lidi. Human Rights Watch proto podporuje rezoluci Sněmovny reprezentantů 40 (H.R. 40), federální návrh zákona o zřízení komise pro zkoumání dopadů transatlantického obchodu s otroky a následných rasových a ekonomických diskriminačních zákonů a praktik. H.R. 40 koluje v Kongresu již 30 let, ale v poslední době znovu nabral na síle vzhledem k rostoucímu povědomí veřejnosti o škodách otroctví a jeho přetrvávajícím dopadu i dnes. Návrh zákona loni ve sněmovně získal téměř 100 nových spolupředkladatelů; doprovodný návrh zákona v Senátu, S. 1083, má 16 spolupředkladatelů.

Po desetiletích mlčení bylo v posledních letech o masakru v Tulse a jeho následcích napsáno obrovské množství, včetně mnoha knih[1] a obsáhlé 200stránkové zprávy známé jako „Tulsa Race Riot Report“, vydané „Tulsa Race Riot Commission“ v roce 2001.[2] Zúčastněný stát a místní samosprávy však nepodnikly žádné kroky.

V době před stým výročím masakru by vlády Tulsy a Oklahomy měly konečně podniknout smysluplné kroky k nápravě těchto přetrvávajících zničujících křivd.

Tato zpráva je z velké části založena na výzkumu, analýze a přezkoumání materiálů provedených od března do května 2020. Patří mezi ně zpráva „Tulsa Race Riot Report“ z roku 2001, četné knihy o masakru a jeho následcích, zpravodajské články , články o právu, dokumenty akademického výzkumu, soudní záznamy a dokumenty městského plánování. Obsahuje také lehce upravený přetisk několika částí rozsáhlé 216stránkové zprávy Human Rights Watch „Get on the Ground“: Policing, Poverty and Racial Inequality in Tulsa, Oklahoma,[3] vydané v září 2019, která podrobně dokumentuje systémové rasové rozdíly v dnešní Tulse.

Kromě toho jsme také provedli šest rozhovorů se členy komunity Tulsa, včetně potomků obětí masakru nebo jednotlivců zapojených do úsilí o rasovou spravedlnost v Tulse. Tyto rozhovory vycházely z rozsáhlého souboru výzkumů, včetně 132 rozhovorů, které jsme provedli pro Get on the Ground. Většinu nových rozhovorů jsme vedli telefonicky nebo prostřednictvím videa kvůli omezením cestování souvisejícím s pandemií Covid-19. Všichni dotazovaní dali svůj úplný informovaný souhlas s rozhovory a nebyly jim poskytnuty žádné pobídky k účasti.

Všechny dokumenty citované v této zprávě jsou veřejně dostupné nebo jsou v evidenci Human Rights Watch.

31. května 1921 policie v Tulse zatkla Dicka Rowlanda, mladého černocha, který žil v části města Greenwood, za údajný útok na bílou ženu.[5] Ačkoli důkazy proti němu nebyly silné,[6] Tulsa Tribune otiskly toho odpoledne úvodník vyzývající k lynčování.[7] Dav bílých mužů se shromáždil k okresnímu uzamčení.[8]

V té době bylo lynčování černochů běžné v celých USA – v roce 1919 jich bylo hlášeno 61; 61 v roce 1920; a 57 v roce 1921.[9]Násilné bílé davy terorizovaly a napadaly černé lidi, zabíjely je a ničily jejich majetek ve městech po celých USA.

Když se zprávy o lynčovacím davu dostaly do Greenwoodu, členové komunity, včetně mnoha veteránů z první světové války, se vyzbrojili a šli do budovy soudu chránit Rowlanda, ale šerif jim řekl, aby odešli.[10] Poté, co černoši odešli, dav před budovou soudu vzrostl na více než dva tisíce, mnoho z nich ozbrojených.[11] Policie Tulsa nevyvíjela žádné úsilí, aby deeskalovala situaci nebo rozehnala dav.[12]

Později té noci se muži z Greenwoodu vrátili a nabídli šerifovi pomoc s ochranou Rowlanda.[13] Vypukla rvačka, když se bílý muž pokusil odzbrojit jednoho z černých veteránů, kteří se snažili chránit Rowlanda[14], a začala střelba, která trvala celou noc.[15]

Nazítří časně ráno vtrhl do Greenwoodu velký dav bílých mužů a chlapců, kteří přečíslili jeho obránce o 20 ku 1 nebo více.[16] Svědci uvedli, že lidé v letadlech létali nad Greenwoodem, shazovali zápalné bomby a stříleli na lidi.[17]

Útok trval celý den. Dav projížděl Greenwoodem, střílel a zabíjel černochy, raboval a vypaloval jejich domy a podniky.[18] Mnoho černých obyvatel se bránilo, ale byli ve velké přesile a přestřeleni. Mnozí uprchli, zatímco tisíce byly zajaty.[19] V nejlepším případě policie Tulsa nepodnikla žádné kroky, aby zabránila masakru. Zprávy naznačují, že některá policie se aktivně účastnila násilí a rabování.[20]

Lůza zničila 35 čtverečních bloků Greenwoodu, spálila přes 1200 domů, přes 60 podniků, školu, nemocnici, veřejnou knihovnu a tucet kostelů.[21] Stovky domů, které nebyly vypáleny, byly také vyrabovány.[22] Některé odhady uvádějí počet obětí na 300,[23] zatímco jiné věří, že to bylo mnohem vyšší.[24]

Komise města Tulsa vydala dva týdny po masakru zprávu: „Nechť vinu za toto povstání černochů leží tam, kam patří – na ty ozbrojené černochy a jejich následovníky, kteří tento problém začali a kteří je podnítili, a všechny osoby, které snažit se svalit polovinu viny na bílé lidi se mýlí…“[25]

Následky masakru

V časných ranních hodinách 1. června 1921 povolal guvernér Oklahomy James A. Robertson jednotky Národní gardy a vyhlásil stanné právo.[26] Národní garda, stejně jako místní orgány činné v trestním řízení a jiní bílí občané, které zastupovali, [27] začali odzbrojovat a zatýkat všechny černochy a přesouvat je do internačních táborů umístěných v Convention Hall, v McNulty Baseball Parku nebo na výstavišti.[ 28] Tato internace usnadnila ničení a smrt, takže černí obyvatelé, v přepočtu více než 20 ku 1,[29] neměli možnost bránit své životy, domov a majetek.[30]

Během útoku vyvlekli běloši desítky černochů v nočních šatech z postelí na bílé straně města v domech, kde žili jako domácí pracovníci, křičeli na ně a surově je bili, než je odvezli do internace na různé umístění v centru města.[31] Jiní hojně šířili petrolej nebo benzín uvnitř domů a podniků Greenwood a pak je zapálili.[32] Jakmile byli černí Tulsané v táborech, nemohli odejít bez povolení bílých zaměstnavatelů.[33] Když odešli, museli nosit zelené identifikační štítky.[34] Do 7. června bylo vydáno 7 500 značek.[35] Americký Červený kříž, který internační tábory provozoval, uvedl, že tisíce černých Tulsanů, tehdy bez domova, byly nuceny trávit měsíce, nebo v některých případech i více než rok a přes zimu, v táborech, ve stanech.[36] Mnozí trpěli nemocemi a podvýživou v táborech.[37] Během šestiměsíčního období po začátku násilí Červený kříž oznámil „osm určitých případů předčasných porodů, které vedly ke smrti dětí“ a že „z případů mateřství, kterým věnovali pozornost lékaři Červeného kříže, prakticky všechny představovaly komplikace způsobené ke vzpouře.“[38]

Tulsa Race Massacre Commission ve své zprávě potvrdila, že představitelé Tulsy a stovky bělochů, které zastupovali, se účastnili násilí – občas poskytovali střelné zbraně a střelivo lidem, všichni byli běloši – kteří rabovali, zabíjeli a ničili majetek.[39] Rovněž zjistil, že za násilné trestné činy nebyl nikdy nikdo stíhán ani potrestán.[40]

Když guvernér Robertson 2. června navštívil Tulsu, nařídil, aby byla empanelována velká porota a pověřena generálním prokurátorem S. P. Feelingem.[41] Všech 12 mužů vybraných do panelu 9. června 1921 byli bílí.[42] Po několika dnech svědectví porota obvinila více než 85 lidí[43] – většinou černochy –[44] většinou z výtržnictví, nošení zbraní, rabování a žhářství[45]. Většina obvinění byla nakonec zamítnuta nebo nebyla sledována, včetně obvinění proti Rowlandovi, protože stěžující si svědek se nikdy nepřihlásil.[46]

Jedním z mála obvinění, které bylo stíháno, bylo obvinění proti Johnu Gustafsonovi, bělošskému policejnímu šéfovi Tulsy, který byl obviněn ze zanedbání povinností a obvinění nesouvisejících s masakrem – osvobození zlodějů automobilů, za které vybíral odměny.[47] Po dvoutýdenním procesu, který získal značnou pozornost tisku, byl usvědčen, odsouzen k pokutě a propuštěn.[48] Podle Jamese Hirsche, který napsal knihu o masakru a jeho následcích, mělo Gustafsonovo odsouzení za následek udělení „neuzavřené imunity“ všem bílým lidem, kteří vraždili a rabovali.[49] Obžaloba Gustafsona dala jasně najevo, že nevěří, že by některý z bílých lidí, kteří se ozbrojili, porušil zákon. Spíše řekla:

Poté, co ti ozbrojení černoši začali střílet a zabili bělocha – pak ti, kteří se vyzbrojili za zjevným účelem ochrany svého majetku a životů, neporušili žádný zákon. [policejní] náčelník zanedbával svou povinnost a občané poté, co viděli, jak jejich policie selhává, vzali věci do svých rukou.[50]

Závěrečná zpráva velké poroty z roku 1921 obvinila černochy z masakru: „Mezi bílými nebyl žádný davový duch, nemluvilo se o lynčování a bez zbraní. Shromáždění bylo tiché až do příjezdu ozbrojených černochů, což urychlilo a bylo přímou příčinou celé záležitosti.“[51] Zpráva hlavní poroty také jmenovala další příčinu: „agitace mezi černochy [sic] sociální rovnosti.“ [52]

Přesný počet zabitých lidí bylo těžké určit, zčásti proto, že po zahájení útoku vydal velící generál Oklahomské národní gardy Charles Barrett rozkaz zakázat pohřby zesnulých z toho důvodu, že tvrdil, že kostely již byly zavaleni pomocí vysídleným.[53] Dodnes nikdo neví, co se stalo s většinou těl, i když existuje důvod se domnívat, že alespoň některá byla pohřbena v hromadných hrobech. Vyšetřování této možnosti, po letech nečinnosti, bylo nedávno znovu otevřeno (viz níže).[54]

Někteří představitelé Tulsy nejprve uznali provinění a slíbili restituci a opravu. "Tulsa se může vykoupit z celostátní hanby a ponížení... úplným navrácením zničeného černého pásu...Tulsa pláče nad tímto nevýslovným zločinem a napraví škodu... do posledního haléře," řekl soudce Loyal J. Martin , předseda výkonného výboru sociální péče, orgánu vytvořeného 2. června 1921 prostřednictvím obchodní komory Tulsa v reakci na násilí a za účelem rehabilitace města.[55] Alva J. Niles, prezidentka Obchodní komory, se omluvila podobně a slíbila, že „proběhne rehabilitace a bude provedena náprava“, a dodal, že Tulsa se cítí „intenzivně ponížen“ a zavázal se, že „potrestá ty, kteří se provinili tím, že způsobili ostudu a katastrofu. do tohoto města.“[56]

Tyto sliby nebyly nikdy splněny. Některé městské a krajské zdroje šly na financování okamžité pomoci amerického Červeného kříže s cílem poskytnout dočasné přístřeší, jídlo a lékařskou pomoc některým z tisíců vysídlených osob.[57] Vládní úředníci však nevyčlenili žádné veřejné peníze na pomoc při obnově Greenwoodu – ve skutečnosti se snažili tomu zabránit, a dokonce odmítli nabídky lékařské a rekonstrukční pomoci zevnitř i zvenčí Tulsy.[58] Nakonec byla obnova Greenwoodu po jeho systematickém ničení ponechána zcela na obětech tohoto ničení.[59]

Překážky při přestavbě

Před masakrem žilo v Tulse odhadem 11 000 černochů, většina v oblasti Greenwood (viz mapy historických hranic okresu Greenwood v příloze A).[60]

Když se černí Tulsané pokoušeli přestavět, čelili obrovským překážkám, včetně nepřátelství ze strany mocných sektorů města: ilustrativní úvodník Tulsa Tribune ze 4. června s názvem „To se nesmí opakovat“ uvedl: „staré ‚Niggertown‘ musí už nikdy nebude dovoleno v Tulse.“[61] Mnoho bílých mužů, kteří se účastnili útoku, obsadilo přední místa na radnici, soudních budovách komunity, tiskových místnostech, kostelech a kancelářských budovách.[62]

Komise „Tulsa Race Riot Commission“ získala soudní spisy pro 193 žalob podaných proti městu a pojišťovacím společnostem za majetkové a jiné ztráty v celkové výši asi 1 470 711 USD v roce 1921.[63] To pravděpodobně podceňuje materiální ztráty, protože ne každý v Greenwoodu měl pojištění a z těch, kteří je měli, ne všichni hnali pojišťovny nebo město k soudu.[64] Všechny žaloby byly zamítnuty,[65] navzdory Gustafsonovu odsouzení, které se nepromítlo do žádného prospěchu nebo restituce pro oběti.[66]

Pojišťovny odmítly nároky na základě klauzulí o „vyloučení nepokojů“ ve smlouvě.[67] Žalobci marně tvrdili, že násilí nebylo způsobeno výtržností, ale jednáním orgánů činných v trestním řízení, nečinností a nedbalostí.[68]

Mnozí také přihlásili nároky v hodnotě 1,8 milionu dolarů na to, co zpráva „Tulsa Race Riot“ uvedla, že se nazývalo „městská komise“.[69] Všechny byly zamítnuty, kromě jedné, kterou podal bílý majitel zastavárny na 3 994,57 $ za munici odebranou z jeho obchod během násilí.[70] „Tulsa Race Riot Commission“ použila k odhadu majetkových ztrát částku 1,8 milionu dolarů místo 1 470 711 dolarů, přičemž poznamenala, že tato částka by v roce 1999 měla hodnotu téměř 17 milionů dolarů. Při použití stejné metody výpočtu komise – tato částka by dnes měla hodnotu více než 25 milionů dolarů.[71] Jiní odhadli hodnotu samotných nároků na ztráty majetku mezi 50 až 100 miliony dolarů v dnešních dolarech.[72]

Dne 7. června 1921 oznámil Výkonný výbor sociální péče[73] svůj záměr řídit orgán nazvaný „Real Estate Exchange“, aby vypracoval plán na zhodnocení nemovitostí vypálených v oblasti Greenwood a jejich odkoupení od černých vlastníků. s okem směrem k přesídlení černých obyvatel a přeměně oblasti na průmyslovou a velkoobchodní čtvrť.[74] Mezi vedoucí pozice realitní burzy patřil W. Tate Brady, známý člen Ku Klux Klanu,[75] a plán – i když nikdy nebyl realizován – měl podporu některých bílých občanských organizací, obchodníků a „politických prvků“.[ 76]

Ve stejný den schválila městská komise protipožární nařízení, které vyžadovalo, aby všechny nové stavby v Greenwoodu byly alespoň dvě patra vysoké a byly vyrobeny z betonu, cihel nebo oceli.[77] Nařízení účinně bránilo mnoha černým Tulsanům v přestavbě, protože takové materiály byly neúměrně drahé.[78] Většina domů v Greenwoodu, které vyhořely, byla postavena ze dřeva.[79] Starosta Tulsy T.D. Evans nařízení podpořil a navrhl, aby byla v této oblasti postavena železnice a železniční stanice: „Ať je černoch umístěn dál na sever a východ,“ řekl a vyzval komisaře, aby se co nejdříve spojili s železnicemi. možné.[80] Merritt J. Glass, prezident Real Estate Exchange, tvrdil, že vybudování železniční stanice v Greenwoodu „vykreslí mezi nimi výraznější čáry, a tím odstraní prolínání nižších prvků dvou ras… kořen všeho zla, které by nemělo existovat. [81]

Z provizorní stanové kanceláře na Archer Street,[82] B.C. Franklin, který během masakru utekl ze své hořící advokátní kanceláře, a skupina jeho spolupracovníků přinesli případ zpochybňující územní nařízení. Případ, Joe Lockard versus město Tulsa, požadoval, aby Joe Lockard, majitel dřevěného rámovaného domu „na pozemku 17 (17) v bloku dva… ve městě Tulsa“, který byl vypálen během masakru,[ 83] moci stavět na svém majetku a aby nařízení bylo nařízeno.[84] Nakonec vyhráli. V září 1921 Nejvyšší soud v Oklahomě shledal toto nařízení protiústavním, protože by zbavilo vlastníky nemovitostí Greenwood jejich vlastnických práv, pokud by nebyli schopni přestavět.[85]

Černé Tulsany se na čas podařilo přestavět, navzdory nepřátelství mocných sektorů města a státu. Dělali to také na vlastní náklady, bez pomoci nebo restitucí za ztracené životy nebo majetek a za cenu dalších příležitostí, kterých se museli vzdát, jako jsou investice do vzdělání, zdravotnictví nebo jiných obchodních podniků.

Greenwood přestavby, následný úpadek

Počínaje počátkem 30. a 40. let 20. století začal Greenwood znovu vzkvétat jako prosperující ekonomické centrum. Zpráva „Tulsa Race Riot Commission“ popisuje tuto renesanci:

Místní obchodní adresář, sestavený Greenwoodskou obchodní komorou někdy po začátku druhé světové války, popisuje tuto oblast jako „nepochybně největší shromáždění černošských obchodů a obchodů, jaké lze nalézt kdekoli v Americe“ a uvádí stovky podniků. [87] Úvod do adresáře uvádí:

Černí lidé v Tulse však stále žili v systému, který byl proti nim silně zaujatý. Bez restitucí nebo reparací za škody, které jim byly způsobeny, a pokračujících rasových rozdílů v přístupu ke vzdělání, zdraví, bydlení a dalším sociálním a ekonomickým právům a výhodám, byly karty složené proti pokračujícímu úspěchu Greenwoodu.

Složitý soubor faktorů, které zahrnovaly vládní politiky, které neúměrně zatěžovaly černochy, nakonec vedl k dlouhodobému poklesu společnosti Greenwood. Ty zahrnovaly federální redlining a programy „obnovy měst“ prováděné městem a státem.

Redlining

Jako součást New Deal prezidenta Franklina D. Roosevelta zahájila společnost Home Owners' Loan Corporation (HOLC),[88] založená v roce 1933, program City Survey,[89] využití údajů od poskytovatelů hypotečních úvěrů a developerů nemovitostí k prozkoumání podmínek nemovitostí a posouzení vhodnosti čtvrtí.[90] Výsledkem programu byla série barevně kódovaných map ve 239 městech, včetně Tulsy v Oklahomě.[91] Čtvrť byla hodnocena jednou ze čtyř kategorií od zelené („nejlepší“) po červenou („nebezpečné“).[92] Místní hypoteční společnosti považovaly „redlined“ oblasti, složené převážně z menšin s nízkými příjmy, za úvěrové riziko, což mnoha obyvatelům znemožňovalo přístup k hypotečním úvěrům, což prohlubovalo rozdíly ve vlastnictví domů a majetku.[93]

35 procent Tulsy, včetně částí historického okresu Greenwood a okolních oblastí, bylo HOLC považováno za nebezpečné.[94] Zatímco zákon Fair Chance at Housing Act z roku 1968 zakázal redlining a další rasově diskriminační praktiky bydlení, účinky této rasové a ekonomické segregace přetrvávají dodnes.[95] Studie z roku 2018 ukazuje, že většina čtvrtí, které HOLC v letech 1935 až 1939 označila za „nebezpečné“, jsou dnes nízkopříjmové a menšinové čtvrti.[96]

Nedávný strategický dokument města Tulsa uznává, že „historické akce včetně redliningu a vyloučení zón vedly k odlivu investic do čtvrtí, které kdysi v Tulse prosperovaly.“[97] Kromě toho analýza veřejně dostupných údajů z roku 2018 v rámci Home Mortgage Disclosure Act zjistil, že u černých Tulsanů byla 2,4krát vyšší pravděpodobnost, že budou zamítnuty žádosti o hypotéku na bydlení, než u bílých žadatelů v Tulse.[98]

„Obnova měst“

Úpadek Greenwoodu byl dále urychlen „obnovením měst“[99] – souborem federálně financovaných politik zaměřených na rehabilitaci oblastí považovaných za zkažené takovými metodami, jako je odsuzování majetku a placení obyvatel přestěhovat nebo využít eminentní panství a poté přebudovat zemi.[100] Obnova měst pomohla vyčistit oblasti centra města Tulsa včetně severovýchodního koridoru centra, části čtvrti Greenwood.[101]

Počátkem 70. let si tyto politiky vyžádaly a zdemolovaly tolik podniků a domů v Tulse, více než 1 000, mnoho z nich v Greenwoodu, že černí Tulsané začali podle Hirsche nazývat obnovu měst „odsunem měst“. [102] To vedlo černé Tulsany k přesunu na sever, východ a západ – ale až na několik výjimek ne do prosperujících čtvrtí jižně od železničních tratí.[103]

Projekty výstavby dálnic, které se snažily „vykoupit“ městské oblasti, disproporčně nízkopříjmové a černé, byly významným aspektem éry městské obnovy.[104] Počínaje 50. lety město odsuzovalo majetek v oblastech včetně Greenwoodu, nutilo obyvatele se přestěhovat, aby postavilo sedm rychlostních silnic, financovaných většinou federální vládou,[105] k vybudování vnitřního rozptylového okruhu (IDL), který tvořil kruh kolem centra města.[106] Severní strana IDL, dokončená v 70. letech 20. století, vytvořila vysoký betonový pás podél jižní hranice Greenwoodu, zatímco vyvýšená Cherokee Expressway vede podél východního okraje Greenwoodu. Dvě dálnice svázaly zbývající populaci v Greenwoodově jádru a vytvořily mrtvý prostor pod nadjezdy a poblíž východů.[107] To také vytlačilo mnoho rodin a podniků.[108]

Článek ze 4. května 1967 v Tulsa Tribune o tom, jak se Greenwood změnil, uvedl:

Další nemovitost, na kterou se zaměřuje úřad pro obnovu měst Tulsa, zahrnuje místo, kde nyní sídlí Oklahoma State University (OSU-Tulsa), což je místo, kde se nacházela střední škola Bookera T. Washingtona, hlavní střední škola v Greenwoodu před masakrem.[110 ] Podle zprávy „Tulsa Race Riot Commission“ „obnova měst a akumulace majetku North Greenwood pro dálnici a Rogers State University (nyní OSU-Tulsa) vytváří mezeru v evidenci majetku a způsobuje staré adresy, legální a jinak [sic] nezobrazujte v počítačovém systému okresního úředníka.“[111]

Hirsch dochází k závěru, že výstavba dálnic a obnova měst v kombinaci s dalšími ekonomickými faktory vedly k ekonomickému kolapsu Greenwoodu. Výsledek, jak napsal, byl „děsivě paralelní s tím, co se město pokusilo udělat po nepokojích: vyhnat černochy z centra Tulsy.“[112]

Historik z Tulsy Hannibal Johnson poznamenává, že kdyby nebylo úsilí těch, kdo přežili masakr, jako je E.L. Goodwin Sr., který v 70. letech vlastnil poslední zbývající právní praxi v Greenwoodu a získal několik dalších nemovitostí Greenwood, to, co zbylo z Greenwood, nemusí existovat.[113] Úřad pro obnovu měst Tulsa se zaměřil na Goodwinův majetek, ale odmítl prodat, pokud nezíská přímý titul nebo možnost koupit zbývající budovy na kdysi slavné Greenwood Avenue. Úřad pro obnovu měst Tulsa souhlasil.[114] Díky úsilí Goodwina a dalších, píše Hannibal, 100 blok Greenwood Avenue, který se nachází mezi Archer Street a nadjezdem Interstate 244, zůstává poněkud zachován „ale je to kostra svého bývalého já“, když byl domovem 242 černých- vlastnil a provozoval podniky na ploše 35 čtverečních bloků.[115] Goodwinův bratr James později přemýšlel:

Zpráva projektu Tulsa's Neighbourhood Regeneration Project z roku 1978 popsala Greenwood jako místo, „které dnes zůstalo [s] obecně opuštěnými a nevyužitými budovami, sedícími v řídké populaci chudých a starších černochů čekajících na přemístění poradců Program obnovy měst.“[117] A podle článku v The Oklahoman z roku 1985 „do roku 1979 z původní čtvrti zbylo jen málo, ale několik zabedněných cihlových budov v Greenwood a Archer a malá skupina obchodníků, kteří tvořili Greenwood Hospodářská komora.“[118]

Chudoba, rasa a geografie

(Tato část „Boj za reparace a ekonomickou spravedlnost v Tulse“ je převzata ze zprávy Human Rights Watch „Get on Ground: Policing, Poverty and Racial Nerovnost v Tulse, Oklahoma,“ září 2019, s. 12-13, 30-48).[119]

Následky masakru v Greenwoodu a následná diskriminace jsou pociťovány i v současnosti. Černošské čtvrti zůstávají nerozvinuté a nedostatečně vybavené. Nedůvěra v policii je dědictvím masakru. Agresivní policejní práce v současnosti slouží jako připomínka a dokonce prodloužení minulosti.

Velké procento černochů v Tulse žije v severní Tulse, nad 244 Freeway a Admiral Boulevard a v menších enklávách po celém městě, jako je oblast kolem 61. ulice a Peoria Street, kde je velké množství projektů veřejného bydlení.

Geografická segregace má tendenci sledovat míru chudoby. Severní Tulsa je výrazně chudší než ostatní části města. Je tam málo podniků a málo velkých zaměstnavatelů. Investice do komunity velmi chyběly. Asi 33,5 procenta severních Tulsanů žije v chudobě, ve srovnání s 13,4 procenty v jižní Tulse. Celková nezaměstnanost u černochů je 2,4krát vyšší než u bělochů. Mezi severem a jihem jsou obrovské rozdíly v délce života. Severní Tulsa nemá žádné tradiční supermarkety s čerstvým masem a produkty a je těžké najít výživné potraviny. Školy v Oklahomě jsou obecně podfinancované a v krizi. Školy v Tulse jsou extrémně segregované, přičemž černí studenti mnohem častěji navštěvují školy, které se vyznačují vysokou mírou chudoby a vysokou mírou absence, předčasného ukončení studia a fluktuace. Černí studenti jsou vyloučeni ze školy mnohem častěji než bílí studenti.

V polovině roku 2019 starosta Tulsy GT Bynum rozpoznal tyto významné nerovnosti a podnikl důležité kroky k jejich řešení. Rozpočet města však zůstal nakloněn policii. Více než jedna třetina obecního fondu města šla na policejní oddělení, jehož rozpočet stále rostl. Město nedávno schválilo dodatečnou daň z obratu na zaplacení velkého rozšíření policejního oddělení.

Rasová a třídní dynamika současné Tulsy existuje v kontextu vysoce segregovaného města.[120] Rasové rozdělení a ekonomická zaostalost, zejména v Severní Tulse, přispívají ke zločinnosti, která slouží jako důvod pro agresivní policejní činnost. Uvalení a vymáhání dluhu ze zločinu bere peníze chudým lidem a lidem barvy pleti v Tulse, kteří bývají chudí, a odčerpávají zdroje z jejich rodin a komunit.

Chudoba a nedostatek ekonomického rozvoje Severní Tulsy jsou důsledkem řady faktorů, včetně historického zanedbávání datovaného do zničení Greenwoodu v roce 1921. Reverend Gerald Davis z The United League for Social Action (TULSA) řekl, že existuje velké množství investic do ekonomického rozvoje v Jižní Tulse, včetně úprav ulic, autobusových linek, kanalizačních linek a další infrastruktury, ale politici mají tendenci Severní Tulsu ignorovat.[121] Mezi lidmi s politickou a ekonomickou mocí převládá postoj „tam nechceš jít, stavět tam, kupovat tam.“[122]

Davis připisuje toto zanedbávání z velké části „systémovému rasismu“ a říká, že přetrvávalo od dob legalizované rasové segregace.[123] Systémový nebo strukturální rasismus je způsoben veřejnými politikami, institucionálními praktikami, kulturními reprezentacemi a dalšími normami, které fungují různými, často posilujícími způsoby, jak udržet nespravedlnost rasových skupin.[124] Tyto zásady, praktiky a normy slouží k prospěchu a privilegování bílých lidí a zároveň upírají základní práva a omezují příležitosti pro barevné lidi. Systémový rasismus nezávisí na rasismu jednotlivců nebo na zjevném diskriminačním záměru, ale může existovat i v kultuře, která se zříká rasové zaujatosti.

Mnoho komunitních vůdců ze Severní Tulsy se shoduje na potřebě strukturálních změn ve čtvrtích, kde dochází ke kriminalitě, včetně investic do vzdělání, pracovních školení, infrastruktury, rozvoje podnikání, podnikání a pracovních příležitostí, nikoli na nenásilnější policii.[125]

Chudoba, rasa a geografie v Tulse podstatně korelují. Linie oddělující Severní Tulsu od zbytku města je často uznávána jako Admiral Place a Interstate 244, které běží podél sebe z východu na západ přes město.[126] Přibližně polovina všech černochů v Tulse žije v Severní Tulse, i když tato část má pouze 21 procent celkové populace města.[127]Sedm PSČ identifikovaných[128] jako zahrnující Severní Tulsu má podle celkové populace přibližně 85 000 lidí. k údajům z posledního sčítání.[129]

Střední roční příjem domácnosti pro celou tuto oblast je 28 867 $.[130] Naproti tomu šest PSČ identifikovaných s Jižní Tulsou má celkovou populaci něco málo přes 127 000 lidí a střední roční příjem domácnosti je téměř dvojnásobný, 59 908 USD. Střední příjem domácností pro černé domácnosti v celé Tulse je pod 30 000 $; je to více než 50 000 $ pro bílé domácnosti.[131]

O něco více než jedna třetina lidí žijících v Severní Tulse je pod hranicí chudoby a 35,7 procenta jsou černoši.[132] Pouze 13,4 procenta Jižních Tulsanů je pod hranicí chudoby a pouze 9,1 procenta Jižních Tulsanů jsou černoši. V severní Tulse je 36 procent černošské populace a 32 procent bílé populace pod hranicí chudoby.[133]

Jednotlivá PSČ v Severní Tulse, která mají vyšší procento černošských obyvatel, mají také vyšší míru chudoby. Poštovní směrovací číslo 74106 tvoří 67,2 procenta černošských obyvatel. Má nejvyšší úroveň chudoby ze všech PSČ v Tulse, a to 41 procent.[134] PSČ 74126, severně od 74106, má druhé nejvyšší procento černých obyvatel v Tulse (57,2 procenta) a úroveň chudoby je 38,5 procenta. Naproti tomu v jižní Tulse PSČ 74137, kde žije pouze 3,1 procenta černochů, žije v chudobě pouze 7,6 procenta obyvatel. Celkově je černošská populace Severní Tulsy asi 48 700; bílá populace je 48 400.

Údaje z roku 2017 ukazují, že bílí lidé tvořili 38 procent všech lidí žijících v chudobě v Tulse; černochů bylo 20,7 procenta; Latinos, 18,2 procenta; lidí identifikovaných jako multirasové, 9,1 procenta a původních Američanů, téměř 3,9 procenta.[135] Míra chudoby černochů v celém městě je však asi 33,5 procenta, zatímco míra chudoby bělochů je těsně pod 13 procenty.[136]

Severní Tulsa má ve srovnání s ostatními částmi města relativně málo obchodů a nákupních čtvrtí.[137] Bývají malé a neposkytují mnoho pracovních příležitostí.

Podle městské studie o nerovnosti měla Jižní Tulsa dvaapůlkrát větší zastoupení malých podniků na obyvatele než Severní Tulsa; Míra východní Tulsy byla téměř dvojnásobná.[138] Studie zjistila, že Severní Tulsa má mnoho poskytovatelů půjček, kteří obvykle mají vyděračské úrokové sazby, které často udržují chudé lidi v pasti dluhů, a málo bank, které by mohly investovat do rozvoje komunity.[139] Severní Tulsa má velké množství zchátralých rezidenčních a komerčních nemovitostí.[140]

Podle městské studie měla Severní Tulsa nejnižší účast pracovní síly a nejméně pracovních míst ze všech regionů města.[141] Celková nezaměstnanost, definovaná jako míra jednotlivců, kteří se účastní pracovní síly, ale nemohou najít práci, je 2,37krát vyšší u černých než u bílých Tulsanů.[142] Míra nezaměstnanosti pouze v Severní Tulse je 14 procent u černochů a 11 procent u bílých lidí.[143]

Zločin a vymáhání práva ovlivňují ekonomické příležitosti. Lidé s trestním rejstříkem čelí vážným překážkám při získávání zaměstnání.[144] Ti, kteří opouštějí vězení nebo vězení, mají jen málo možností a jsou často zatíženi soudním dluhem, který může vést k dalšímu zatčení za neplacení a ztrátě pracovních příležitostí.[145]

Zdraví

Rasová a ekonomická segregace Tulsy se odráží v rozdílech ve faktorech „kvality života“ mezi různými částmi města. Studie z roku 2015, kterou provedlo Centrum pro společnost a zdraví Virginia Commonwealth University, zjistila nejnižší průměrnou délku života v Tulse v nejchudších oblastech s největší koncentrací černošských obyvatel.[146]

Severní Tulsa PSČ 74106, s nejvyšším procentem černošské populace a obyvatel žijících v chudobě, měla průměrnou délku života 70 let.[147] Jižní Tulsa PSČ 74133 a 74137, obě s mírou chudoby pod 10 procent a černošskou populací 7,5 procenta a 3,1 procenta, měla průměrnou délku života 81 let.[148]

V Tulse je kojenecká úmrtnost u černochů téměř trojnásobná než u bělochů.[149] Míra srdečních chorob je podstatně vyšší a míra dětí s nízkou porodní hmotností je u černochů téměř dvakrát vyšší než u bělochů. [150]

„Sociální a ekonomické faktory jsou dobře známé jako silné determinanty zdravotních výsledků,“[151] podle posouzení potřeb komunity St. Johns Health System, které určilo téměř všechna PSČ Severní Tulsy jako místa v okrese Tulsa s největší potřebou.[152]

Výživa

Výživa a přístup k výživným potravinám je důležitým faktorem přispívajícím k celkovému zdraví jednotlivce i komunity. Stát Oklahoma jako celek trpí vysokou mírou nedostatku potravin, přičemž 15,5 procenta všech domácností postrádá dostatečnou výživu, což je výrazně více, než je celostátní průměr.[153] Potravinová nejistota a hlad, nejrozšířenější ve zbídačených komunitách, zvyšují náklady na nemoci a zdravotní péči, snižují akademické výsledky a oslabují pracovní sílu, což vše prohlubuje stávající chudobu.[154]„Potravinové pouště jsou zeměpisné oblasti, kde jsou obchody s potravinami vzácné a jsou vzácné. bez čerstvých produktů, které se obvykle vyskytují v oblastech s nízkými příjmy.“[155] Asi 19 procent obyvatel okresu Tulsa žije v oblastech považovaných za „potravinové pouště“[156] a 45 procent obyvatel Tulsy má nízký přístup k výživnému jídlu. 157] Oblasti považované za potravinové pouště jsou primárně v severní Tulse.[158]

Vzdělávání

Oklahomské školy jsou podfinancované; Plat učitelů v Oklahomě se v roce 2016 umístil před pouze Mississippi a Jižní Dakotou;[162] 20 procent státních škol bylo v roce 2018 kvůli rozpočtovým škrtům zkráceno na čtyřdenní týdny.[163] Školy v Tulse ztratily ve školním roce 2016–2017 628 učitelů, z velké části kvůli nízkým platům.[164] Školám chybí dostatečné finanční prostředky na učebnice a opravy.[165]

Za posledních deset let ztratily školy v Oklahomě 30 procent svých finančních prostředků, což se přizpůsobilo inflaci.[166] Zákonodárný sbor státu nemůže zvýšit daně bez tříčtvrtinové většiny[167], což značně ztěžuje získávání příjmů prostřednictvím zdanění.

Neadekvátní financování škol negativně ovlivňuje školy s nízkými příjmy mnohem více než školy s bohatšími studenty.[168] Místní školy získávají peníze od svých komunit a těží z příspěvků rodičů na pomůcky, sport, hudební programy a další aktivity, které obohatí život studentů. Školy v komunitách s velmi nízkými příjmy, jako je Severní Tulsa, tento alternativní zdroj příjmu postrádají.

Kromě segregovaných čtvrtí přicházejí segregované školy. Oblast Tulsa má 12 škol s více než 75 procenty černošského zápisu, 19 škol s více než 50 procenty černého zápisu, většinou ve městě Tulsa, a 71 škol, téměř všechny v předměstských školních čtvrtích, s méně než 6 procenty černých zápisů. [169]

Procento studentů, kteří mají nárok na bezplatné a snížené školní obědy, se často používá jako ukazatel procenta studentů žijících v chudobě. Průměrný černý student na veřejných školách v Tulse navštěvuje školu, kde má více než 81 procent studentů nárok na bezplatný a snížený školní oběd, ve srovnání se 77 procenty u průměrného latino studenta a 55 procenty u průměrného bílého studenta.[170]

Školy s vysokou chudobou mají mnohem vyšší míru absence a studenti častěji odejdou po roce než studenti převážně bílých škol s nižší chudobou.[171] Střídání a přerušení školní docházky ztěžují všem studentům učení[172] a odrážejí stres z chudoby, který má velký dopad na školní výsledky, včetně špatného zdraví, hladu a vystavení kriminalitě a násilí[173].

Černošští studenti dostávají 2,5krát vyšší trest než bílí studenti a výrazně častěji než latino studenti.[174] Navzdory nedávným politickým změnám, které nekladly důraz na odebírání dětí ze školy,[175] které snížily celkové vyloučení,[176] přetrvávají značné rozdíly v míře ukončení školní docházky, předčasného ukončování školní docházky a mobilitě na základě rasy a bohatství.[177]

Tyto nedostatky ve vzdělání, všechny problémy ve veřejných školách v Tulse s nedostatečnými zdroji a nízkými příjmy, pravděpodobně přispívají ke kriminalitě[178], protože mladí lidé, kteří ve škole neuspějí, mají méně ekonomických příležitostí, je pravděpodobnější, že budou nezaměstnaní, nedostatek legální možnosti přežití a musí se vypořádat s dalšími stresy, které chudobu doprovázejí.[179]

Financování policie v Tulse

Tulsa věnuje velkou část svého rozpočtu na policii. Policie za posledních pět let představovala asi jednu třetinu výdajů obecného fondu, hlavního provozního fondu města,[180] a představuje zdaleka největší výdaje obecného fondu. Naproti tomu „veřejné práce a doprava“ tvořily ve FY18-19 asi 10 procent rozpočtu a sociální a ekonomický rozvoj asi 4 procenta. [181]

Když ve fiskálním roce 2014–2015 výrazně poklesly příjmy města, nechal starosta provést škrty na jiných městských odděleních, aby umožnil navýšení počtu policejních oddělení.[182] Městské[183] ​​i okresní[184] úřady nedávno vložily veřejné peníze do výstavby, renovace, rozšiřování a provozu věznic.[185]

Tulsa Race Riot Commission z roku 1921

Po celé generace chyběl rasový masakr z roku 1921 v historických knihách z Oklahomy.[186] Byl záměrně zakryt a nakonec zmizel ze vzpomínek následujících generací mimo okresy Greenwood a Severní Tulsa.[187] „Oklahomské školy o tom nemluvily. Ve skutečnosti noviny ani neotiskly žádné informace o Tulsa Race Riot,“ řekl americký senátor James Lankford z Oklahomy. „Bylo to úplně ignorováno. Byla to jedna z těch příšerných událostí, kterou chtěl každý jen zamést pod koberec a ignorovat.“[188]

Na podzim roku 2020 ministerstvo školství v Oklahomě poprvé přidává do svých osnov rasový masakr v Tulse z roku 1921.[189] Během několika posledních desetiletí se členové černošské komunity v Tulse, někteří potomci nebo příbuzní potomků masakru, z nichž mnozí nyní žijí v jiných částech Severní Tulsy, a další vůdci komunity mobilizovali, aby připomněli masakr v Greenwoodu a získali míra spravedlnosti pro pozůstalé a ostatní poškozené a napravit škody, které byly způsobeny.

Když byla založena v roce 1997, 11členná „Tulsa Race Riot Commission“ byla pověřena „vypracováním historického záznamu o Tulsa Race Riot“, včetně identifikace svědků, shromažďování dokumentů a získávání fyzických důkazů.[190] Identifikovali 118 přeživších a dalších nejméně 176 potomků obětí masakru.[191] Zpráva dospěla k závěru, že „nejednalo se o žádný počet vícenásobných vražd; tohle byl jeden akt hrůzy... reparace jsou správná věc.“[192]

Komise doporučila, aby státní zákonodárný sbor, guvernér, starosta Tulsy a městská rada podnikli následující kroky:

Většina z těchto doporučení nebyla realizována. V rozsahu některých z nich byly většinou financovány soukromými subjekty. Komise neměla žádnou zákonodárnou pravomoc. Po zveřejnění zprávy komise schválili zákonodárci státu Oklahoma „Zákon o smíření rasových nepokojů v Tulse z roku 1921.“[194] Tento zákon převzal mnoho zjištění „Komise pro nepokoje v Tulse“ a uznal, že tvrzení, že masakr byl způsoben „černošské povstání“ bylo nesprávné a uznávající, že „spiknutí mlčení“ sloužilo „dominantním zájmům státu“, který dychtil přilákat nové podniky a osadníky a pro nějž byl masakr „noční můrou pro styk s veřejností“. 195] Následně zákonodárce také vytvořil pamětní fond, který mohl přijímat soukromé a veřejné zdroje za účelem vytvoření památníku provozovaného Oklahoma Historical Society[196] a Greenwood Area Revelopment Authority, aby „usnadnil přestavbu Greenwood oblast“[197]a také stipendijní fond[198], ale na udržení těchto subjektů bylo vyčleněno málo veřejných peněz.[199] Žádná z právních předpisů neposkytovala finanční odškodnění pozůstalým ani potomkům přeživších masakru.

Výzva k reparacím a právní spravedlnosti

Koalice Tulsa Reparations Coalition (TRC) byla vytvořena 7. dubna 2001[200] a vedla kampaň za hledání reparací prostřednictvím možného soudního sporu[201] a přesvědčit vládu, aby alespoň plně implementovala doporučení „Tulsa Race Riot Commission“.[202]Za svou výzvu k akci obdrželi podporu od jednotlivců a organizací z celých Spojených států.[203]

Na podzim roku 2001 tehdejší guvernér Oklahomy Frank Keating odmítl vinu státu na masakru a trval na stanovisku, že zákony státu Oklahoma zakazují, aby byly reparace spravovány jménem státu.[204] Guvernér Keating v dopise TRC napsal: „Pečlivě jsem prozkoumal zjištění Komise pro rasové nepokoje Tulsa a na rozdíl od prohlášení ve vašem dopise se nedomnívám, že připisuje vinu za nepokoje státu.“ [205] Zpráva Komise ve skutečnosti dokumentuje akce Národní gardy, které přispěly k masakru.

Následně TRC získala podporu Koordinačního výboru pro reparace[206], skupiny právníků usilujících o výkon legální reparační spravedlnosti.[207] V roce 2003, téměř dva roky poté, co „Tulsa Race Riot Commission“ vydala svou závěrečnou zprávu, právní tým – včetně Charlese Ogletree Jr., Johnnieho Cochrana Jr. a dalších prominentních amerických právníků v oblasti občanských práv – zažaloval město Tulsa, Tulsa. Policejní oddělení a stát Oklahoma jménem více než 200 přeživších a potomků obětí masakru v Tulse v roce 1921.[208]

Právníci tvrdili, že pozůstalí a potomci měli nárok na „restituci a opravu“ za zranění způsobená akcí nebo nečinností představitelů Tulsy a Oklahomy během masakru a po něm.[209] Konkrétně tvrdili, že byli fyzicky nebo emocionálně zraněni nebo že jejich příbuzní byli zabiti a že oni nebo jejich příbuzní měli osobní majetek, který byl spálen, vydrancován nebo jinak zničen. Obžalované považovali za odpovědné, protože „rutinně nedostatečně vyšetřovali, nedostatečně reagovali, podotýkali, špatně zacházeli a nedokázali ochránit žalobce před řadou trestných činů nebo stíhat osoby odpovědné za takové činy.“[210]

Americký okresní soud pro severní okres Oklahoma případ zamítl na základě promlčecí lhůty. Žalobci uznali, že v Oklahomě platí dvouletá promlčecí lhůta pro občanskoprávní žaloby, ale tvrdili, že „spiknutí mlčení“ kolem masakru a jeho následků zdrželo narůstání jejich nároků až do vydání „Zprávy o nepokojích v Tulse“ v únoru 2001. [211] Soud konstatoval, že existovaly mimořádné okolnosti postačující k promlčení. Ty zahrnovaly: omezenou schopnost získávat fakta, strach z opakování „vzpoury“, nespravedlnost v soudním systému, nadvládu Ku-klux-klanu u soudů a éru Jima Crowa. Nicméně, když nenalezl „žádnou útěchu nebo uspokojení ve výsledku“, rozhodl, že tyto okolnosti se v 60. letech rozplynuly.[212] Později téhož roku potvrdil tento názor i odvolací soud a poznamenal, že ani ten rozhodnutí nepřinesl „žádnou velkou útěchu“ a že někdy promlčecí lhůty „znemožňují vymáhat to, co byly jinak dokonale platné nároky.“[213] V roce 2005 Nejvyšší soud USA odmítl případ projednat bez komentáře.[214]

Navzdory těmto neúspěchům potomci těch, kteří masakr přežili, jejich příbuzní a další, nadále prosazují své nároky na spravedlnost. Úřady také podnikají určité kroky k vyřešení dědictví masakru. V roce 2017, kdy se blížil 100. rok od masakru v Tulse, starosta Tulsy G.T. Bynum a americký senátor z Oklahomy Kevin Matthews oznámili vytvoření komise Tulsa Race Massacre Centennial Commission.[215]

Centennial Commission delegovala odpovědnost na pět jedinečných výborů, aby vyvinuly smysluplné iniciativy pro obyvatele Greenwoodu;[216] spolupracovaly s Tulsa Public Schools na vytvoření osnov o Tulsa Massacre a sponzorovaly instalaci Nástěnná malba Black Wall Street poblíž kulturního centra Greenwood.[217] Toto centrum, otevřené v roce 1995, nabízí vzdělávací a kulturní programy a popisuje se jako „strážce ohně pro éru Black Wall Street.“[218] Jedním z hlavních projektů Centennial Commission pro tuto čtvrť je renovace kulturního centra Greenwood. a rozšíření. Greenwood Rising History Center, původně navržené tak, aby vyrostlo vedle kulturního centra Greenwood, bude nyní postaveno na rohu ulic Greenwood a Archer, a to především díky soukromým darům (včetně daru pozemků), jakož i státní dotaci a penězům z místní daně.[219]

Reverend Robert Turner z historického kostela Vernon African Methodist Episcopal (AME), poškozeného při masakru, se každou středu vydává na pouť svého druhu z Vernon AME do radnice v Tulse a požaduje „reparace nyní.“[220] Turner a další podporují znovuzavedení zákona, H.R. 98, John Hope Franklin Tulsa-Greenwood Race Riot Claims Accounts Act, původně představený ve Sněmovně reprezentantů USA v roce 2013, který by vytvořil novou federální věc. žaloby za újmu vyplývající ze zbavení práv během rasového masakru v Tulse nebo jeho následků proti odpovědným stranám po dobu pěti let po schválení zákona.[221] Podporují také petici vyzývající stát, aby přijal legislativu k odstranění právních překážek občanskoprávních soudních sporů souvisejících s masakrem v roce 1921.[222]V květnu 2021 postaví koalice Tulsa Community Remembrance Coalition první komplexní veřejný památník na počest obětí této události. 1921 masakr na pozemku Vernon African Methodist Episcopal (AME), který byl od té doby přestavěn.[223] Památník bude plně financován ze soukromých darů.[224]

V roce 1998 konzultanti komise zahájili omezené vyšetřování potenciální přítomnosti masových hrobů na třech místech.[225] V roce 1999 se přihlásil běloch, kterému bylo v době masakru 10 let, a řekl, že po masakru viděl bílé muže kopat zákopy poblíž jednoho ze tří míst, hřbitova Oaklawn Cemetery, a že když se dostal do okolních beden, viděl ohořelá těla černochů.[226] Na základě těchto informací bylo povoleno další vyšetřování, které však nebylo zahájeno bezprostředně poté, co komise vydala svou zprávu. [227] V roce 2018, poté, co byl dotázán na zprávu zveřejněnou ve Washington Post, [228]odhalující nevyřešené otázky kolem masakru a nevyšetření existence masových hrobů,[229] starosta Bynum řekl, že jej restartuje.[227] 230] Na začátku roku 2020 měli vyšetřovatelé zahájit vykopávky v oblasti hřbitova Oaklawn, ale v době psaní tohoto článku byly kvůli pandemii Covid-19 odloženy.[231]

Obchodní komora Tulsa se nedávno omluvila za své činy v důsledku masakru; také darovala kopie zápisů ze svých schůzí z roku 1921 Greenwood Cultural Center.[232]

Plány hospodářského rozvoje Tulsy

Tulsa podnikla programy údajně zaměřené na revitalizaci a rozvoj ekonomických příležitostí v oblasti Greenwood. V roce 2009 oznámila bývalá starostka Tulsy Kathy Taylor vývoj „ONEOK Field“, baseballového stadionu nižší ligy, zaměřeného na pokračování „přestavby centra Tulsy a revitalizace historické čtvrti Greenwood“.[233]

Současný starosta Tulsy Bynum podporuje plán na přemístění olympijské arény a ústředí BMX do Greenwoodu, plán, jak říká, přinese práci a další příležitosti černým Tulsanům v této oblasti.[234]Plán zahrnuje značné veřejné financování.[234] 235] Když se starosta Bynum zeptal na reparace, řekl, že preferuje zaměřit pozornost na peníze, které město vkládá do výstavby a rozvoje oblastí poblíž historického Greenwoodu.[236]

Členové komunity však nemusí nutně souhlasit s tím, že jim tento přístup pomůže. Vůdci komunity North Tulsa a Greenwood vyjádřili obavy, že podniky a političtí vůdci rozvíjející oblast Greenwood nedělají dost pro zachování černošské kultury v historické oblasti,[237] což ji činí pro mnoho černých Tulsanů cenově nedostupné a neupřednostňují pro ně ekonomické příležitosti. [238] J. Kavin Ross z Oklahoma Eagle Newspaper, černošské publikace, která se nachází v Greenwoodu od roku 1936, popsal přeživší a potomky, kteří museli odolat dědictví vysídlení v Tulse, zejména v Greenwoodu.[239] „S gentrifikací – říkáme, teď se chceš zajímat o Greenwood a pasáctví naši historii? A tyhle byty postavíš tady dole a sakra dobře víš, že neutratíme 1000 dolarů za šatnu,“ řekl Ross. "Nikdy si nebudeme moci dovolit žít v Greenwoodu."[240]

Podle analýzy dat provedené Institutem pro metropolitní příležitosti na Právnické fakultě University of Minnesota (viz níže) došlo k čistému poklesu populace s nízkými příjmy (na nebo pod 200 procenty federální hranice chudoby) a také černošské obyvatelstvo v historické čtvrti Greenwood, v centru Tulsy a v okolních oblastech o něco dále na sever a východ – včetně čtvrtí Tulsa Arts a Blue Dome.[241] Analýza také ukazuje, že oblasti dále na sever a východ v Tulse mají vyšší koncentraci lidí s nízkými příjmy.[242] Data naznačují, že obyvatelé Greenwoodu jsou vysídlováni do oblastí dále od centra města a mimo historickou čtvrť Greenwood.[243]

Ricco Wright, majitel Black Wall Street Gallery poblíž historického Greenwoodu,[244] uvedl, že nové kavárny, butiky a nové cyklistické studio jsou příklady „gentrifikace, která narušila Greenwood District v průběhu let a pomalu okrádal oblast o její kdysi hrdou afroamerickou historii.“[245]

V roce 2019 se stovky obyvatel zúčastnily schůzky, na které členové městské rady diskutovali o nedávných plánech rozvoje severní Tulsy – označených jako „Plán obnovy měst v sektoru kulturních čtvrtí Greenwood-Unity“, které zjevně zahrnovaly plány na převzetí nějakého majetku v této oblasti. podle výsostného panství.[246] Na schůzi se dostavilo tolik lidí, že Fire Marshals lidem zabránil ve vstupu, protože by překročili kapacitu budovy pro 217 osob. Desítky rozhněvaných obyvatel stály v hale před síní a davy zůstávaly za dveřmi samotné radnice.[247] Obyvatelé Severní Tulsy vyjádřili nesouhlas s pozměněnými plány města na využití eminentního panství k zabavení jejich majetku a vysídlení obyvatel.[248]

Brenda Nails-Alfordová, obyvatelka Severní Tulsy, která se setkání zúčastnila, řekla, že její předkové přišli o svůj majetek v roce 1921 při rasovém masakru a znovu během úsilí o obnovu měst. Řekla, že se bojí, že bude vysídlena ze svého současného domova: „Jako třetí generace, abych to udržela, jsem velmi, velmi naštvaná, že to [Tulsa Development Authority] chce [s] vzít,“ řekla. "Je to jediná věc, kterou jsi nám nechal, a my se toho nevzdáme."[249]

Po schůzce Tulsa Development Authority (TDA) pozastavila své plány.

Greenwood Chamber of Commerce, místní nezisková organizace, se snaží získat 1 milion dolarů na zachování posledních 10 budov původní Black Wall Street na Greenwood Avenue.[250] Služba National Park Service nedávno udělila neziskové organizaci 500 000 dolarů na jejich fundraisingový cíl jako součást jejich grantové iniciativy na zachování černých míst a historie po celých Spojených státech.[251]

V roce 2018 však členové černošské podnikatelské komunity založili Black Wall Street Chamber of Commerce (BWSCC) jako alternativu ke Greenwoodské obchodní komoře, která podle jejich názoru nevyhovovala jejich potřebám.[252] Zakladatelé se také zaměřili na podporu černošského podnikání v této oblasti a na pomoc při přestavbě Black Wall Street. Předsedkyně Power Group pro BWSCC[254] řekla Tulsa World, že ona a další založili BWSCC, aby získali peníze na obnovu Black Wall Street a okolní komunity Severní Tulsy. Získané finanční prostředky budou „použity k odkoupení půdy na základě přání a potřeb komunity.“[255] Mnozí doufají v autentickou přestavbu a úsilí o ekonomický rozvoj, ale jiní říkají, že na Black Wall Street bylo způsobeno příliš mnoho škod. a Greenwood, aby ho oživili zpět do prosperujícího centra, kterým kdysi byl.[256]

Historická čtvrť Greenwood nabídla důkaz, že černí lidé mohou vytvářet ekonomické příležitosti ve stínu systematického útlaku a bílé nadvlády. Obnova Greenwoodu byla před téměř 100 lety ponechána v rukou těch, kteří přežili masakr, a dnes jejich potomci a další členové komunity bojují za zachování toho, co zbylo.

Nedávné úsilí o rozvoj města zatím nesplnilo sliby o ekonomických výhodách pro černé občany Tulsy. Bez významných a konkrétních akcí a investic, na základě přání komunity, k nápravě kumulativních ztrát černošské komunity v Tulse, bude dědictví masakru a jeho následky přetrvávat.

Právo na účinný lék a rasový masakr v Tulse

Spojené státy jsou smluvní stranou Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (ICCPR) a Mezinárodní úmluvy o odstranění všech forem rasy Diskriminace (ICERD), obě zaručují právo na účinnou nápravu porušování lidských práv, včetně aktů rasové diskriminace.[257]

Toto právo vyžaduje, aby vlády zajistily přístup ke spravedlnosti, pravdivé informace o porušení a odškodnění.[258]

Oběti hrubého porušování lidských práv, jako je rasový masakr v Tulse, by měly obdržet plné a účinné reparace, které jsou úměrné závažnosti porušení a utrpěné újmě.[259] Neposkytnutí takové nápravy samo o sobě vede k trvalé újmě. Jak je uvedeno v preambuli Základních principů a pokynů Organizace spojených národů o právu na nápravu a odškodnění obětí hrubého porušení mezinárodního práva lidských práv a vážných porušení mezinárodního humanitárního práva, „při respektování práva obětí využívat opravné prostředky a odškodnění, mezinárodní společenství zachovává víru v neutěšenou situaci obětí, přeživších a budoucích lidských generací a znovu potvrzuje mezinárodní právní principy odpovědnosti, spravedlnosti a právního státu.“[260]

Oprava zahrnuje následující:

Státy by měly „poskytnout odškodnění obětem za činy nebo opomenutí, které lze přičíst státu a představují hrubé porušení mezinárodního práva v oblasti lidských práv.“[266]

Tulsa Race Massacre a okolní události vedly přímo ke ztrátě stovek životů, ztrátě svobody, značným ztrátám osobního a obchodního majetku a poškození předmětů kulturního významu. Skládání nerovností pocházejících z masakru vedlo k nižší očekávané délce života, zvýšené potřebě služeb duševního zdraví, ztrátě ekonomických příležitostí a dalším škodám členů komunity v průběhu desetiletí.

Oběti masakru však dosud nedostaly účinný lék.

Stávající soudní mechanismy neposkytly tento opravný prostředek částečně kvůli promlčení. Mezinárodní standardy lidských práv však stanoví, že takové promlčecí lhůty by neměly být nepřiměřeně omezující – zvláště problematické je uplatnění promlčecí lhůty na omezující opravné prostředky v případech hrubého porušení lidských práv.[267]

Místní a státní vlády také nedokázaly poskytnout obětem účinnou nápravu za újmu, kterou utrpěla v důsledku role vlády v masakru, jak stanoví mezinárodní standardy.[268] Naopak, zpráva „Tulsa Race Riot Commission“ i další zdroje dokumentují četné případy, kdy představitelé města a státu záměrně zablokovali úsilí o sociální a ekonomickou obnovu v důsledku masakru černých Tulsanů v Severní Tulse, včetně Greenwoodu.

V situacích, kdy odpovědné osoby nemohou nebo nechtějí poskytnout odškodnění, by se vlády – v tomto případě včetně vlády USA – měly snažit vytvořit programy odškodnění a podporovat oběti.[269]

Podle zvláštního zpravodaje OSN pro současné formy rasismu, rasové diskriminace, xenofobie a rasové nesnášenlivosti „...historické porušování nadále [] brání požívání lidských práv.“[270]

To byl případ Tulsy, kde masakr a okolní události připravily půdu pro desítky let systematického snižování investic do černošských a chudých komunit v Greenwoodu a Severní Tulse. Černoši a lidé s nízkými příjmy si v Tulse neudržují odpovídající životní úroveň a snahy o „reinvestice“ v okolí oblasti Greenwood přispěly k poklesu sociálních služeb, pracovních příležitostí, dostupného bydlení, přístupu k lékařské péči a adekvátnímu přístupu. na jídlo pro černochy a lidi s nízkými příjmy, kteří tam bydlí.

Federální vláda USA i státní a místní vlády v minulosti obětem porušování lidských práv reparovaly.[271] Stát Florida vystavil reparace těm, kteří přežili masakr[272] podobný tomu v Tulse, a také jejich potomkům.

Odškodnění za otroctví

Oběti masakru rasy Tulsa si zaslouží přístup k účinnému léku na škody, které utrpěly. Zároveň je důležité, aby Spojené státy v tomto konkrétním případě šly nad rámec reparací.

K rasovému masakru v Tulse došlo v kontextu systémového rasismu zakořeněného v americké historii otroctví, segregace, diskriminace, útlaku a násilí vůči černochům. Masakr umocnil existující nerovnost v systému a způsobil zničující škody komunitě, která se navzdory obdobím regenerace a obnovy nikdy úplně nevzpamatovala – jak kvůli nedostatku jakéhokoli smysluplného úsilí o nápravu škod, tak kvůli pokračujícímu systémovému rasismus.

Před zrušením mezinárodního obchodu s otroky v roce 1808[273] bylo do Spojených států prodáno 400 000 Afričanů.[274] Lidé zabití při rasovém masakru v Tulse v roce 1921 byli jen někteří z tisíců těch, kteří byli zabiti při lynčování rasového teroru, ke kterému došlo v USA mezi koncem Reconstruction v letech 1877 a 1950. Podle zprávy Equal Justice Initiative (EJI) , odhadem se během té doby odehrálo 4 300 lynčů z rasového teroru[275], včetně těch, ke kterým došlo v roce 1921 během masakru v Tulse Race.[276] Jen v roce 1919 došlo k více než dvěma desítkám různých incidentů rasově motivovaného násilí.[277] I po uzákonění proklamace emancipace v roce 1863 mnoho amerických měst a států, včetně těch na severu, zavedlo zákony a politiky, které legalizovaly rasovou segregaci a zbavily černochů jejich práv.[278]

Vláda USA nikdy adekvátně nezodpovídala za tyto křivdy nebo následná politická rozhodnutí 20. století, která vedla ke strukturálnímu rasismu, ekonomickým nerovnostem, nerovnostem ve vzdělání a zdraví, segregaci bydlení a diskriminační policejní politice a praxi, jak je popsáno výše. dnes.[279]

Human Rights Watch dlouhodobě podporuje reparace za účelem řešení brutality otroctví a historických rasistických zákonů, které stanovují odlišná pravidla pro černochy a bílé lidi.[280]

Článek 6 Mezinárodní úmluvy o odstranění všech forem diskriminace (ICERD) zavádí právo na nápravu a hledání přiměřeného odškodnění za činy rasové diskriminace, jako je otroctví a četné zločiny proti černochům, které z toho vyplývají. ve Spojených státech.[281]

Vlády jsou však také nezávisle povinny řešit strukturální diskriminaci. Výbor OSN pro odstranění rasové diskriminace, orgán OSN, který vykládá ICERD a dohlíží na jeho dodržování, poznamenal, že „rasismus a rasová diskriminace vůči lidem afrického původu jsou vyjádřeny v mnoha formách, zejména strukturální a kulturní.“[282] ]

Výbor dodal, že tato strukturální diskriminace, která má kořeny v otroctví, je:

Státy jsou podle ICERD povinny tuto strukturální diskriminaci překonat, a to i prostřednictvím „zvláštních opatření“, jako je afirmativní akce.[284] Státy jsou také povinny „[]podniknout kroky k odstranění všech překážek, které brání lidem afrického původu požívat ekonomických, sociálních a kulturních práv, zejména v oblasti vzdělávání, bydlení, zaměstnání a zdraví."[285]

Jak poznamenal zvláštní zpravodaj OSN pro současné formy rasismu, rasové diskriminace, xenofobie a rasové nesnášenlivosti ve zprávě pro Valné shromáždění OSN ze srpna 2019, „nápravy za otroctví a kolonialismus zahrnují nejen spravedlnost a odpovědnost za historické křivdy. , ale také vymýcení přetrvávajících struktur rasové nerovnosti, podřízenosti a diskriminace, které byly vybudovány v otroctví a kolonialismu s cílem zbavit nebílé jejich základních lidských práv.“[286] V tomto smyslu se „reparace týkají jak naší minulosti, tak naší současnosti [287]

Pracovní skupina expertů OSN na lidi afrického původu také na závěr návštěvy ve Spojených státech uvedla, že „minulé nespravedlnosti a zločiny proti Afroameričanům je třeba řešit nápravnou spravedlností.“[288]

Reparace by měly být založeny nejen na minulých škodách, ale i na současných – otázkou je, jak to udělat spravedlivě, včas a spravedlivě.[289]

Na národní úrovni organizace Human Rights Watch podporuje House Resolution (H.R.) 40,[290], která navrhuje vytvoření komise pro studium dopadů otroctví a vydávání doporučení ohledně „omluvy a odškodnění“.[291] Tento návrh zákona – s názvem Posledních 30 let koluje v Kongresu „40“ jako připomínka nikdy nesplněného slibu svobodným otrokům dát každému „40 akrů a mezka“ po podepsání Prohlášení o emancipaci[292]. Nikdy nebyl odhlasován ze sněmovního soudního výboru, kde byl zaveden, ale podpora pro něj roste, což dokazuje dlouhý seznam spolusponzorů, kterých je nyní 126, přičemž všichni kromě jednoho se přihlásili v posledním roce .[293] Americký Kongres by měl schválit H.R. 40 a prezident by ho měl podepsat.

Níže uvedená doporučení vládám Tulsy, Oklahomy a USA se primárně zaměřují na potřebu přiměřených a rychlých reparací za masakr a jeho následky. Dotýkají se však také širších reparací za otroctví a povinnosti vlád řešit pokračující strukturální rasismus.

Odškodnění za masakr rasy Tulsa

Komise „Tulsa Race Riot Commission“ vydala svá doporučení pro stát Oklahoma a město Tulsa před téměř 20 lety, ale dosud nebyla plně implementována. Čím déle se škody nebudou řešit, tím obtížnější a složitější bude vyvinout přiměřené reparační mechanismy, které budou úměrné závažnosti trestného činu a způsobené újmě.

Do Kongresu USA

Promlčecí lhůta

Člen Kongresu USA by měl znovu zavést a Kongres by měl schválit právní předpisy, které odstraní právní překážku, kterou promlčecí lhůta představuje k uplatnění občanskoprávních nároků souvisejících s masakrem rasy Tulsa a jeho následky.[294]

Státním a místním úřadům

Okamžité odškodnění pozůstalých

V době psaní článku[295] Viola Fletcherová s bydlištěm v Bartlesville v Oklahomě, která právě oslavila své 106. narozeniny [296] a Lessie Benningfield Randle, ve věku 105 let, žijící v Tulse, byli jedinými známými žijícími přeživšími masakru Tulsa Race Massacre z roku 1921 žijícími v Oklahomě. Ani oni, ani žádní potomci pozůstalých nikdy nedostali žádnou restituci nebo náhradu za újmu, kterou utrpěli. Koalice místních organizací, včetně Nadace Terence Crutchera, The Gathering Place, Revitalize T-Town a dalších členů komunity, nedávno obnovila Randleův dům v Severní Tulse, ale projekt byl plně hrazen ze soukromých prostředků.[297]

Vzhledem k pokročilému věku Fletchera a Randlea by vlády města a států měly okamžitě podniknout kroky k tomu, aby jim poskytly nápravu, včetně přímé kompenzace a aktů, které uznají, připomenou a omluví způsobenou škodu.

Promlčecí lhůta

Člen zákonodárného sboru v Oklahomě by měl zavést a zákonodárný sbor by měl schválit právní předpisy, které by odstranily právní překážku, kterou nyní promlčecí lhůta v Oklahomě představuje pro občanskoprávní nároky související s masakrem a jeho následky. Kromě toho by se stát Oklahoma a město Tulsa měly zavázat, že nebudou uplatňovat žádnou obhajobu promlčecí lhůty v žádných nárocích vznesených proti nim v souvislosti s masakrem, aby mohly být nároky projednány ve věci samé.

Obnova pozůstatků

Státní a místní orgány by měly pokračovat a financovat vyšetřování existence masových hrobů, které v současnosti probíhá, obnovit a identifikovat ostatky.

Urychleně vypracujte a implementujte komplexní plán reparací

Státní a místní úřady by měly urychleně přikročit k vytvoření komplexního plánu reparací v úzké spolupráci s přeživšími, potomky a členy komunity postiženými masakrem, tzn. na základě doporučení zprávy „Tulsa Race RiotCommission“ a reagující na vývoj v posledních 20 letech. Takový plán by měl zahrnovat, jak komise doporučila, přímé platby přeživším masakru a jejich potomkům. Měla by také zahrnovat opatření k další rehabilitaci, vyprávění pravdy a záruky neopakování.

Při navrhování takového plánu by státní a místní orgány mohly zvážit následující opatření, z nichž někteří členové komunity doporučili:

Rehabilitace, lékařské výhody a pohřební služby

Úřady by mohly nabízet rehabilitaci pozůstalým a potomkům, včetně bezplatné traumatologické péče v důsledku generačních dopadů masakru. Město Tulsa by mohlo spolupracovat s oklahomským ministerstvem zdravotnictví na vydávání doživotních zdravotních výhod a pohřebních služeb všem žijícím přeživším a potomkům žijícím v Greenwoodu a Severní Tulse.

Vzdělávací výhody a stipendia

Město a stát by měly zvážit podstatné rozšíření omezeného stávajícího programu stipendií.[298] Jednou z možností by bylo nabídnout potomkům masakru a studentům v oblasti Greenwood a Severní Tulsa zápis bez školného, ​​zejména na dvou univerzitách, které byly podle všeho postaveny akumulací majetku North Greenwood prostřednictvím obnovy měst, Oklahoma State University -Tulsa a Langston University-Tulsa.[299] Orgány by také mohly s veřejným financováním po konzultaci s Tulsa African Ancestral Society zavést prvorozený program, bezplatný desetidenní výlet za dědictvím do Afriky pro potomky, kteří chtějí prohloubit své historické a kulturní spojení s africkým kontinentem.

Ekonomický rozvoj a investice v postižené komunitě

V černošské komunitě v Tulse panuje velké znepokojení, že stávající iniciativy ekonomického rozvoje nepřinášejí jejím členům prospěch a mohou dokonce způsobit další škody. Úřady by měly vypracovat jakékoli plány v úzké konzultaci s členy komunity.

Mezi jinými možnostmi by úřady mohly zvážit zřízení fondu pro rozvoj podnikání pro černošské obyvatele v Greenwoodu a Severní Tulse a zajistit, aby administrativa a rozhodování fondu zahrnovalo vůdce z cílových komunit a zahrnovalo proces konzultací s dlouhodobými obyvatelé. Mohli by aktivně rekrutovat obyvatele Greenwoodu k podávání žádostí o granty nebo poskytovat komunitní blokové granty pro černošské žadatele, kteří projevili zájem o podnikatelské aktivity. Mohli by zajistit, že určité procento grantů bude ve prospěch černých podnikatelů z Greenwoodu a Severní Tulsy.

Historická paměť

Probíhá soukromě financovaná kampaň ve výši 3 miliony dolarů na stavbu prvního komplexního památníku v Tulse.[300] Město Tulsa by mělo zvážit financování celého projektu nebo minimálně dar na kampaň.

Město Tulsa by také mělo zvážit poskytnutí kapitálových dotací pro budoucí historické a umělecké exponáty, které zachycují plnou podstatu prosperujícího Greenwoodu, kromě pokračování a realizace plánů na renovaci a rozšíření stávajícího kulturního centra Greenwood. Pro zachování historie a kultury historického Greenwoodu by Tulsa Preservation Commission a Oklahoma Historic Preservation Review Committee mohly usilovat o založení Greenwoodu v National Historic Registry.[301]

Bydlení

Státní a místní orgány by měly zvážit:

Podpora podpory soukromého sektoru

Státní a místní orgány by mohly povzbudit další aktéry, aby také podporovali reparace. Zejména mohli:

Řešení pokračujícímu strukturálnímu rasismu a dědictví otroctví

Státům a místním vládám

Kongresu USA

Federální vládě

Vyvíjet a implementovat programy v různých federálních agenturách, včetně ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb, ministerstva bydlení a rozvoje měst, ministerstva spravedlnosti, ministerstva práce, ministerstva obchodu (včetně americké správy malých podniků ), a ministerstvo školství, které jsou speciálně navrženy tak, aby čelily dlouhodobým účinkům strukturálního rasismu.

__________________

[1] Hannibal B. Johnson, Black Wall Street: Od nepokojů k renesanci v Tulsa’s Historic Greenwood District (Fort Worth: Eakin Press, 2007); Alfred L. Brophy, Reconstructing the Dreamland: The Tulsa Race Riot of 1921, Race, Reparations, and Reconciliation (New York: Oxford University Press, 2002); Scott Ellsworth, Smrt v zaslíbené zemi: Tulsa Race Riot z roku 1921 (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1982); Tim Madigan, The Burning: Massacre, Destruction, and the Tulsa Race Riot of 1921 (New York: Thomas Dunne Books, 2001); James Hirsch, Riot and Remembrance: America’s Worst Race Riot and its Legacy (Boston: Houghton Mifflin Company, 2002).

[2] „Zpráva oklahomské komise ke studiu Tulsa Race Riot z roku 1921“ (dále jen „Tulsa Race Riot Report“), 28. února 2001, https://www.okhistory.org/research/ formuláře/freport.pdf (přístup 11. května 2020).

[3] „Get on the Ground!“: Policing, Poverty, and Racial Inequality in Tulsa, Oklahoma: A Case Study of US Law Enforcement, 12. září 2019, https://www.hrw.org/sites /default/files/report_pdf/us0919_tulsa_web.pdf.

[4] Tato část je čerpána ze zprávy Human Rights Watch: „Get on Ground!“:Policing, Poverty, and Racial Inequality in Tulsa, Oklahoma: A Case Study of US Law Enforcement (New York: Human Rights Watch, 2019), https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/us0919_tulsa_web.pdf, str. 27-30.

[5] Madigan, The Burning, str. 52-54.

[6] Johnson, Black Wall Street, str. 37.

[7] Madigan, The Burning, str. 69-71; Johnson, Black Wall Street, str. 199.

[8] Madigan, The Burning, str. 76.

[9] Johnson, Black Wall Street, s. 27-28. Uváděná čísla pravděpodobně značně podhodnocují počet černochů v USA zabitých v důsledku rasově motivovaného násilí v těchto letech, protože neexistoval žádný oficiální mechanismus, který by přesně zaznamenával všechny incidenty.

[10] Madigan, The Burning, str. 89-98.

[11] Madigan, The Burning, str. 98-99.

[12] Johnson, Black Wall Street, s. 40.

[13]Johnson, Black Wall Street, s. 39-40.

[14] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 63.

[15]Madigan, The Burning, s. 101-103, 120-121; Mary E. Jones Parrish, Události katastrofy v Tulse (Tulsa: Centrum John Hope Franklin pro smíření, 2016), s. 37.

[16]Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa, str. 63.

[17]Johnson, Black Wall Street, s. 45-46; Jones Parrish, Události katastrofy Tulsa, str. 48; Madigan, The Burning, str. 131.

[18]Jones Parrish, Události katastrofy v Tulse, s. 48.

[19] Madigan, The Burning, s. 203.

[20] Madigan, The Burning, str. 145; Jones Parrish, Události katastrofy Tulsa, str. 62; „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 74

[21] Madigan, The Burning, str. 221; „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 145.

[22] Madigan, The Burning, str. 221.

[23] Johnson, Black Wall Street, s. 54.

[24] Rozhovor Human Rights Watch se Stephenem Williamsem, Tulsa, Oklahoma, 27. března 2019.

[25] Zápis z jednání komise města Tulsa, 14. června 1921, výňatek v Johnson, Black Wall Street, str. 239.

[26] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 71; Hirsch, Vzpomínka a vzpomínka, str. 142.

[27] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 11-12.

[28] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 59-60 („Strážci zatkli každého černého obyvatele Tulsy, kterého mohli najít, a poté je vzali do ‚ochranné vazby‘“); viz také str. 83, 161, 165.

[29] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 63 a „Tulsa Race Riot Map 3“, str. 193 z PDF.

[30] „Tulsa Race Riot Report“, „Tulsa Race Riot Map 7“, str. 197 z PDF. („Pokusy černochů bránit své domovy a podniky byly potlačeny akcemi tulsské policie i místních jednotek Národní gardy, které místo toho, aby odzbrojily a zatýkaly bílé výtržníky, začaly věznit černé občany.“)

[31] Madigan, The Burning, s. 119-120.

[32] Madigan, The Burning, s. 119-120.

[33] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 72.

[34] Tamtéž.

[35] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 142.

[36] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 88; viz také Hirsch, Riot and Remembrance, str. 118.

[37] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 118. („Někteří uprchlíci žili ve stanech déle než rok a bojovali se záplavami, horkem a zimou. Pneumonie, břišní tyfus, podvýživa, neštovice si vybraly svou daň.“)

[38] „Red Cross Disaster Relief Report“, 31. prosince 1921, https://www.tulsahistory.org/wp-content/uploads/2018/11/1994.012.001_RedCrossReport.pdf (přístup 15. května, 2020), str. 3 části nazvané „Výpravná zpráva k 31. prosinci 1921“, s. 25 z PDF; viz také Hirsch, Riot and Remembrance, str. 118.

[39] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 11-12, 159, 165 a „Chronologické mapy vzpoury rasy Tulsa“ začínající na str. 180 zprávy, viz mapy 3, 4, 6, 7 a 9.

[40] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 13. Gustafson zůstal v Tulse a stal se soukromým detektivem. Viz také Hirsch, Riot and Remembrance, str. 128-129; Madigan, The Burning, str. 228.

[41] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 94.

[42] Madigan, The Burning, s. 228.

[43] Madigan, The Burning, s. 228. Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 228. 95.

[44] Madigan, The Burning, s. 229.

[45] Madigan, The Burning, s. 229; Hirsch, Vzpomínka a vzpomínka, str. 128.

[46] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 128; Madigan, The Burning, str. 228-229; „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 167.

[47] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 97.

[48] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 128-129; Madigan, The Burning, str. 228; Johnson, Black Wall Street, str. 67.

[49] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 129.

[50] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 129.

[51] Madigan, The Burning, s. 231; „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 167.

[52] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 167.

[53] I. Marc Carlson, „Tulsa Race Massacre, Martial Law Orders“, Field Order č. 3, 14. června 2017, https://tulsaraceriot.wordpress.com/2017/06/14/martial -právní příkazy/ (přístup 15. května 2020); viz také Hirsch, Riot and Remembrance, str. 119.

[54] DeNeen L. Brown, „Tulsa plánuje kopat podezřelé masové hroby z masakru rasy z roku 1921“, Washington Post, 4. února 2020, https://www.washingtonpost.com/history/2020/02 /03/tulsa-mass-graves-excavation/ (přístup 15.5.2020).

[55] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 83, „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 159 (popis v rámečku); Hirsch, Vzpomínka a vzpomínka, str. 134-35. Viz také „Úvodník světa Tulsa: Regionální komora Tulsa zveřejňuje akt smíření za to, co se stalo po rasovém masakru v roce 1921,“ Tulsa World, 29. března 2019, https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/tulsa-world -editorial-tulsa-regional-komora-zveřejňuje-akt-odčinění-týkající se-co-se-stalo-po/article_c641afc4-bf10-5be4-94ba-8bd1bbc4b51a.html (přístup 27. května 2020): Výbor pro blaho jako součást Hospodářské komory.

[56] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 83; „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 159 (popis v rámečku); Hirsch, Vzpomínka a vzpomínka, str. 135-36.

[57] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 13-14.

[58] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 84 („Výkonný výbor obdržel řadu telegramů z různých měst v Unii s nabídkou pomoci, ale rychle byla přijata politika, že se jedná výhradně o záležitost Tulsy a že o práci na restaurování a charitativní činnost se bude starat Tulsa. lidé."); viz také Hirsch, Riot and Remembrance, str. 130 (Guvernér Robertson odmítl nabídku poslat 50 sester Black Cross z chicagské pobočky Universal Negro Improvement Association).

[59] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 11-14.

[60] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 124. Mapy masakru rasy Tulsa a historických hranic okresu Greenwood v roce 1921 viz příloha A (na konci zprávy) a str. 95 – 98 „Tulsa Race Riot of 1921 National Registration Form:“ http://cdm15020.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15020coll6/id/95.

[61] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 124-125.

[62] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 141; Johnson, Black Wall Street, str. 98.

[63] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, str. 145.

[64] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 145.

[65] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 145.

[66] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 141.

[67] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. viii a 154; viz také Hirsch, Riot and Remembrance, str. 141.

[68] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 154; viz také Hirsch, Riot and Remembrance, str. 141; Johnson, Black Wall Street, str. 98.

[69] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 145.

[70] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 145 a n. 4 na str. 150.

[71] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 149, n. 16. Komise použila pro kalkulačku inflace index spotřebitelských cen (CPI), který již není dostupný na uvedené webové stránce. Human Rights Watch použila něco, co vypadá jako stejný nástroj CPI, ale aktualizovanou verzi, která je k dispozici na americkém úřadu pro statistiku práce: https://www.in2013dollars.com/us/inflation/1999?amount=16752600 (přístup 15. května, 2020).

[72] Natalie Chang, „The Massacre of Black Wall Street“, The Atlantic, 2019, https://www.theatlantic.com/sponsored/hbo-2019/the-massacre-of-black-wall-street /3217/ (přístup 25. března 2020).

[73] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 74.

[74] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 84.

[75] Meagan Day, „Historie masakru rasy Tulsa, který zničil nejbohatší černošskou čtvrť Ameriky“, Timeline,

21. září 2016, https://timeline.com/history-tulsa-race-massacre-a92bb2356a69 (přístup 1. května 2020).

[76] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 84.

[77] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 85.

[78] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 85; viz také „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 168.

[79] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 137-38.

[80] Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 85.

[81] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 136; viz také „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 168 n. 87.

[82] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 138.

[83] Lockard v. T. D. Evans, starosta, „Petice u okresního soudu v okrese Tulsa a pro něj“, 23. srpna 2921, https://www.tulsahistory.org/wp-content/uploads/2018/ 11/Lockard-Joe-15730-Reduced-size.pdf (přístup 25. května 2020).

[84] Johnson, Black Wall Street, s. 68, 95; Ellsworth, Smrt v zemi zaslíbené, str. 86-87; „Zpráva o vzpouře závodu Tulsa“, str. 168.

[85] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 168.

[86] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 149.

[87] Greenwood Chamber of Commerce, „Obchodní adresář Severní Tulsy, Oklahoma“, https://21400bc3-acb9-420d-98ec-ac1476caeba6.filesusr.com/ugd/9bd760_0394da636fc8e4dbac 2pdf (2pdf,2pdf ). Dokument se zdá být nedatovaný, ale stránka John Hope Franklin Center Resource jej popisuje jako publikaci z roku 1948, https://www.jhfcenter.org/osuwpgreenwood (přístup 17. května 2020).

[88] Zákon o půjčkách vlastníků domů z roku 1993, H.R. 5240, Pub. L. č. 73-43, 48 Stat. 128, elektronicky dostupné na: https://fraser.stlouisfed.org/title/850?start_page=3 (přístup 10. května 2020).

[89] Amy E. Hiller, „Mapy zabezpečení rezidencí a hodnocení sousedství. The Homeowners' Loan Corporation and the Case of Philadelphia,” Departmental Papers (City and Regional Planning) (2005), https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1004&context=cplan_papers (přístup v květnu 10, 2020), str. 207.

[90]University of Richmond's Digital Scholarship Lab, „Mapping Inequality: Redlining in New Deal America“, nedatováno, https://dsl.richmond.edu/panorama/redlining/#loc=15/36.165/-95.995& ;maps=0&city=tulsa-ok&text=intro (přístup 10. května).

[91] Amy E. Hiller, „Mapy zabezpečení rezidencí a hodnocení sousedství. The Homeowners’ Loan Corporation and the Case of Philadelphia,” Departmental Papers (City and Regional Planning), s. 207, 214, n. 4; Tracy Jan: „Redlining byl zakázán před 50 lety. Menšinám to ubližuje i dnes.“ Washington Post, 28. března 2018, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2018/03/28/redlining-was-banned-50-years-ago- jeho-ještě-dodnes bolí-menšiny/ (přístup 10. května 2020).

[92] Laboratoř digitálních stipendií University of Richmond, „Mapping Inequality: Redlining in New Deal America“.

[93] Tracy Jan, „Redlining byl zakázán před 50 lety. Menšinám to stále ubližuje,“ řekl Washington Post.

[94] Laboratoř digitálních stipendií University of Richmond, „Mapping Inequality: Redlining in New Deal America“, Tulsa, OK mapa, nedatováno, https://dsl.richmond.edu/panorama/redlining/#loc=13/ 36.141/-96.018&maps=0&city=tulsa-ok (přístup 10. května 2020).

[95] Tracy Jan, „Redlining byl zakázán před 50 lety. Menšinám to ubližuje i dnes." Washington Post.

[96] Bruce Mitchell a Juan Franco, „HOLC 'Redlining' Maps: Trvalá struktura segregace a ekonomické nerovnosti,“ National Community Reinvestment Coalition, únor 2019, https://ncrc.org/wp-content/uploads /dlm_uploads/2018/02/NCRC-Research-HOLC-10.pdf (přístup 16. května 2020).

[97] Město Tulsa, „Strategie dostupného bydlení“, 11. prosince 2019, https://www.cityoftulsa.org/media/11872/cot-affordable-housing-strategy-121119.pdf (přístup 16. května , 2020), str. i.

[98] Následující článek shrnuje údaje a metodologii studie Reveal. Obsahuje také odkaz na celou zprávu a odkaz na datovou sadu ve spodní části článku. Human Rights Watch převzala data Tulsa ze studie Reveal a analyzovala je, aby potvrdila zjištění Tulsa World: Emmanuel Martinez a Aaron Glantz, „Jak jsme identifikovali rozdíly v poskytování úvěrů ve federálních hypotečních údajích“. Reveal from The Center for Investigative Reporting, 15. února 2018, https://www.revealnews.org/article/how-we-identified-lending-disparities-in-federal-mortgage-data/ (přístup 9. května 2020) ; Pro zjištění Tulsa World viz Curtis Killman, „Analýza nachází rasové rozdíly v Tulse, Oklahoma City schvalování hypoték,“ Tulsa World, 15. února 2018, https://www.tulsaworld.com/news/state/analysis-finds-racial -disparities-in-tulsa-oklahoma-city-mortgage-approvals/article_5ab714ba-30a8-59e5-9c1b-a2bf34ea77d6.html (přístup 9. května 2020).

[99] Johnson, Black Wall Street, s. 114-118; Hirsch, Vzpomínka a vzpomínka, str. 195.

[100] Andrew Small, „The Wastelands of Urban Renewal“, CityLab, 13. února 2017, https://www.citylab.com/equity/2017/02/urban-renewal-wastelands/516378/ (přístup 25. května 2020); „Nabytí majetku pro přestavbu společností Eminent Domaine,“ Duke Law Journal, sv. 1964: 123, https://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1897&context=dlj (přístup 25. května 2020), s. 124-125. Zatímco chudí a barevní lidé nesli hlavní tíhu negativních důsledků vysídlení ze svých komunit, zvýšené segregace a zvýšené nerovnosti, učenci také poznamenali, že tato politika přinesla nákupní centra, kancelářské budovy a zábavní centra po celých Spojených státech. Katherine Schwab, „Rasistické kořeny ‚obnovy měst‘ a jak to udělalo města méně rovná“, Fast Company, 4. ledna 2018, https://www.fastcompany.com/90155955/the-racist-roots-of-urban -obnova-a-jak-to-vytvořila-méně-rovná města (přístup 16. května 2020). Michael R. Diamond, „De-koncentrace chudoby: Dekonstrukce teorie a selhání naděje“, Georgetown University Law Center, 2012, https://scholarship.law.georgetown.edu/cgi/viewcontent.cgi?article= 2120&context=facpub (přístup 25. května 2020), str. 3, 6-8, 16, 19; viz také Amber Wagoner, „Oživené centrum města, organizované komunitou: komparativní analýza Tulsy, Oklahoma a Portland, Oregon“, Portland State University, University of Honors Thesis, 2016, https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi /viewcontent.cgi?article=1264&context=honorstheses, (přístup 16. května 2020), str. 26-28 a mapy na xxiii.

[101] Tamtéž; viz také Amber Wagoner, „Oživené centrum města, organizované komunitou: komparativní analýza Tulsy, Oklahoma a Portland, Oregon“, Portland State University, University of Honors Thesis, 2016, https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi /viewcontent.cgi?article=1264&context=honorstheses, (přístup 16. května 2020), str. xxiii.

[102] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 195; Viz také Johnson, Black Wall Street, str. 116. Autor James Baldwin také odkazoval na městskou obnovu jako na „odstranění černochů“. Viz Diamant, „Dekoncentrování chudoby“, str. 19.

[103] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 195.

[104] Alana Semuels, „Role of Highways in American Poverty“, The Atlantic, 18. března 2016, https://www.theatlantic.com/business/archive/2016/03/role-of-highways -in-american-poverty/474282/ (přístup 16. května 2020); Joseph Stromberg, „Dálnice zničily americká města. Tak proč je postavili?" Vox, 11. května 2016, (přístup 16. května 2020).

[105] Zákon Federal-Aid Highway Act byl schválen Kongresem USA v červnu 1956. „Zákon povoloval výstavbu 41 000 mil dlouhé sítě mezistátních dálnic, které by se rozprostíraly po celé zemi. Na jejich zaplacení také vyčlenila 26 miliard dolarů. Podle podmínek zákona by federální vláda zaplatila 90 procent nákladů na výstavbu rychlostní silnice. Více viz „The Interstate Highway System“, History.com, aktualizováno 7. června 2019, https://www.history.com/topics/us-states/interstate-highway-system (přístup 26. května 2020).

[106] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 194; viz také Terry Gross, „Zapomenutá historie“ toho, jak vláda USA segregovala Ameriku“, NPR, 3. května 2017, https://www.npr.org/2017/05/03/526655831/a-forgotten-history -of-how-the-u-s-government-segregated-america (přístup 16. května 2020).

[107] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 194-95; viz také druhá polovina Phila Mulkinse, „Phone Company Wires Crossed on 1-900 Billing“, Tulsa World, 18. července 1990, https://www.tulsaworld.com/archive/phone-company-wires-crossed-on- 1-900-billing/article_36451259-3e75-55a9-967d-4df180238c4e.html (přístup 16. května 2020).

[108] Podívejte se na sérii map na: Michael Bates, „'Už neexistuje žádná černošská obchodní čtvrť,'“ BatesLine, 4. června 2017, http://www.batesline.com/archives/2017/07/ greenwood-expressway-demolition-1967.html (přístup 16. května 2020); viz také, Kendrick Marshall, „'Signs of Gentrification“: Komunita Greenwood se obává vytlačování obyvatel, nerespektování historie,“ Tulsa World, 6. června 2019, https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre/signs -obyvatelé-obyvatele-gentrifikace-zeleného dřeva-bytí-vytlačováni/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (přístup 28. března 2020).

[109] Joe Looney, „Greenwood Fades Away Before Advance of Expressway“, Tulsa Tribune, 4. května 1967, http://cdm15020.contentdm.oclc.org/cdm/singleitem/collection/p16063coll1/id/4 /rec/18 (přístup 16. května 2020).

[110] Johnson, Black Wall Street, s. 12o.

[111] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 147.

[112] Hirsch, Riot and Remembrance, str. 194.

[113] Johnson, Black Wall Street, s. 116.

[114] Tamtéž.

[115] Tamtéž.

[116] Dan Rutherford, „The Glory of Greenwood“, Tulsa World, 10. března 1997, https://www.tulsaworld.com/archive/the-glory-of-greenwood/article_75801376-0fc8-5525- aeb3-3eb1d6bc1256.html (přístup 9. května 2020).

[117] Johnson, Black Wall Street, s. 116.

[118] Griff Palmer, „Tulsa's Greenwood Center byla kdysi ‚černá Wall Street jihozápadu‘“ The Oklahoman, 4. února 1985, https://oklahoman.com/article/2097063/tulsas-greenwood-centre -byl-kdysi-black-wall-street-of-the-southwest (přístup 16. května 2020); viz také video na: KJRH Tulsa News, „Zachování historické čtvrti Greenwood v Tulse – 65. výročí: Výbuch z minulosti“, 10. prosince 2019, https://www.kjrh.com/news/local-news/preserving-tulsas -historic-greenwood-district (vstup 16. května 2020).

[119] Human Rights Watch, „Dostaňte se na zem!“: Policie, chudoba a rasová nerovnost v Tulse v Oklahomě.

[120] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s pastorem Rayem Owensem, Metropolitan Baptist Church, Tulsa, Oklahoma, 12. dubna 2018; Rozhovor Human Rights Watch s Edwardem Malonem (pseudonym), Tulsa, Oklahoma, 1. listopadu 2017.

[121] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s reverendem Geraldem Davisem, Church of the Restoration, Tulsa, Oklahoma, 4. října 2017.

[122] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s reverendem Geraldem Davisem, 4. října 2017, a Eddiem Evansem, 100 černochů, Tulsa, Oklahoma, 4. ledna 2018; Rozhovor Human Rights Watch s Drewem Diamondem, výkonným ředitelem Židovské federace Tulsa, bývalým šéfem policejního oddělení Tulsa, Tulsa, Oklahoma, 27. září 2017.

[123] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s reverendem Geraldem Davisem, 4. října 2017.

[124] Zaměstnanci institutu, „11 pojmů, které byste měli znát, abyste lépe porozuměli strukturálnímu rasismu“, příspěvek na „Racial Equity“ (blog), The Aspen Institute, 11. července 2016, https://www.aspeninstitute.org /blog-posts/structural-racism-definition/ (přístup 14. července 2019); Jenee Desmond-Harris, „Konečně vysvětlení systémového rasismu, které vás neusne,“ Vox, 23. dubna 2015, https://www.vox.com/2015/4/23/8482799/systemic- rasismus-vysvětlené-příklady (přístup 14. července 2019).

[125] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s reverendem Geraldem Davisem, 4. října 2017, a pastorem Rodney Gossem, Morningstar Baptist Church, Tulsa, Oklahoma, 30. srpna 2017, a Eddiem Evansem, 4. ledna 2018, a senátorem Kevin Matthews, Oklahoma State Senate, District 11, Tulsa, Oklahoma, 12. října 2017, a Dr. Tiffany Crutcher, Terence Crutcher Foundation, 11. dubna 2018; Rozhovor Human Rights Watch s pastorem Arlandem Jasperem, Bernsen Family Life Center, Tulsa, Oklahoma, 19. března 2018.

[126] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s Eddiem Evansem, 4. ledna 2018.

[127] Ryan Gentzler, „Milionové soudní dluhy visí nad obyvateli nejchudších čtvrtí Oklahomy“, příspěvek na „Race and Equity“ (blog), Oklahoma Policy Institute, 23. srpna 2017, https://okpolicy .org/milions-of-dollars-in-court-debt-hangs-over-oklahomas-poorest-zip-codes/ (přístup 14. července 2019). Human Rights Watch vypočítala tato procenta na základě údajů o populaci ve zprávě OK Policy.

[128] Rada pro komunitní služby, „Tulsa Equality Indicators: Annual Report, 2018“, City of Tulsa, 2018, https://www.tulsaei.org/webdocs/Tulsa_Equality_Indicators_Annual_Report_2018_Web.pdf (přístup z 194. července 2018), p. 38.

[129] Gentzler, „Milionové soudní dluhy visí nad obyvateli nejchudších čtvrtí Oklahomy,“ Oklahoma Policy Institute. Některá z těchto PSČ sahají za přesné hranice města Tulsa a celkový počet obyvatel zde zahrnuje lidi v takových oblastech, protože neexistuje způsob, jak přesněji rozdělit čísla z tohoto souboru dat. Mírné nadhodnocení neubírá na celkovém trendu. Údaje o sčítání lidu v této zprávě pocházejí z tohoto průzkumu: „US Census Bureau 2011-2015 American Community Survey 5-Year Estimates“, 2015, https://www.census.gov/programs-surveys/acs/technical-documentation/table- and-geography-changes/2015/5-year.html (přístup 14. července 2019).

[130] Rada pro komunitní služby, „Ukazatele rovnosti Tulsa: výroční zpráva, 2018“, město Tulsa, s. 38.

[131] Rada pro komunitní služby, „Ukazatele rovnosti Tulsa: výroční zpráva, 2018“, město Tulsa, s. 16. Tento rozdíl v bohatství odráží národní rozdíl mezi bílými a černými lidmi a není jedinečný pouze pro Tulsu. Podle analýzy údajů ze sčítání lidu z roku 2010 činil medián čistého jmění pro bílé domácnosti 110 729 USD ve srovnání s 4 955 USD pro černé domácnosti, což je více než 22násobný rozdíl. Tami Luhby, „Zhoršování nerovnosti bohatství podle ras“, CNN/Money, 21. června 2012, https://money.cnn.com/2012/06/21/news/economy/wealth-gap-race/ (přístup 14. července , 2019).

[132] Gentzler, „Milionové soudní dluhy visí nad obyvateli nejchudších čtvrtí Oklahomy,“ Oklahoma Policy Institute. Human Rights Watch vypočítala tato procenta na základě údajů o populaci ve zprávě OK Policy.

[133] Analýza dat Human Rights Watch.

[134] Gentzler, „Milionové soudní dluhy visí nad obyvateli nejchudších čtvrtí Oklahomy,“ Oklahoma Policy Institute. Human Rights Watch vypočítala tato procenta na základě údajů o populaci ve zprávě OK Policy.

[135] Data USA, „Tulsa Oklahoma“, 2017, https://datausa.io/profile/geo/tulsa-ok/ (přístup 14. července 2019).

[136] World Population Review, „Tulsa, Oklahoma Population 2019“, 2019, https://bit.ly/2XecKGP (přístup 14. července 2019).

[137] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s Eddiem Evansem, 4. ledna 2018.

[138] Rada pro komunitní služby, „Ukazatele rovnosti Tulsa: výroční zpráva, 2018“, město Tulsa, str. 14.

[139] Tamtéž, str. 14. Poskytovatelé půjček poskytují krátkodobé půjčky chudým lidem s přísnými a nevýhodnými podmínkami, včetně vysokých úrokových sazeb. Dlužníci si často musí vzít nové půjčky, aby splatili původní půjčku. Jejich obchodním modelem je profitovat z lidí v bezprostřední finanční krizi zálohováním peněz na nájemné, lékařské účty, platby za auto, soudní pokuty, kauce a další potřeby pro přežití. Lidé závislí na těchto krátkodobých půjčkách uvíznou v cyklu dluhů, který je udržuje v chudobě. E-mailová korespondence Human Rights Watch s Joshuou Zinnerem, generálním ředitelem, Interfaith Center on Corporate Responsibility, New York, New York, 6. listopadu 2018. V evidenci Human Rights Watch. Východní Tulsa měla také vysokou úroveň poskytovatelů půjček.

[140] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s Eddiem Evansem, 4. ledna 2018.

[141] Rada pro komunitní služby, „Ukazatele rovnosti Tulsa: výroční zpráva, 2018“, město Tulsa, s. 15. Participace pracovní síly je definována jako lidé, kteří buď pracují, nebo aktivně hledají zaměstnání, na rozdíl od těch, kteří nemohou pracovat kvůli zdravotnímu postižení, věku nebo z jiných důvodů, a těch, kteří se hledání zaměstnání vzdali.

[142] Tamtéž, str. 15.

[143] Analýza dat Human Rights Watch.

[144] Rozhovor Human Rights Watch s Kristi Williamsovou, místopředsedkyní Komise pro afroamerické záležitosti, Tulsa, Oklahoma, 20. března 2018.

[145] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s Dr. Tiffany Crutcher, 11. dubna 2018; Rozhovor Human Rights Watch s LaRoy Jordan (pseudonym), Tulsa, Oklahoma, 28. září 2017, a Marcus Harrington (pseudonym), Tulsa, Oklahoma, 21. března 2018, a Solomon MacArthur (pseudonym), Tulsa, Oklahoma, září 2017.

[146] Centrum pro společnost a zdraví, „Tulsa Live Expectancy Methodology and Data Table“, Virginia Commonwealth University, https://societyhealth.vcu.edu/media/society-health/pdf/LE-Map-Tulsa- Methods.pdf (přístup 14. července 2019). Tento nepoměr délky života založený na bohatství je v USA všudypřítomný. Jessica Glenza, „Bohatí Američané žijí až o 15 let déle než chudí vrstevníci, zjistily studie,“ The Guardian, 6. dubna 2017, https://www.theguardian.com/us-news/2017/apr/06/us- zdravotnictví-bohatství-příjmy-nerovnost-životnost (přístup 14. července 2019).

[147] Centrum pro společnost a zdraví, „Tulsa Live Expectancy Methodology and Data Table“, Virginia Commonwealth University.

[148] Ministerstvo zdravotnictví Tulsy ve studii naměřilo 13,8letý rozdíl v průměrné délce života mezi lidmi žijícími v bohaté, převážně bílé Jižní Tulse 74137 a nízkopříjmové, většinově černošské severní Tulse 74126. údajů z let 2000-2002 (80,6 let vs. 66,8 let). Zatímco se tento rozdíl ve studii údajů z let 2011–2013 zmenšil asi o tři roky, jiná PSČ odrážela zvětšující se mezery. „Narrowing the Gap“, Tulsa Health Department, 26. května 2015, https://www.tulsa-health.org/sites/default/files/page_attachments/Life%20Expectancy%20Report.pdf (přístup 14. července 2019).

[149] Rada pro komunitní služby, „Ukazatele rovnosti Tulsa: výroční zpráva, 2018“, město Tulsa, s. 29.

[150] Tamtéž, str. 30-31.

[151] Annie Smithová, „St. John Medical Center: 2016 Community Health Needs Assessment,“ St. John Medical Center, 2016, https://www.stjohnhealthsystem.com/media/file/CHNA2017/FINAL_SJMC_2016_Community_Health_Needs_Assessment_Updated.pdf (přístup 2. července 2016) 127. Oklahoma patří mezi nejvyšší procenta lidí bez zdravotního pojištění ze států USA. „Pokrytí celkové populace zdravotním pojištěním,“ Kaiser Family Foundation, 2019, https://www.kff.org/other/state-indicator/total-population/?currentTimeframe=0&sortModel=%7B%22colId%22: %22Nepojištěno%22,%22sort%22:%22desc%22%7D (přístup 14. července 2019).

[152] Annie Smithová, „St. John Medical Center: 2016 Community Health Needs Assessment,“ St. John Medical Center, p. 128-120.

[153] Hunger Free Oklahoma, „Ending Hunger in Oklahoma: An assessment of food insecurity and resources in Oklahoma“, 4. dubna 2017, https://bit.ly/2ZkQ0rq (přístup 14. července 2019), str . 10.

[154] Hunger Free Oklahoma, „Konec hladu v Oklahomě: Hodnocení nedostatku potravin a zdrojů v Oklahomě“, str. 10-11.

[155] Hunger Free Oklahoma, „Oklahoma is Hungry“, https://hungerfreeok.org/theissueoklahomaishungry/ (přístup 14. července 2019).

[156] Jamie LaVarnway a Effie Craven, „An Overview of Food Deserts in Oklahoma: June 2017“, Oklahoma Food Banks, https://www.regionalfoodbank.org/uploads/advocacy/Food%20Desert%20Report%20FINAL .pdf (přístup 14. července 2019), str. 5-6.

[157] Tamtéž, str. 2, 8. „Nízká dostupnost“ je popsána jako bydlení více než jednu míli v městské oblasti od nejbližšího supermarketu nebo více než 10 mil ve venkovské oblasti.

[158] Ministerstvo zemědělství Spojených států, služba ekonomických zdrojů, „Go to the Atlas“, 18. května 2017, https://www.ers.usda.gov/data-products/food-access-research- atlas/go-to-the-atlas/ (přístup 14. července 2019).

[159] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s reverendem Geraldem Davisem, 4. října 2017.

[160] Kevin Canfield, „Nový obchod s potravinami bude postaven v Shoppes at Peoria“, Tulsa World, 2. března 2018, https://www.tulsaworld.com/business/retail/new-grocery-store- to-be-built-at-shoppes-at-peoria/article_43e6cde5-34d3-5d3f-95d2-d3bc996d01ef.html (přístup 14. července 2019).

[161] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s Eddiem Evansem, 4. ledna 2018.

[162] National Education Association, „Hodnocení států 2016 a odhady školní statistiky 2017“, květen 2017, https://bit.ly/2ZkfqFx (přístup 14. července 2019), s. 108-109. V dubnu 2018 učitelé v celém státě vstoupili do stávky a vyvíjeli tlak na legislativu, aby zvýšila daně, aby bylo možné zaplatit dodatečné financování, včetně průměrného zvýšení o 6 100 USD. Emily Wendler, „Zákonodárci udělují vzácné zvýšení daní na vzdělávání, ale financování nedosahuje požadavků učitelů,“ StateImpact Oklahoma, National Public Radio (NPR), 29. března 2018, https://stateimpact.npr.org/oklahoma/2018 /03/29/zákonodárci-prošli-vzácné-zvýšení-daň-na-vzdělávání-ale-financování-klesá-nedostatek-učitelů-poptávek/ (přístup 14. července 2019); Paul Waldman, „Republikáni chtějí proměnit celou zemi v Oklahomu“, Washington Post, 8. února 2018, https://www.washingtonpost.com/blogs/plum-line/wp/2018/02/08/republicans-want -to-turn-the-entire-country-into-oklahoma/?utm_term=.23fbc5549d8c (přístup 14. července 2019). I když tato částka pomůže udržet více učitelů, představitelé veřejné školy Tulsa uvedli, že nové financování nebude stačit k podstatné změně finanční situace okresů. Samuel Hardiman, „Na naše poměry to nebude stačit“: Školní finance se navzdory odchodu změnily jen málo,“ Tulsa World, 28. dubna 2018, https://www.tulsaworld.com/eedition/page-a/page_2e84d424- c117-5247-a97d-7edbfa89e7c2.html (přístup 14. července 2019).

[163] Moriah Balingitová, „guvernérka Oklahomy přirovnává stávkující učitele k ‚dospívajícímu dítěti, které chce lepší auto‘,“ Washington Post, 4. dubna 2018, https://www.washingtonpost.com/news/education/ wp/2018/04/04/oklahoma-guvernor-compares-striking-teachers-to-a-a-teenage-kid- that-wants-a-better-car/?utm_term=.c0b9370aa400 (přístup 14. července 2019).

[164] Samuel Hardiman, „Letos opouští okres mnohem méně učitelů veřejných škol Tulsa; navrhované zvýšení platu citované úředníky,“ Tulsa World, 22. června 2018, https://www.tulsaworld.com/news/local/education/far-fewer-tulsa-public-schools-teachers-exit-the-district- this/article_925c1e1e-3e20-5515-ae4f-ba93f93b2fcd.html (přístup 14. července 2019).

[165] Balingit, „Oklahomský guvernér přirovnává stávkující učitele k ‚dospívajícímu dítěti, které chce lepší auto‘,“ Washington Post.

[166] Waldman, „Republikáni chtějí proměnit celou zemi v Oklahomu,“ Washington Post.

[167] Tamtéž.

[168] Janie Boschma a Ronald Brownstein, „Koncentrace chudoby v amerických školách“, The Atlantic, 29. února 2016, https://www.theatlantic.com/education/archive/2016/02/concentration- chudoba-americké-školy/471414/ (přístup 14. července 2019). Článek citoval profesora vzdělávání ze Stanfordské univerzity Seana Reardona, který řekl: „... [S]školní chudoba se ukazuje jako dobrý ukazatel kvality školy…. [S]koly sloužící chudým dětem mívají méně zdrojů, a to jak zdrojů ekonomického, tak sociálního kapitálu.“

[169] David Blatt, „Školy, bydlení & chudoba: myšlenky o segregaci v Tulse,“ Oklahoma Policy Institute, 11. září 2014, https://okpolicy.org/schools-housing-poverty-thoughts-segregation-tulsa/ (přístup 14. července 2019). Tato čísla naznačují pokrok od konce 60. let 20. století, kdy se Tulsa řadila mezi jeden z nejvíce rasově segregovaných školských systémů v zemi.

[170] David Blatt, „Školy, bydlení & chudoba: Myšlenky na segregaci v Tulse, Oklahoma Policy Institute.

[171] David Blatt, „Školy, bydlení & chudoba: Myšlenky na segregaci v Tulse, Oklahoma Policy Institute.

[172] Střední škola McLain v Severní Tulse má většinový černošský studentský sbor s dalšími 25 procenty latinskoamerických studentů. Každý školní rok studenti zameškají v průměru 26,7 dne. Má „míru mobility“ (procento opouštějící školu po každém roce) 83,3 procenta. Má vysokou míru pozastavení a studentů předčasně opouštějí školu. Není divu, že výsledky v 10. třídě jsou extrémně nízké. Naproti tomu střední škola Booker T. Washington má 3,3 procenta „míry mobility“ a míra absencí je asi třetinová ve srovnání s McLainem. Její studenti jsou suspendováni mnohem méně často a jen velmi málo z nich školu opustí. Výsledky této školy jsou asi sedmkrát vyšší. Office of Educational Quality and Accountability: 2017 School Profiles, „McLain HS for Science and Technology“, 2017, https://www.edprofiles.info/doc/profiles/2017/reports/src/201772i001720.pdf (přístup 14. července 2019); Office of Educational Quality and Accountability: 2017 School Profiles, “Booker T. Washington High School,” https://www.edprofiles.info/doc/profiles/2017/reports/src/201772i001735.pdf (přístup 14. července 2019) .

[173] David Blatt, „Školy, bydlení & chudoba: Myšlenky na segregaci v Tulse, Oklahoma Policy Institute.

[174] Shromažďování údajů o občanských právech, Ministerstvo školství USA, „School and District Search: Tulsa, OK“, 2015 https://ocrdata.ed.gov/Page?t=d&eid=29907&syk= 8&pid=2278 (přístup 14. července 2019).

[175] Redakční autoři, „Tulsa World Editorial: Disciplinární pokyny TPS odstraňují důraz na pozastavení: TPS zavádí novou politiku,“ Tulsa World, 22. července 2016, https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/ tulsa-world-editorial-tps-discipline-guidelines-de-emphasizes-suspensions/article_f37890c3-ced9-55ec-9757-1384b01e57a5.html (přístup 14. července 2019).

[176] Samuel Hardiman, „Údaje veřejných škol Tulsa: Studenti se speciálními potřebami jsou suspendováni nepoměrně více než ostatní,“ Tulsa World, 16. září 2018, https://www.tulsaworld.com/news/education/tulsa -údaje-veřejných-škol-speciální-studenti-jsou-neúměrně-pozastaveny/article_5b924efb-e959-5364-ba2d-043422f471cd.html (přístup 14. července 2019).

[177] Rada pro komunitní služby, „Ukazatele rovnosti Tulsa: Výroční zpráva, 2018“, město Tulsa, str. 18.

[178] Alliance for Excelent Education, „Crime Rates Linked to Educational Attainment, 2013 Alliance Report Finds“, 12. září 2013, https://all4ed.org/press/crime-rates-linked-to-educational- dosah-new-aliance-report-finds/ (přístup 14. července 2019).

[179] Brian Gentry, Rishab Mokkapati a Kiran Rampersad, „Impact of Educational Atainment on Crime in the United States: A Cross-Metropolitan Analysis“, Georgia Institute of Technology, 17. listopadu 2016, https://smartech. gatech.edu/bitstream/handle/1853/56029/gentry_mokkapati_rampersad_-_educational_attainment_and_crime.pdf (přístup 14. července 2019).

[180] Město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2017–2018“, https://www.cityoftulsa.org/media/4455/annualbudgetfy2017-2018.pdf (přístup 14. července 2019) , str. 85.

[181] Human Rights Watch neprovádí srovnávací analýzu s jinými městy a procenty, které vynakládají na policii. Financování policie za fiskální rok 2018 – 2019 představovalo 35,1 procenta obecného fondu města; více zde, město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2018–2019“, https://www.cityoftulsa.org/media/8388/fy18-19-annual-budget.pdf, (přístup 14. července , 2019), str. 87-90. Financování policie za FY 2017 – 2018 tvořilo 34,6 procenta obecného fondu města; více zde, město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2017-2018“, https://www.cityoftulsa.org/media/4455/annualbudgetfy2017-2018.pdf (přístup 14. července 2019). Financování policie za fiskální rok 2016 – 2017 tvořilo 34,8 procenta obecného fondu města; více zde, město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2016–2017“, https://www.cityoftulsa.org/media/1418/fy16-17annualbudget.pdf (přístup 14. července 2019). Financování policie za fiskální rok 2015 – 2016 tvořilo 34,5 procenta obecného fondu města; více zde, město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2015–2016“, https://www.cityoftulsa.org/media/2906/fy2015-16.pdf (přístup 14. července 2019). Financování policie za fiskální rok 2014 – 2015 tvořilo 34 procent obecného fondu města; více zde, město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2014–2015“, https://www.cityoftulsa.org/media/2905/fy2014-15.pdf (přístup 14. července 2019). Financování policie za fiskální rok 2013 – 2014 tvořilo 31,6 procenta obecného fondu města; více zde, město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2013–2014“, https://www.cityoftulsa.org/media/2904/fy2013-14.pdf (přístup 14. července 2019).

[182] Město Tulsa, „Roční rozpočet a kapitálový plán: fiskální rok 2014-2015“, str. 10.

[183] ​​Kevin Canfield, „Otevření nové městské věznice je naplánováno na březen, protože odhady provozních nákladů rostou,“ Tulsa World, 3. ledna 2018, https://www.tulsaworld.com/homepagelatest/opening-of-city -s-new-jail-scheduled-for-march-as/article_f92b88c2-4101-5077-926f-40f144e3f083.html (přístup 15. července 2019). Starosta Bynum tvrdí, že provozování samostatné městské věznice ušetří Tulse náklady na zaplacení okresu za umístění těchto vězňů.

[184] Jaclyn Cosgrove, „Tulsa, okresy Oklahoma řeší změny ve vězení, duševně nemocné vězně“, The Oklahoman, 22. ledna 2017, https://newsok.com/article/5535086/tulsa-oklahoma-counties-address -vězení-změny-duševně nemocní-vězni (přístup 15. července 2019); „Voliči okresu Tulsa schvalují daň z prodeje za účelem zlepšení věznic,“ Channel 9 News, 1. dubna 2014, https://bit.ly/2zQjFOH (přístup 15. července 2019).

[185] Průzkum policejních rozpočtů v 10 velkých amerických městech za fiskální rok 2017 zjistil řadu výdajů od New York City, NY, utrácející 8,2 procenta svých všeobecných fondů po Oakland, CA, kde výdaje 41,2 procenta. Kate Hamaji a kol., „Freedom to Thrive: Reimagining Safety and Security in Our Communities“, nedatováno, https://populardemocracy.org/sites/default/files/Freedom%20To%20Thrive%2C%20Higher%20Res%20Version .pdf (přístup 14. července 2019), str. 2. Chicago, IL, utratilo vyšší procento než Tulsa, 38,6 procenta, zatímco Los Angeles, CA, utratilo 25,7 procenta. Procento Tulsy bylo přibližně uprostřed zkoumaných měst, ačkoli není možné vyvodit jednoznačné závěry kvůli rozdílům ve velikosti, míře kriminality, míře chudoby, celkových rozpočtech, zeměpisné poloze a dalším faktorům.

[186] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 25-32.

[187] „Úvodník Tulsa World: Severní Tulsané potřebují vést památníky masakru rasy Tulsa,“ Tulsa World, 26. května 2019,

https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/tulsa-world-editorial-north-tulsans-need-to-lead-memorials-of/article_c2e47b6f-dbc8-5d2d-8b84-a5021cfcessedca.html (acfcessedca.html 10. května 2020); Viz také „Tulsa Race Riot Commission“, Závěrečná zpráva, s. 4.

[188] KFOR-TV a K. Querry, „Vůdci státu Oklahoma zavedou nové osnovy o rasovém masakru v Tulse“, Oklahoma News 4, 19. února 2020, https://kfor.com/hidden-history/ oklahoma-state-leaders-to-roll-out-new-curriculum-on-racy-massacre/ (přístup 10. května 2020).

[189] Zak Cheney-Rice, „Oklahoma bude vyžadovat své školy, aby naučila masakr rasy Tulsa z roku 1921“, New York Magazine Intelligencer, 21. února 2020, https://nymag.com/intelligencer/2020/02 /oklahoma-schools-to-teach-1921-tulsa-massacre.html (přístup 21. května 2020).

[190] Návrh zákona 788 Senátu Oklahomy, přijatý 1. listopadu 2001 (pozměňující předchozí zákony zakládající „Tulsa Race Riot Commission“), 48. leg. (2001), https://bit.ly/2yjJN43 (přístup 10. května 2020).

[191] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 6.

[192] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 16, 20.

[193] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. ii a 19-20.

[194] Zákon o usmíření rasových nepokojů Tulsa z roku 2001, Okla, Sess. právní serv. ch. 315 (West) (kodifikováno v Okla. Stat. Ann. tit. 74, 8000.1 (3) (2002), https://bit.ly/36gHnzs (přístup 1. května 2020).

[195] “1921 Tulsa Race Riot Reconciliation Act of 2001,” 74 Okl. St. § 8000.1.

[196] „Tulsa Race Riot Memorial Transfer of Property—Maintenance“, 74 Okl. St. § 8206 a „Tulsa Race Riot Centennial Memorial Revolving Fund“ – vklady, výdaje,“ 74 Okl. St. § 8207.

[197] „Creation of Greenwood Area Revelopment Authority“, 74 Okl. St. § 8223.

[198] Tulsa Reconciliation Education and Scholarship Act, 70 Okl. St. §§ 2620-2626.

[199] Liz Farmer, „Tulsa se snaží napravit masakr, který byl téměř století ignorován“, Governing, listopad 2018, https://www.Government.com/topics/public-justice-safety/gov -tulsa-black-wall-street.html (přístup 14. května 2020); Adrian Brune, „Tulsa’s Shame“, The Nation, 28. února 2002, https://www.thenation.com/article/archive/tulsas-shame/ (přístup 14. května 2020). Randy Krehbiel, „Země OK'd pro muzeum památníku rasových nepokojů“, Tulsa World, 22. února 2003, https://www.tulsaworld.com/archive/land-okd-for-race-riot-memorial-museum/ article_96713b27-79b6-52ef-bf52-f25fa3e12970.html (přístup 26. května 2020); Marie Price, „Senate Roundup: Památník vzpomínek, fondy stého výročí práce OK'd“, Tulsa World, 26. května 2005, https://www.tulsaworld.com/archive/senate-roundup-riot-memorial-centennial-work- fondy-okd/article_ef1513d1-0b96-582e-a6bf-9a510c24aec8.html (přístup 26. května 2020).

[200] Tulsa Reparations Coalition, „About Tulsa Reparations“, nedatováno, https://web.archive.org/web/20131213005258/http://tulsareparations.org/TRC.htm (přístup 14. května 2020) .

[201] Adrian Brune, „Tulsa’s Shame“, The Nation.

[202] Tulsa Reparations Coalition, „TRC Statement of Endorsement“, nedatováno, https://web.archive.org/web/20140423170245/http://www.tulsareparations.org/endorseTRC.htm (přístup 14. května , 2020); viz také Unitarian Universalist Association, „Reparations for the 1921 Tulsa, OK Race Riot – 2001 Action of Immediate Witness“, nedatováno, https://www.uua.org/action/statements/reparations-1921-tulsa-ok-race- vzpoura (přístup 14. května 2020).

[203] Tamtéž.

[204] Adrian Brune, „Tulsa’s Shame“, The Nation.

[205] Tamtéž.

[206] Michael T. Martin a Marilyn Yaquinto, Náprava za historické křivdy ve Spojených státech: O odškodnění za otroctví, Jim Crow a jejich dědictví, (Duke University Press: 2007), str. 13.

[207] Emily Newburger, „Breaking the Chain“, Harvard Law Today, 1. července 2001, https://today.law.harvard.edu/feature/breaking-chain/ (přístup 6. dubna 2020).

[208] Randy Krehbiel, „Suit podaný pro přeživší nepokoje“, Tulsa World, 25. února 2003, https://www.tulsaworld.com/archive/suit-filed-for-riot-survivors/article_4134547f-8239 -5c91-a1a9-febd9ddd756a.html (přístup 8. května 2020).

[209] Pozměněná stížnost, Alexander v. Oklahoma, americký okresní soud Northern District of Oklahoma, podaná 29. dubna 2003, případ č. 4:2003-cv-00133, odst. 2 (evidováno u Human Rights Watch) .

[210] Alexander v. Oklahoma, U.S. Dist. LEXIS 5131, v *3 (N.D. Okla. 19. března 2004).

[211] Tamtéž, ve 24.

[212] Tamtéž, dne 31.

[213]Alexander v. Oklahoma, 382 F.3d 1206, 1220 (10. Cir. 2004).

[214]Alexander v. Oklahoma, 544 U.S. 1044 (2005), cert. popřel. Viz také Chris Castel a Jay Marks, „Race-riot recourse blocked Supreme Court odmítá odvolání po rozhodnutí“, The Oklahoman, 17. května 2005, https://oklahoman.com/article/2896719/race-riot-recourse-blocked -br-nejvyšší-soud-odmítne-odvolání-po-rozhodnutí? (přístup 6. dubna 2020); Viz také Javier C. Hernandez, „Court Rejects Reparations Case“, The Harvard Crimson, 23. května 2005, https://www.thecrimson.com/article/2005/5/23/court-rejects-reparations-case- the-us/ (přístup 6. dubna 2020).

[215] Randy Krehbiel, „Tulsa Race Riot Centennial Commission oznámila“, Tulsa World, 21. února 2017.

[216] Komise stého výročí masakru v Tulse Race, „Committees“, nedatováno, https://www.tulsa2021.org/committees (vstup 7. dubna 2020).

[217] Tulsa Race Massacre Centennial Commission, „Accomplishments“, nedatováno, https://www.tulsa2021.org/accomplishments (přístup 7. dubna 2020); Samantha Vicent, „Mural near Greenwood Cultural Center ctí Black Wall Street“, Tulsa World, 1. června 2018, https://www.tulsaworld.com/news/local/mural-near-greenwood-cultural-center-honors-black -wall-street/article_589ad151-5847-502a-9dae-b22583fdd352.html (přístup 7. dubna 2020).

[218] Greenwood Cultural Center, „About Us“, 2019, https://greenwoodculturalcenter.com/about-us (vstup 7. dubna 2020).

[219] Kevin Canfield, „Budova centra Greenwood Rising History Center by měla být postavena v roce 1921 ke stému výročí závodů Tulsa Race Massacre,“ Tulsa World, 10. března 2020, https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre /greenwood-rising-history-center-building-should-in-place-do-1921-tulsa-race-massacre-centennial/article_0949ec5b-b10c-5812-801b-14a7b1eec013.html (přístup 20207, May): „Původním cílem komise bylo vybrat 16 milionů dolarů. Toto číslo se zvýšilo na 30 milionů dolarů, z nichž 21 milionů již bylo vybráno, řekl Armstrong. Toto číslo zahrnuje 5,34 milionu dolarů, které voliči loni schválili pro kulturní centrum, a 1,5 milionu dolarů ze státního financování. Zbytek financí pochází z darů jednotlivců, firem a nadací.“ Viz také Tulsa World Editorial Writers, „Tulsa World editorial: Keep Greenwood Rising History Center in the Greenwood District“, Tulsa World, 27. dubna 2020, https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/tulsa-world- redakční-keep-greenwood-rising-history-center-in-the-greenwood-district/article_0780e429-7ad8-543f-acf5-4e95cf48ad37.html (přístup 26. května 2020); viz také Emory Bryan, „Greenwood Rising History Center získává nové umístění“, Zprávy 9, 29. dubna 2020, https://www.news9.com/story/5ea9920d8e3f8714b2393844/greenwood-rising-history-center-gets-new-location (přístup 21. května 2020); viz také, zaměstnanci BWS Times, „Hille Foundation daruje hodně pro Greenwood Rising History Center“, Black Wall Street Times, 27. dubna 2020, https://theblackwallsttimes.com/2020/04/27/hille-foundation-donates-lot -pro-greenwood-rising-history-center/ (vstup 21. května 2020).

[220] Harrison Grimwood, „'Je to místo činu“: Demonstranti volají po odškodnění a pokání za masakr v Tulse Race z roku 1921,“ Tulsa World, 9. října 2019, https://www.tulsaworld.com/news /local/racemassacre/it-is-a-crime-scene-demonstrators-call-for-reparations-repentance/article_e4216fff-d87a-5883-b469-daf4b83d6862.html (přístup 9. května 2020); viz také Kimberly Jackson, „Starosta říká, že reparace by město rozdělily, zaměřuje se na rozvoj,“ KTUL.

[221] John Hope Franklin Tulsa-Greenwood Race Riot tvrdí zákon o odpovědnosti z roku 2013, H.R.98, 113th Cong. (2003) https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/98/text (přístup 9. května 2020).

[222] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s reverendem Robertem Turnerem, Historic Mount Vernon A.M.E. Kostel, 18. května 2020.

[223] Black Wall Street Memorial: 10 000 Bricks Campaign, domovská stránka, nedatováno, https://www.thatsmybrick.com/blackwallst (přístup 7. dubna 2020); Black Wall Street Memorial, domovská stránka, nedatováno, https://blackwallstreetmemorial.com/ (vstup 7. dubna 2020).

[224] Telefonický rozhovor organizace Human Rights Watch s Dr. Tiffany Crutcher, koalice pro vzpomínku komunity Tulsa, 22. května 2020. V sekci doporučení (viz níže) organizace Human Rights Watch doporučuje, aby město Tulsa zvážilo financování komunity Tulsa Soukromě financovaná kampaň Remembrance Coalition ve výši 3 milionů dolarů na vybudování prvního komplexního památníku v Tulse nebo alespoň zvážení daru na kampaň.

[225] DeNeen L. Brown, „Starosta Tulsy znovu zahajuje vyšetřování možných masových hrobů z rasového masakru z roku 1921,“ Washington Post, 3. října 2018, https://www.washingtonpost.com/local/tulsa-mayor- znovu otevírá-vyšetřování-do-možných-masových-hrobů-od-1921-rasa-masakr/2018/10/02/df713c96-c68f-11e8-b2b5-79270f9cce17_story.html (přístup 9. května 2020).

[226] „Zpráva o nepokojích ze závodu Tulsa“, s. 130.

[227] DeNeen L. Brown, „Zabíjeli černé lidi“, Washington Post, 29. září 2018, https://www.washingtonpost.com/news/local/wp/2018/09/28/feature /they-was-killing-black-people/?itid=lk_inline_manual_3 (přístup 9. května 2020);

[228] DeNeen L. Brown, „Starosta Tulsy znovu zahajuje vyšetřování možných masových hrobů z rasového masakru z roku 1921,“ Washington Post, 3. října 2018, https://www.washingtonpost.com/local/tulsa-mayor- znovu otevírá-vyšetřování-do-možných-masových-hrobů-od-1921-rasa-masakr/2018/10/02/df713c96-c68f-11e8-b2b5-79270f9cce17_story.html (přístup 9. května 2020).

[229] DeNeen L. Brown, „Zabíjeli černochy,“ Washington Post.

[230] DeNeen L. Brown, „Starosta Tulsy znovu zahajuje vyšetřování možných masových hrobů z rasového masakru z roku 1921,“ Washington Post.

[231] „1921 Graves Test Excavation Odložen uprostřed hrozby COVID-19“, Black Wall Street Times, 24. března 2020, https://theblackwallsttimes.com/2020/03/24/1921-graves-test-excavation -odloženo-prostředí-covid-19-hrozba/ (přístup 3. dubna 2020). Viz také Stetson Payne, „Dnes večer se znovu sejde výbor pro hroby masakru Tulsa Race“, Tulsa World, 2. března 2020 https://www.tulsaworld.com/news/local/tulsa-race-massacre-graves-committee-meets- znovu-dnes/article_8d939dd0-9942-5a2b-979d-ba412d0248d3.html#12 (přístup 3. dubna 2020).

[232] „Úvodník světa Tulsa: Regionální komora Tulsa zveřejňuje akt smíření za to, co se stalo po rasovém masakru v roce 1921,“ Tulsa World, 29. března 2019, https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials /tulsa-world-editorial-tulsa-regional-chamber-uveřejňuje-akt-usmíření-týkající se-co-se-stalo-po/article_c641afc4-bf10-5be4-94ba-8bd1bbc4b51a.html (přístup 27. května). Popisuje Výkonný výbor sociální péče jako součást Hospodářské komory.

[233] „ONEOK FIELD SE JMÉNE NOVÉHO BALLPARKU DOWNTOWN TULSA“, 12. ledna 2009, https://ir.oneok.com/news-and-events/press-releases/archive/01-12-2009 (přístup 3. dubna 2020).

[234] Město Tulsa, „USA BMX otevře ústředí a zařízení v historické čtvrti Greenwood v roce 2019; Podepisuje dohodu o pobytu v Tulse na dalších 30 let,“ archivováno 21. července 2018, https://www.cityoftulsa.org/press-room/usa-bmx-to-open-headquarters-and-facilities-in-historic- greenwood-district-in-2019-agree-agrey-to-by-in-tulsa-na-příštích-30-let/ (přístup 9. května 2020).

[235] Kevin Canfield, „Po prodlevách se v pátek město prolomí na zařízeních BMX,“ Tulsa World, 11. listopadu 2019, https://www.tulsaworld.com/news/local/government-and-politics /after-delays-city-to-break-ground-on-bmx-facilities-friday/article_da277d83-98a2-512d-8f64-8a22dd174792.html (přístup 9. května 2020).

[236] Kimberly Jackson, „Starosta říká, že reparace by rozdělily město, zaměřuje se na rozvoj,“ KTUL, 20. února 2020. https://ktul.com/news/local/mayor-says-reparations-would- Rozdělit-město se soustředí-na-rozvoj?fbclid=IwAR3PAof5SkkklTSooB8_YkXqwNaqwTdWTT5C5gImDrwOHBPxJWh1vQS_bEnx5Y (přístup 9. května 2020).

[237] Nate Morris, „Vymazává se černošská historie Tulsy? Znepokojení roste nad rychlou gentrifikací Greenwoodu,“ Black Wall Street Times, 26. února 2019, https://theblackwallsttimes.com/2019/02/26/tulsas-black-history-being-erased-concern-grows-over- the-rapid-gentrification-of-greenwood/ (přístup 9. května 2020).

[238] Kendrick Marshall, „'Signs of Gentrification': Komunita Greenwood se obává, že jsou obyvatelé vytlačováni, historie nerespektována,“ Tulsa World, https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre/signs-of -gentrification-greenwood-community-worries-residents-by-vytlačeni-historie-disrespected/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (přístup 9. května 2020); DeNeen L. Brown, „‘Zabíjeli černé lidi‘,“ Washington Post; Nate Morris, „Vymazává se černošská historie Tulsy? Roste znepokojení nad rychlou gentrifikací Greenwoodu,“ Black Wall Street Times.

[239] DeNeen L. Brown, „Zabíjeli černochy,“ Washington Post.

[240] Tamtéž.

[241] „Low Income Displacement and Concentration in U.S. Census Tracts, 2000 až 2016“, Institute on Metropolitan Opportunity, University of Minnesota Law School, 2019, https://myottetm.github.io/USMapBoxIMO/USLwDispConc.html (přístup 3. května 2020); viz také další informace týkající se studie „Americká změna sousedství v 21. století: Gentrifikace a úpadek“, Institute on Metropolitan Opportunity, University of Minnesota Law School, 2019, https://www.law.umn.edu/institute-metropolitan -příležitost/gentrifikace (přístup 27. května 2020).

[242] Tamtéž.

[243] Tamtéž.

[244] Dr. Ricco Wright, webové stránky, nedatováno, https://riccowright.com/ (přístup 3. května 2020).

[245] Kendrick Marshall, „'Signs of Gentrification“: Komunita Greenwood se obává, že jsou obyvatelé vytlačováni, historie nerespektována,“ Tulsa World, 6. června 2019, https://www.tulsaworld.com/news/local/ racemassacre/signs-of-gentrification-greenwood-community-worries-residents-bying-pushed-out/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (přístup 28. března 2020).

[246] Chad Neal, „Tulsa North se ukázala a neústupně promluvila proti plánu TDA v plánu městské obnovy města“, Oklahoma Eagle, 29. března 2019, http://theoklahomaeagle.net/2019/03/29/ tulsa-sever-show-up-and-spoke-adamant-proti-tdas-plan-in-the-city-urban-renewal-plan/ (přístup 21. května 2020).

[247] Tamtéž.

[248] Chad Neal, „Tulsa North se ukázala a neústupně promluvila proti plánu TDA v plánu městské obnovy města“, Oklahoma Eagle, 29. března 2019, http://theoklahomaeagle.net/2019/03/29/ tulsa-sever-show-up-and-spoke-adamant-proti-tdas-plan-in-the-city-urban-renewal-plan/ (přístup 21. května 2020).

[249] Chad Neal, „Tulsa North se ukázala a neústupně promluvila proti plánu TDA v plánu obnovy města“, Oklahoma Eagle.

[250] CNN Wire, „Skupina v Tulse doufá, že znovu postaví ‚Black Wall Street‘ zničenou krvavým masakrem rasy v roce 1921,“ Fox 61, 14. ledna 2020, https://www.fox61.com/ článek/zprávy/skupina-v-tulse-hopes-to-rebuild-black-wall-street-destroyed-in-a-bloody-1921-race-massacre/520-21568b09-c83d-4e3c-baf2-30fa9b226de9 ( přístup 2. května 2020); Chris Polansky, „Greenwood District Nonprofit dostává 500 000 $ federální grant v předstihu ke stému výročí rasového masakru“, Public Radio Tulsa, 8. dubna 2020, https://www.publicradiotulsa.org/post/greenwood-district-nonprofit-receives-500k -federal-grant-advance-race-masacre-stoleté výročí (přístup 2. května 2020).

[251] National Park Service, tisková zpráva, „Služba národního parku oznamuje granty ve výši 14 milionů $ na zachování afroamerických občanských práv, 6. dubna 2020, https://www.nps.gov/orgs/1207/04- 06-2020-nps-announces-african-american-civil-rights-grants.htm (přístup 2. května 2020).

[252] Zaměstnanci BWS Times, „Sherry Gamble-Smith and the Black Wall Street Chamber of Commerce“, Black Wall Street Times, 9. září 2019,

https://theblackwallsttimes.com/2019/09/09/sherry-gamble-smith-and-the-black-wall-street-chamber-of-commerce/ (vstup 28. března 2020).

[253] Tamtéž. Viz také, Black Wall Street Chamber of Commerce, domovská stránka, nedatováno https://www.bwschamber.com/ (vstup 28. března 2020).

[254] Black Wall Street Chamber of Commerce, „Board of Directors“, https://www.bwschamber.com/board-of-directors (vstup 27. května 2020).

[255] Kendrick Marshall, „‚Signs of Gentrification‘: Komunita Greenwood se obává, že jsou obyvatelé vytlačováni, historie je nerespektována“, Svět Tulsa.

[256] Tamtéž.

[257] Mezinárodní pakt o občanských a politických právech (ICCPR), přijatý 16. prosince 1966, G.A. Res. 2200A (XXI), 21 U.N. GAOR Supp. (č. 16) v 52, U.N. Doc. A/6316 (1966), 999 U.N.T.S. 171, vstoupila v platnost 23. března 1976, ratifikována Spojenými státy 8. září 1992, čl. 2, a Mezinárodní úmluva o odstranění všech forem rasové diskriminace (ICERD), přijatá 21. prosince 1965, G.A. Res. 2106 (XX), příloha, 20 U.N. GAOR Supp. (č. 14) v 47, U.N. Doc A/6014 (1966), 660 U.N.T.S. 195, vstoupila v platnost 4. ledna 1969, ratifikována Spojenými státy 20. listopadu 1994, čl. 6. Výbor OSN pro lidská práva, Obecná poznámka č. 31: Povaha obecné právní povinnosti států, které jsou stranami Paktu (80. zasedání, 2004), Doc. U.N. CCPR/C/21/Rev.1/Add.13 (2004), odst. 1 písm. 15.

[258]Výbor OSN pro lidská práva, obecný komentář č. 31, odst. 15 a násl.; „Základní principy a směrnice o právu na nápravu a odškodnění obětí hrubého porušení mezinárodního práva lidských práv a vážných porušení mezinárodního humanitárního práva“, rezoluce Valného shromáždění 60/147 ze dne 16. prosince 2005, https://www.ohchr .org/en/professionalinterest/pages/remedyandreparation.aspx (vstup 27. května 2020)

(dále jen „Základní principy“), odst. 11.

[259] Základní principy, odst. 18.

[260] Základní principy, příloha, preambule.

[261] Viz Základní principy, odstavec. 19.

[262] Tamtéž, odst. 20.

[263] Tamtéž, odst. 21.

[264] Tamtéž, odst. 22.

[265] Tamtéž, odst. 23.

[266] Tamtéž, odst. 15

[267] Tamtéž, odst. 6 a 7.

[268] Tamtéž, odst. 15.

[269] Tamtéž, odst. 16 („[Národní vlády] by se měly snažit vytvořit národní programy pro odškodnění a jinou pomoc obětem v případě, že strany odpovědné za utrpěnou škodu nejsou schopny nebo ochotny dostát svým závazkům. “).

[270] Valné shromáždění Organizace spojených národů, Zpráva zvláštního zpravodaje o současných formách rasismu, rasové diskriminace, xenofobie a související nesnášenlivosti, Tendayi Achiume, připravená podle rezoluce Valného shromáždění 73/262, 21. srpna 2019, https: //undocs.org/A/74/321, (přístup 27. května 2020), odst. 26.

[271] Přeživší masakru v Rosewood Race Massacre z roku 1923 a jejich dědicové (kteří získali stipendijní fond) se stali první skupinou obětí rasového masakru v USA, které byly kompenzovány jejich materiální ztráty. Jerry Fallstrom, „Senát Oks 2,1 milionu dolarů za palisandrové reparace“, 9. dubna 1994 https://www.sun-sentinel.com/news/fl-xpm-1994-04-09-9404080701-story.html (přístup 3. dubna , 2020); Robert Samuels, „Po reparacích: Jak stipendium pomohlo – a nepomohlo – potomkům obětí rasového masakru v Rosewoodu z roku 1923,“ Washington Post, 3. dubna 2020, https://www.washingtonpost.com/graphics/2020 /národní/palisandr-reparace/ (vstup 7.4.2020). Během druhé světové války USA přemístily a zadržely více než 110 000 občanů a neobčanů japonského původu na různých místech v USA. Prostřednictvím zákona o občanských svobodách z roku 1988 dala federální vláda každému přeživšímu zadrženému 20 000 dolarů jako odškodné: Human Rights Watch, No More Excuses: A Roadmap to Justice for CIA Torture, https://www.hrw.org/sites/default/files /report_pdf/us1215web.pdf, str. 105-106. Viz také zákon o občanských svobodách z roku 1988, 50 App. U.S.C. § 1989(a) a 1989b-4(a)(1); Michael Isikoff, „Delayed Reparations and An Apology“, Washington Post, 10. října 1990, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/10/10/delayed-reparations-and-an-apology/bed88529 -ba5d-41de-a913-48362ec779bc/ (přístup 7. dubna 2020). V roce 2015 schválilo Chicago ve státě Illinois reparační balíček pro oběti policejního mučícího kroužku vedeného policejním velitelem Johnem Burgem od 70. do začátku 90. let. Balíček zahrnoval finanční kompenzaci, poradenské služby, bezplatnou výuku na městských vysokých školách v Chicagu, plány na památník a další sociální programy: Peter C. Baker: „V Chicagu reparace nejsou jen nápad. Oni jsou zákonem,“ The Guardian, 8. března 2019, https://www.theguardian.com/news/2019/mar/08/chicago-reparations-won-police-torture-school-curriculum (přístup 7. dubna , 2020). Existuje mnoho mezinárodních příkladů zemí, které zavádějí programy reparací za hrubé nebo systematické porušování lidských práv nebo porušování mezinárodního humanitárního práva, stejně jako reparace nařízené mezinárodními tribunály v konkrétních případech. V roce 1952 Německo souhlasilo, že zaplatí reparace obětem holocaustu během druhé světové války za genocidu, vysídlení a další zvěrstva pod nacistickou nadvládou. Reklamace se vyřizují dodnes. „Dohoda o reparacích z roku 1952 a reakce v Izraeli,“ The National Library of Israel, nedatováno, https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/collections/personalsites/Israel-Germany/Division-of -Německo/Pages/Reparations-Agreement.aspx (přístup 7. dubna 2020). V Peru mělo 20 let vnitřních ozbrojených konfliktů a represí v letech 1980 až 2000 za následek masové zabíjení a vnitřní vysídlování, svévolné zadržování, sexuální násilí, mučení a nucený nábor dětí. Na doporučení komise pravdy v zemi poskytla vláda za tyto křivdy finanční kompenzaci tisícům lidí, ačkoli program byl v různých ohledech kritizován jako nedostatečný. Cristian Correa, „Reparations in Peru: From Recommendations to Implementation“, International Center for Transitional Justice, červen 2013, https://www.ictj.org/sites/default/files/ICTJ_Report_Peru_Reparations_2013.pdf (přístup 7. dubna 2020). Další příklady globální reparační spravedlnosti naleznete zde: https://www.ictj.org/our-work/transitional-justice-issues/reparations.

[272] Maxine D. Jones, Larry E. Rivers, David R. Colburn, Tom Dye a William W. Rogers, „Dokumentovaná historie incidentu, který se odehrál v Rosewood Florida, v lednu 1923“, RememberingRosewood.org , 22. prosince 1993, https://rememberingrosewood.org/rosewoodrp.php (přístup 7. dubna 2020).

[273] Eric Foner, „Forgotten Step Toward Freedom“, New York Times, 30. prosince 2007, https://www.nytimes.com/2007/12/30/opinion/30foner.html (přístup 25. května , 2020).

[274] Nikole Hannah-Jones, „Zakládající ideály naší demokracie byly falešné, když byly napsány. Američané černé pleti bojovali, aby je učinili pravdivými,“ New York Times, 14. srpna 2019, https://www.nytimes.com/interactive/2019/08/14/magazine/black-history-american-democracy.html (přístup 25. května 2020).

[275] „Lynčování v Americe: Konfrontace s dědictvím rasového teroru,“ The Equal Justice Initiative, 2017, https://eji.org/wp-content/uploads/2019/10/lynching-in-america- 3d-ed-080219.pdf (přístup 16. května 2020), str. 4.

[276] Tamtéž, str. 46. ​​Při počítání počtu černochů zabitých během rasového masakru v Tulse a přidání, že k celkovému počtu „lynčování rasového teroru“ během tohoto období, zpráva EJI používá číslo 36. Ve své zprávě však uvádí, že „alespoň 36“, zemřel a že počet se mezi zdroji velmi liší od 36 do 300. Viz „Lynčování v Americe: Oklahoma“, Iniciativa rovné spravedlnosti, https://lynchinginamerica.eji.org/explore/oklahoma a tamtéž, str. , 46, n. 188.

[277] Zpráva o rasovém masakru v Tulse, str. 43; Johnson, str. 27-28.

[278] History.com, „Zákony Jima Crowa“, aktualizováno 21. února 2020, https://www.history.com/topics/early-20th-century-us/jim-crow-laws (přístup v květnu 16, 2020); National Geographic, „The Black Codes and Jim Crow Laws“, nedatováno, https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/black-codes-and-jim-crow-laws/ (vstup 16. května 2020).

[279] Ojedinělým krokem ve Spojených státech, v listopadu 2019, městský zákonodárný sbor v Evanstonu v Illinois přijal rezoluci, v níž se zavázal k Reparačnímu fondu, aby se vypořádal s jejich dědictvím škodlivých nerovností. Jako součást rozpočtu města na rok 2020 bude Evanston vybírat daň z konopí pro rezidentský reparační fond: „Reparations“, City of Evanston, nedatováno, https://www.cityofevanston.org/government/city-council/reparations (přístup duben 7, 2020).

[280] Human Rights Watch, „An Approach to Reparations“, 19. července 2001, https://www.hrw.org/news/2001/07/19/approach-reparations.

[281] Mezinárodní úmluva o odstranění všech forem rasové diskriminace (ICERD), přijatá 21. prosince 1965, GA Res. 2106 (XX), příloha, 20 UN GAOR Supp. (č. 14) ve 47, OSN Doc. A/6014 (1966), 660 UNTS 195, vstoupila v platnost 4. ledna 1969, ratifikována Spojenými státy dne 20. listopadu 1994, čl. 6.

[282] Výbor OSN pro odstranění rasové diskriminace, Obecný komentář 34, https://www.refworld.org/docid/4ef19d592.html (přístup 27. května 2020), odst. 5.

[283]Výbor OSN pro odstranění rasové diskriminace, Obecný komentář 34, https://www.refworld.org/docid/4ef19d592.html (přístup 27. května 2020), odst. 6.

[284] Tamtéž, odst. 7.

[285] Tamtéž, odst. 50.

[286] Valné shromáždění Organizace spojených národů, Zpráva zvláštního zpravodaje o současných formách rasismu, rasové diskriminace, xenofobie a související nesnášenlivosti, Tendayi Achiume, připravená v souladu s rezolucí Valného shromáždění 73/262, 21. srpna 2019, https: //undocs.org/A/74/321, (přístup 27. května 2020), odst. 7 a 8.

[287] Tamtéž, odst. 8.

[288] „Prohlášení pro média pracovní skupiny expertů OSN na osoby afrického původu na závěr její oficiální návštěvy v USA,“ Tisková zpráva OSN, 29. ledna 2016, https:// www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=17000&LangID=E (přístup 7. dubna 2020). Pracovní skupina také vydala řadu dalších doporučení týkajících se rasových rozdílů v míře uvěznění, kázni ve školách a přístupu ke zdravotní péči, potravinám, vodě a bydlení.

[289] Human Rights Watch, „An Approach to Reparations“, 19. července 2001, https://www.hrw.org/news/2001/07/19/approach-reparations.

[290] Commission to Study and Develop Reparation návrhs for African-Americans Act, H. R. 40, 116th Cong. (2019), https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/40 (přístup 7. dubna 2020).

[291] Dreisen Heath, „Kongres USA může pomoci léčit rány z otroctví“, odeslání Human Rights Watch, 19. června 2019 https://www.hrw.org/news/2019/06/19/us- kongres-může-pomoci-hojit-rány-otroctví.

[292] Viz zvláštní polní rozkaz č. 15, generál William T. Sherman, 1865, https://www.blackpast.org/african-american-history/special-field-orders-no-15/ (přístup 23. dubna 2020).

[293] Komise pro studium a vývoj návrhů reparací pro zákon Afroameričanů, H. R. 40, 116th Cong. (2019), viz seznam spolusponzorů: https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/40/cosponsors?searchResultViewType=expanded&KWICView=false.

[294] Předchozí zákon, H.R.98 – John Hope Franklin Tulsa-Greenwood Race Riot tvrdí zákon o odpovědnosti z roku 2013, 113. kong. (2013), by to udělal vytvořením nové občanskoprávní žaloby. Viz text elektronického vyúčtování: https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/98.

[295] Telefonický rozhovor Human Rights Watch s Damario Solomon Simmons, právníkem v oblasti občanských práv, 20. května 2020.

[296] Gustavo Olguin, „Bartlesville žena slaví 106. narozeniny překvapivým automobilovým průvodem“, KTUL, 10. května 2020, https://ktul.com/news/local/bartlesville-woman-celebrates-106th-birthday- s-překvapením-autoprůvodem (přístup 25. května 2020).

[297] Stetson Payne, „Jako královna“: 105letý domov přeživší rasový masakr na severu Tulsy byl obnoven,“ Tulsa World, 9. března 2020, https://www.tulsaworld.com/news /like-a-queen-105-year-old-race-masacre-survivors-north-tulsa-home-gets-restored/article_83c59e13-2b1a-59b6-b65a-fe0c29eb4956.html (přístup 21. května 202).

[298] Komise pro masakr v Tulse Race Massacre doporučila zřízení stipendijního fondu a po schválení zákona o usmíření Tulsa Race Riot Reconciliation Act v roce 2001 v závislosti na dostupných finančních prostředcích. Jedno bylo založeno, aby každý rok udělil omezenému počtu studentů cenu 1 000 USD, kterou lze použít na jakékoli vysoké škole v Oklahomě nebo v postsekundárním kariérním technologickém centru. Stipendijní program Tulsa Reconciliation Scholarship Program, https://resources.finalsite.net/images/v1583442482/tulsaschoolsorg/zco82xcpndsowwggqd7a/TulsaReconciliationScholarshipNominationForm.pdf (přístup 16. května, 20. května); viz také „Oklahoma Regents for Higher Education Tulsa Reconciliation Scholarship Program: Nomination Information for 2020-21,“ https://resources.finalsite.net/images/v1583442481/tulsaschoolsorg/ksyyt9zrlinsa0qpn6h2pdf,Inliacship2formation0ReMay (Podle formuláře nominace na stipendium udělují Oklahoma Regents for Higher Education každý rok dva studenty na každé z jedenácti středních škol Tulsa jednorázovým stipendiem 1 000 $. Mezi 21. květnem 2020 a 28. květnem 2020 se Human Right Watch pokusil mluvit a dopisovat si s koordinátorkou stipendií v Oklahomě, Linette McMurtrey, abyste zjistili, kolik peněz bylo přiděleno na stipendijní program a kolik stipendií bylo každý rok uděleno od začátku programu, ale před zveřejněním zprávy se nepodařilo získat odpověď .)

[299] Kendrick Marshall, „'Signs of Gentrification': Komunita Greenwood se obává vytlačování obyvatel, nerespektování historie,“ Tulsa World, https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre/signs-of -gentrification-greenwood-community-worries-residents-by-vytlačeni-historie-disrespected/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (přístup 9. května 2020); Johnson, Black Wall Street, str. 120 (Oklahoma State University nyní zaujímá místo, na kterém před masakrem sídlila původní střední škola Booker T. Washington High School v Greenwoodu… „Toto spojení s afroamerickou historií Tulsy nezůstalo bez povšimnutí. Dnes přes ni procházejí pouze dvě ulice (“ Kampus Oklahoma State University – Greenwood Ave. and John Hope Franklin Boulevard.“); „Tulsa Race Riot Report“, str. 147 („Obnova měst a akumulace majetku North Greenwood pro dálnici a Rogers State University (nyní OSU-Tulsa ), vytváří mezeru v evidenci majetku a způsobuje, že se staré adresy, legální i jiné, nezobrazují v počítačovém systému krajského úředníka.“).

[300] „Black Wall Street Memorial“, nedatováno, https://blackwallstreetmemorial.com/ (přístup 26. května 2020): „Celkové náklady na památník budou 3 000 000,00 USD.“ Viz také „Památník Černé Wall Street – „Kampaň 10 000 cihel“, nedatováno, https://www.thatsmybrick.com/blackwallst (vstup 26. května 2020).

[301] Obchodní čtvrti, které jsou v současné době zapsány do národního rejstříku, jsou Blue Dome, Brady District (Tulsa Arts District), KATY Railroad, North Cheyenne, Oil Capital, Sixth Street, Tulsa Civic Center a Whittier Square. Greenwood však není. Komise pro ochranu Tulsy, „Okresy v národním registru historických míst“, nedatováno, https://tulsapreservationcommission.org/districts-listed/ (vstup 21. května 2020).