Случаят за репарации в Тулса, Оклахома | Human Rights Watch Human Rights Watch Human Rights Watch Human Rights Watch

Резюме

Методология

Клането в Грийнууд и неговото наследство

Клането

Последиците от клането

Пречки пред възстановяването

Грийнууд се възстановява, последващ упадък

Червена линия

„Градско обновяване“

Тълса днес

Бедност, раса и география

Здраве

Хранене

Образование

Финансиране на полицията в Тълса

Борбата за репарации и икономическа справедливост в Тулса

Комисията за състезателни бунтове в Тулса от 1921 г.

Призивът за репарации и правна справедливост

Плановете за икономическо развитие на Тулса

Международно право за правата на човека и примери за минали репарации

Право на ефективно обезщетение и клането в расата в Тулса

Репарации за робство

Препоръки

Репарации за клането в Тълса Рейс

До Конгреса на САЩ

До държавните и местните власти

Разглеждане на продължаващия структурен расизъм и наследството на робството

До държавните и местните власти

До Конгреса на САЩ

До федералното правителство

В рамките на около 24 часа между 31 май и 1 юни 1921 г. бяла тълпа се спусна в Грийнууд, успешен център на черната икономика в Тълса, Оклахома, тогава известен като „черен Уолстрийт” и го изгори до основи. Някои членове на тълпата бяха назначени и въоръжени от градските власти. В това, което сега е известно като „Клането в състезанието в Тулса“, тълпата унищожи 35 квадратни блока от Грийнууд, изгаряйки повече от 1200 къщи, собственост на чернокожи, десетки фирми, училище, болница, обществена библиотека и дузина черни църкви. Американският Червен кръст, който по това време оказва помощ, каза, че броят на жертвите е около 300, но точният брой остава неизвестен. Търсенето на масови гробове, предприето едва през последните години, беше спряно поради пандемията от Covid-19. Тези, които оцеляха, загубиха домовете си, бизнеса и прехраната си. Исковете за имуществени щети само от клането възлизат на десетки милиони в днешни долари. Опустошителните жертви на клането, по отношение на загубени животи и щети по различни начини, никога не могат да бъдат напълно поправени.

След клането правителствени и градски служители, както и видни бизнес лидери, не само не успяха да инвестират и възстановят някога процъфтяващата общност в Грийнууд, но активно блокираха усилията за това.

Никой никога не е бил държан отговорен за тези престъпления, чието въздействие черните тулсани усещат и днес. Усилията за осигуряване на справедливост в съдилищата се провалиха поради изтекла давност. Продължаващата расова сегрегация, дискриминационни политики и структурен расизъм оставиха черните жители на Тулса, особено тези, живеещи в Северна Тулса, с по-ниско качество на живот и по-малко възможности.

На 99-ата годишнина от клането се разраства движение, призоваващо държавните и местните служители да направят това, което е трябвало да бъде направено отдавна – да поправят щетите, включително чрез предоставяне на репарации на оцелелите и техните потомци, и тези, които усещат въздействието днес.

Съгласно международните закони за правата на човека правителствата имат задължението да осигурят ефективни средства за защита при нарушения на правата на човека. Фактът, че едно правителство абдикира от отговорността си преди близо 100 години и продължи да го прави през следващите години, не го освобождава от тази отговорност днес - особено когато неспособността да се справи с вредата и свързаните с нея действия и бездействие води до допълнителна вреда, както стана в Тълса. Подобно на много други места в Съединените щати, помрачени от подобни инциденти на расово насилие, тези вреди произтичат от наследството на робството.

Има практически ограничения за това колко дълго или през колко поколения трябва да оцелеят подобни твърдения. Въпреки това, Human Rights Watch подкрепя заключението на Комисията на Оклахома за проучване на расовия бунт в Тълса от 1921 г. (наскоро преименувана на Комисия за клането в Тълса) – комисия, създадена от законодателния орган на щата Оклахома през 1997 г., за да проучи клането и да направи препоръки – че репарациите трябва да се направи.

Расовото клане в Тълса се случи в по-широк контекст на расистко насилие и потисничество, произтичащи от робството, което продължава да засяга чернокожите в Съединените щати днес. Хюман Райтс Уоч отдавна подкрепя разработването на по-широки планове за обезщетения, които да отчитат бруталността на робството и историческите расистки закони, които определят различни правила за чернокожите и белите хора. Съответно Human Rights Watch подкрепя Резолюция 40 на Камарата на представителите на САЩ (H.R. 40), федерален законопроект за създаване на комисия за изследване на въздействието на трансатлантическата търговия с роби и последващите расови и икономически дискриминационни закони и практики. H.R. 40 се разпространява в Конгреса в продължение на 30 години, но наскоро набра нова скорост поради нарастващото обществено разбиране за вредите от робството и неговото продължаващо въздействие днес. Законопроектът събра близо 100 нови съ-спонсори в Камарата само миналата година; придружаващ законопроект в Сената, S. 1083, има 16 съавтори.

След десетилетия на мълчание, през последните години беше написано огромно количество за клането в Тълса и последствията от него, включително много книги [1] и изчерпателен доклад от 200 страници, известен като „Доклад за расовите бунтове в Тълса“, издаден от „Комисията за състезателни бунтове в Тулса“ през 2001 г.[2] Въпреки това участващите държавни и местни власти не успяха да предприемат действия.

В навечерието на стогодишнината от клането правителствата на Тълса и Оклахома най-накрая трябва да предприемат значими стъпки за поправяне на тези продължаващи, опустошителни грешки.

Този доклад до голяма степен се основава на изследване, както и на анализ и преглед на материали, проведени от март до май 2020 г. Те включват „Доклада за състезателни бунтове в Тулса“ от 2001 г., множество книги за клането и последиците от него, новинарски статии , статии за правни прегледи, академични изследвания, съдебни протоколи и документи за градско планиране. Той също така съдържа леко редактирано препечатване на няколко раздела от обширен доклад на Human Rights Watch от 216 страници „Слезте на земята“: Полиция, бедност и расово неравенство в Тълса, Оклахома, [3] публикуван през септември 2019 г., който документира подробно системни расови различия в Тълса днес.

Освен това проведохме шест интервюта с членове на общността в Тълса, включително потомци на жертви на клането или лица, участващи в усилията за расова справедливост в Тълса. Тези интервюта се основават на значителна част от изследванията, включително 132 интервюта, които бяхме провели за Get on the Ground. Проведохме повечето от новите интервюта по телефона или чрез видео поради ограниченията за пътуване, свързани с пандемията Covid-19. Всички интервюирани дадоха своето пълно информирано съгласие за интервютата и не получиха никакви стимули за участие.

Всички документи, цитирани в този доклад, са публично достъпни или се съхраняват в Хюман Райтс Уоч.

На 31 май 1921 г. полицията в Тулса арестува Дик Роуланд, млад чернокож мъж, който живееше в квартал Грийнууд на града, за предполагаемо нападение над бяла жена.[5] Въпреки че доказателствата срещу него не бяха убедителни [6], Tulsa Tribune отпечата редакционна статия същия следобед, призоваваща за линч [7]. Тълпа бели мъже се събраха в окръжния арест.[8]

По това време линчуването на чернокожи е било обичайно в САЩ – 61 са докладвани през 1919 г.; 61 през 1920 г.; и 57 през 1921 г. [9] Насилствени бели тълпи тероризират и нападат черни хора, убиват ги и унищожават имуществото им в градове в САЩ.

Когато новината за тълпата за линч достигна до Грийнууд, членовете на общността, включително много ветерани от Първата световна война, се въоръжиха и отидоха в съда, за да защитят Роуланд, но шерифът им каза да напуснат.[10] След като черните мъже си тръгнаха, тълпата пред сградата на съда нарасна до над две хиляди, много от тях въоръжени.[11] Полицията в Тулса не направи никакви усилия да намали ескалацията на ситуацията или да разпръсне тълпата.[12]

По-късно същата вечер мъжете от Грийнууд се завръщат, предлагайки да помогнат на шерифа да защити Роуланд.[13] Избухва битка, когато бял мъж се опитва да обезоръжи един от чернокожите ветерани, опитващи се да защитят Роуланд [14] и започва стрелба, продължила през цялата нощ [15].

Рано на следващата сутрин голяма тълпа от бели мъже и момчета нахлу в Гринууд, превъзхождайки защитниците си с 20 към 1 или повече.[16] Свидетели казаха, че хора в самолети са летели над Грийнууд, пускайки запалителни бомби и стреляйки по хората.[17]

Атаката продължи през целия ден. Тълпата премина през Грийнууд, стреляйки и убивайки черни хора, ограбвайки и опожарявайки домовете и бизнеса им.[18] Много чернокожи жители отвърнаха на удара, но бяха значително превъзхождани числено и оръжие. Мнозина избягаха, а хиляди бяха взети в плен.[19] В най-добрия случай полицията в Тълса не предприема никакви действия, за да предотврати клането. Докладите показват, че някои полицаи са участвали активно в насилието и грабежите.[20]

Тълпата унищожи 35 квадратни блока от Greenwood, изгаряйки над 1200 домове, над 60 предприятия, училище, болница, обществена библиотека и дузина църкви.[21] Стотици домове, които не са опожарени, също са ограбени.[22] Според някои оценки броят на загиналите е 300, [23] докато други смятат, че е много повече [24].

Градската комисия на Тълса издаде доклад две седмици след клането, в който се казва: „Нека вината за това негрско въстание лежи точно там, където й е мястото – върху тези въоръжени негри и техните последователи, които започнаха тази беда и които я подбудиха, и всички лица, които стремят се да хвърлят половината вина върху белите хора, грешат...”[25]

Последиците от клането

В ранните сутрешни часове на 1 юни 1921 г. губернаторът на Оклахома Джеймс А. Робъртсън свиква войски от Националната гвардия и обявява военно положение.[26] Националната гвардия, както и местните правоприлагащи органи и други бели граждани, заместени от тях, [27] започнаха да обезоръжават и арестуват всички черни хора и да ги преместват в лагери за интерниране, разположени в Конгресната зала, бейзболния парк МакНълти или панаирните площадки. 28] Това интерниране улесни унищожаването и смъртта, оставяйки чернокожите жители, числено превъзхождани с повече от 20 към 1, [29] без възможност да защитят живота, дома и имуществото си [30].

По време на нападението бели мъже измъкнаха десетки черни хора по нощници от леглата им в белия край на града, в домове, където те живееха като домашни работници, крещяха и жестоко ги биеха, преди да ги отведат до интерниране в различни места в центъра.[31] Други щедро разпръскват керосин или бензин в домовете и предприятията на Greenwood и след това ги запалват.[32] Веднъж попаднали в лагерите, черните тулсани не можеха да напуснат без разрешението на белите работодатели. [33] Когато си тръгнаха, от тях се изискваше да носят зелени идентификационни етикети.[34] До 7 юни са издадени 7500 етикета.[35] Американският Червен кръст, който ръководи лагерите за интерниране, съобщава, че хиляди чернокожи тулсани, тогава бездомни, са били принудени да прекарат месеци, или в някои случаи повече от година и през зимата, в лагерите, в палатки.[36] Много страдат от болести и недохранване в лагерите.[37] През шестмесечен период след началото на насилието Червеният кръст докладва за „осем категорични случая на преждевременно раждане, довели до смърт на бебета“ и че „от случаите на майчинство, на които лекарите на Червения кръст са обърнали внимание, практически всички са имали усложнения поради към бунта.” [38]

Комисията за расово клане в Тулса потвърди в доклада си, че служители на Тулса и стотиците бели, които те заместват, са участвали в насилието – понякога предоставяйки огнестрелни оръжия и боеприпаси на хора, всичките бели – които плячкосват, убиват и унищожават имущество [39] Той също така установи, че никой никога не е бил преследван или наказан за насилствените престъпни действия.[40]

Когато губернатор Робъртсън посети Тулса на 2 юни, той нареди да бъде съставено голямо жури и да назначи главния прокурор С. П. Чувство за отговорен.[41] Всичките 12 мъже, избрани за комисията на 9 юни 1921 г., са бели. [42] След няколко дни свидетелски показания съдебните заседатели повдигнаха обвинения срещу повече от 85 души [43] - мнозинството чернокожи - [44] предимно за безредици, носене на оръжия, грабежи и палежи.[45] Повечето от обвиненията в крайна сметка бяха отхвърлени или не бяха преследвани, включително обвинението срещу Роуланд, тъй като оплакващият се свидетел така и не се появи [46].

Едно от единствените обвинителни актове, които бяха повдигнати, беше това срещу Джон Густафсон, белият началник на полицията в Тълса, който беше обвинен в пренебрегване на задълженията си и обвинения, несвързани с клането - освобождаване на автомобилни крадци, за което той събираше награди.[47] След двуседмичен процес, който привлече значително внимание на пресата, той беше осъден, осъден на глоба и уволнен.[48] Според Джеймс Хирш, който е написал книга за клането и последиците от него, присъдата на Густафсон е имала ефекта на предоставяне на „пълен имунитет“ на всички бели хора, които са убивали и плячкосвали. [49] Обвинявайки Густафсон, прокурорът даде да се разбере, че не вярва, че някой от белите хора, които се въоръжиха, е нарушил закона. По-скоро тя каза:

След като тези въоръжени негри започнаха да стрелят и убиха бял мъж, тогава онези, които се въоръжиха с очевидната цел да защитят собствеността и живота си, не нарушиха никакъв закон. Началникът на [полицията] пренебрегна изпълнението на задълженията си и гражданите, след като видяха как полицията им се проваля, взеха нещата в свои ръце.[50]

Окончателният доклад на голямото жури от 1921 г. обвинява чернокожите за клането: „Нямаше мафиотски дух сред белите, не се говори за линчуване и нямаше оръжие. Събранието беше тихо до пристигането на въоръжените негри, което предизвика и беше пряката причина за цялата афера. [52]

Точният брой на убитите хора беше трудно да се установи, отчасти защото след началото на атаката командващият Националната гвардия на Оклахома генерал Чарлз Барет издаде заповед, с която отказа погребения на починалите на основание, че той твърди, че църквите вече са затрупан с помощта на разселените.[53] До ден днешен никой не знае какво се е случило с повечето от телата, въпреки че има причина да се смята, че поне някои са били погребани в масови гробове. Разследване на тази възможност, след като беше замряло в продължение на години, наскоро беше възобновено (виж по-долу).[54]

Първоначално някои служители на Тълса признаха нарушението и обещаха реституция и ремонт. „Тълса може само да се изкупи от срама и унижението в цялата страна… чрез пълно възстановяване на унищожения черен колан… Тулса плаче за това неописуемо престъпление и ще поправи щетите… до последното пени,“ каза съдия Лоял Дж. Мартин , председател на Изпълнителния комитет по благосъстоянието, орган, създаден на 2 юни 1921 г. чрез Търговската камара на Тулса в отговор на насилието и с цел възстановяване на града.[55] Алва Дж. Найлс, президент на Търговската камара, поднесе подобни извинения и обеща, че „ще се извърши рехабилитация и ще бъде направено обезщетение“, добавяйки, че Тълса се чувства „силно унизена“ и обеща да „накаже виновните за донасянето на позора и бедствието към този град.” [56]

Тези обещания така и не бяха реализирани. Някои градски и окръжни ресурси отидоха за финансиране на незабавни усилия на Американския Червен кръст за предоставяне на временен подслон, храна и медицинска помощ на някои от хилядите разселени.[57] Правителствените служители обаче не отделиха публични средства, за да помогнат за възстановяването на Грийнууд - всъщност те работиха, за да го възпрепятстват и дори отхвърлиха предложенията за медицинска помощ и помощ за възстановяване от и извън Тълса. [58] В крайна сметка възстановяването на Greenwood след систематичното му унищожаване беше оставено изцяло на жертвите на това унищожение.[59]

Пречки пред възстановяването

Приблизително 11 000 чернокожи са живели в Тулса преди клането, повечето в района на Грийнууд (вижте карти на историческите граници на квартал Грийнууд в Приложение А).[60]

Когато чернокожите жители на Тулса се опитаха да се възстановят, те се сблъскаха с огромни препятствия, включително враждебност от мощни сектори на града: илюстративна редакционна статия на Tulsa Tribune от 4 юни, озаглавена „Не трябва да се повтаря“, се казва: „старият „Нигъртаун“ трябва никога повече да не бъдат допуснати в Тулса.“ [61] Много от белите мъже, участвали в атаката, заемат видни позиции в кметството, съдебните сгради на общността, пресцентърите, църквите и офис сградите. [62]

„Комисията за състезателни безредици в Тулса“ извлече съдебни документи за 193 съдебни дела, заведени срещу града и застрахователни компании за имущество и други загуби на обща стойност около $1,470,711 през 1921 г.[63] Това вероятно подценява материалните загуби, тъй като не всички в Грийнууд са имали застраховка и от тези, които са имали, не всички са завели застрахователни компании или града в съда.[64] Всички преследвани искове бяха отхвърлени [65] въпреки осъждането на Густафсон, което не доведе до никаква полза или реституция за жертвите [66].

Застрахователните компании отказаха искове въз основа на клаузи за „изключване на бунтове“ в договора.[67] Ищците напразно твърдяха, че насилието не е причинено от бунт, а от действия на правоприлагащите органи, бездействие и небрежност.[68]

Много също подадоха искове на стойност 1,8 милиона долара в това, което докладът за „Състезателни бунтове в Тълса“ каза, че се нарича „Градска комисия“. [69] Всички бяха отказани, с изключение на един, подаден от бял собственик на заложна къща за 3 994,57 долара за муниции, взети от неговия магазин по време на насилието.[70] „Комисията за състезателни бунтове в Тулса“ използва цифрата от 1,8 милиона долара вместо 1 470 711 долара, за да оцени загубите на имущество, отбелязвайки, че тази цифра ще струва близо 17 милиона долара в долари от 1999 г. Използвайки същия метод на изчисление на комисията, тази цифра би струвала повече от 25 милиона долара днес.[71] Други определят стойността само на исковете за загуба на имущество между 50 и 100 милиона долара в днешни долари.[72]

На 7 юни 1921 г. Изпълнителният комитет по благосъстоянието [73] обяви намерението си да нареди на орган, наречен „Борса за недвижими имоти“, да разработи план за оценяване на имотите, изгорени в района на Грийнууд, и закупуването им от чернокожи собственици с поглед към преместването на чернокожи жители и превръщането на района в индустриален и търговски район.[74] Ръководството на Борсата за недвижими имоти включваше У. Тейт Брейди, известен член на Ku Klux Klan, [75] и планът – макар и никога не реализиран – имаше подкрепата на някои бели граждански организации, бизнесмени и „политически елементи.” [ 76]

В същия ден Градската комисия прие противопожарна наредба, която изисква всички нови конструкции в Грийнууд да са високи най-малко два етажа и да бъдат направени от бетон, тухли или стомана.[77] Наредбата ефективно възпрепятства възстановяването на много черни Тулсани, тъй като тези материали са твърде скъпи. Повечето от къщите в Greenwood, които изгоряха, бяха с дървена конструкция.[79] Кметът на Тулса Т. Д. Еванс подкрепи наредбата, като предложи железопътна линия и железопътна гара да бъдат построени в района: „Нека негрите да бъдат разположени по-далеч на север и изток“, каза той, призовавайки комисарите да се свържат с железопътните линии веднага щом възможно.[80] Мерит Дж. Глас, президентът на борсата за недвижими имоти, твърди, че изграждането на железопътна гара в Грийнууд „ще начертае по-отличителни линии между тях и по този начин ще премахне смесването на низшите елементи на двете раси … коренът на цялото зло, който не трябва да съществува .”[81]

От импровизиран офис на палатка на улица Archer, [82] B.C. Франклин, който избяга от горящата си адвокатска кантора по време на клането, и група негови сътрудници заведоха дело, оспорвайки наредбата за зониране. Делото, Джо Локард срещу град Тълса, изисква Джо Локард, собственик на къща с дървена рамка „на парцел седемнадесет (17) в блок две … в град Тълса“, която е била изгорена по време на клането, [ 83] да може да строи върху имота си и наредбата да бъде наложена.[84] В крайна сметка те спечелиха. През септември 1921 г. Върховният съд на Оклахома намира наредбата за противоконституционна, тъй като би лишила собствениците на имоти в Грийнууд от техните права на собственост, ако не са в състояние да възстановят.[85]

Черните тулсани успяха да се възстановят за известно време, въпреки враждебността на мощни сектори на града и щата. Те също го направиха за своя сметка, без помощ или реституция за изгубените животи или имущество и с цената на други възможности, от които трябваше да се откажат, като инвестиции в образование, здравеопазване или други бизнес начинания.

Грийнууд се възстановява, последващ упадък

От началото на 30-те и 40-те години на миналия век Грийнууд отново започва да процъфтява като проспериращ икономически център. Докладът на „Комисията за състезателни бунтове в Тулса“ описва този ренесанс:

Местен бизнес указател, съставен от търговската камара на Грийнууд някъде след началото на Втората световна война, описва района като „безспорно най-голямата сбирка от магазини и магазини за негри, които могат да бъдат намерени навсякъде в Америка“ и изброява стотици фирми [87] Въвеждането на директорията гласи:

Въпреки това черните хора в Тулса все още живееха в система, която беше силно предубедена срещу тях. Без реституция или обезщетение за причинените им вреди и продължаващите расови различия в достъпа до образование, здравеопазване, жилище и други социални и икономически права и предимства, картите бяха подредени срещу продължаващия успех на Грийнууд.

В крайна сметка сложен набор от фактори, включващи правителствени политики, които натовариха непропорционално чернокожите хора, доведоха до дългосрочния упадък на Greenwood. Те включват федерални програми за червена линия и „обновяване на градовете“, преследвани от града и щата.

Червена линия

Като част от Новия курс на президента Франклин Д. Рузвелт, Корпорацията за кредитиране на собствениците на жилища (HOLC), [88] създадена през 1933 г., започна програма за проучване на града, [89] използване на данни от ипотечни заемодатели и предприемачи на недвижими имоти, за проучване на условията на недвижими имоти и оценка на желателността на кварталите.[90] Програмата доведе до поредица от цветно кодирани карти в 239 града, включително Тулса, Оклахома. Кварталите бяха оценени с една от четирите категории от зелено („най-доброто“) до червено („опасно“).[92] Местните ипотечни компании смятат, че районите с „червена линия“, съставени предимно от малцинства с ниски доходи, представляват кредитен риск, което прави невъзможен за много жители достъп до ипотечни заеми, което допълнително увеличава разликата в собствеността върху жилищата и богатството.[93]

Тридесет и пет процента от Тулса, включително части от историческия квартал Грийнууд и околните райони, бяха счетени за опасни от HOLC.[94] Въпреки че Законът за справедлив шанс за жилище от 1968 г. забранява престрояването на жилища и други расово дискриминационни жилищни практики, ефектите от тази расова и икономическа сегрегация продължават да съществуват и днес. [95] Проучване от 2018 г. показва, че повечето от кварталите, които HOLC маркира като „опасни“ между 1935 и 1939 г., днес са квартали с ниски доходи и малцинства.[96]

Неотдавнашен стратегически документ от град Тълса признава, че „исторически действия, включително червена линия и изключващо зониране, са довели до деинвестиране в квартали, които някога са процъфтявали в Тълса.“ [97] Освен това, анализ от 2018 г. на публично достъпни данни по Законът за разкриване на жилищна ипотека установява, че чернокожите жители на Тулса са били 2,4 пъти по-склонни да бъдат отказани заявления за жилищна ипотека, отколкото белите кандидати в Тулса.[98]

„Градско обновяване“

Упадъкът на Грийнууд беше допълнително ускорен от „градското обновяване“[99] – набор от федерално финансирани политики, насочени към рехабилитация на райони, смятани за поразени от такива методи като осъждане на собственост и плащане на обитателите на преместване или използване на виден домейн и след това повторно планиране на земята.[100] Градското обновяване помогна за разчистването на райони от центъра на Тълса, включително североизточния коридор на центъра, част от квартал Грийнууд.[101]

До началото на 70-те години на миналия век тези политики са отнели и разрушили толкова много фирми и домове в Тулса, повече от 1000, много от тях в Грийнууд, че чернокожите жители на Тулса ще започнат да наричат ​​градското обновяване „градско преместване“, според Хирш. [102] Това накара черните тулсани да се преместят на север, изток и запад, но с малки изключения, не към по-проспериращите квартали на юг от железопътните линии.[103]

Проектите за строителство на магистрали, които се стремят да „изкупят“ градските райони, непропорционално ниски доходи и чернокожи, бяха важен аспект от ерата на градското обновяване.[104] В началото на 50-те години на миналия век градът забранява собствеността в райони, включително Грийнууд, принуждавайки жителите да се преместят, за да построят седем магистрали, финансирани предимно от федералното правителство, [105] за изграждането на Вътрешната разпръсната верига (IDL), която формира пръстен около центъра.[106] Завършена през 70-те години на миналия век, северната страна на IDL изряза висока бетонна ивица по протежение на южната граница на Гринууд, докато издигнатата автомагистрала Чероки минава покрай източния край на Грийнууд. Две магистрали свързват останалото население в ядрото на Грийнууд и създават мъртво пространство под надлезите и близо до изходите.[107] Той също така измести много семейства и фирми.[108]

Статия от 4 май 1967 г. в Tulsa Tribune за това как Грийнууд се е променил, казва:

Друга собственост, насочена към органа за градско обновяване на Тулса, включва мястото, където сега се намира Държавният университет на Оклахома (OSU-Тълса), където се е намирала гимназия Букър Т. Вашингтон, основната гимназия в Гринууд преди клането.[110] ] Според доклада на „Комисията за състезателни бунтове в Тулса“, „обновяването на градската среда и натрупването на собственост в Северен Грийнууд за магистралата и държавния университет Роджърс (сега OSU-Тълса), създават празнина в регистрите на собствеността и причиняват стари адреси, юридически и в противен случай не показвайте [sic] в компютърната система на окръжния служител.“ [111]

Хирш заключава, че строителството на магистрали и градското обновяване, съчетани с други икономически фактори, са довели до икономическия колапс на Greenwood. Резултатът, пише той, е в „зловещ паралел с това, което градът се опита да направи след бунта: да прогони чернокожите от центъра на Тулса.“ [112]

Историкът от Тулса Ханибал Джонсън отбелязва, че ако не бяха усилията на оцелелите от клането, като Е.Л. Гудуин-старши, който до 1970 г. притежава последната останала адвокатска практика на Greenwood и е придобил няколко други имота в Greenwood, това, което е останало от Greenwood, може да не съществува.[113] Органът за градско обновяване на Тулса се насочи към имота на Гудуин, но той отказа да продаде, освен ако не получи окончателно право на собственост или опция за закупуване на останалите сгради на някога известното Грийнууд авеню. Органът за градско обновяване на Тулса се съгласи.[114] Благодарение на усилията на Гудуин и други, пише Hannibal, блок 100 на Greenwood Avenue, разположен между Archer Street и надлеза Interstate 244, остава донякъде запазен, „но е скелет на предишното си аз“, когато е бил дом на 242 black- притежавани и управлявани бизнеси в зона от 35 квадратни блока.[115] Братът на Гудуин, Джеймс, по-късно разсъждава:

Доклад от проекта за възстановяване на квартала на Тулса през 1978 г. описва Грийнууд като място, „което днес е останало [с] като цяло изоставени и недостатъчно използвани сгради, разположено сред рядко население от бедни и възрастни чернокожи, чакащи съветниците по преместване на Програма за градско обновяване.“ [117] И според статия от 1985 г. в The Oklahoman, „до 1979 г. малко е останало от оригиналния квартал освен няколко тухлени сгради в Greenwood и Archer и малка група бизнесмени, които съставляват Greenwood Търговска камара.“ [118]

Бедност, раса и география

(Този раздел чрез „Борбата за обезщетения и икономическа справедливост в Тулса“ е адаптиран от доклада на Хюман Райтс Уотч „Качете се на земята: Полиция, бедност и расова Неравенството в Тълса, Оклахома, септември 2019 г., стр. 12-13, 30-48).[119]

Последиците от клането в Грийнууд и последвалата дискриминация продължават да се усещат и днес. Черните квартали остават слабо развити и с недостатъчни ресурси. Недоверието към полицията е наследство от клането. Агресивната полиция в настоящето служи като напомняне и дори продължение на миналото.

Голям процент чернокожи в Тълса живеят в Северна Тълса, над магистрала 244 и булевард „Адмирал“, и в по-малки анклави в целия град, като района около 61-ва улица и улица Пеория, където има голям брой обществени жилищни проекти.

Географската сегрегация има тенденция да проследява нивата на бедност. Северна Тулса е значително по-бедна от другите части на града. Там има малко предприятия и малко големи работодатели. Инвестициите в общността силно липсват. Около 33,5 процента от жителите на Северна Тулса живеят в бедност, в сравнение с 13,4 процента в Южна Тулса. Като цяло безработицата за чернокожите е 2,4 пъти по-висока от тази за белите хора. Има огромни разлики в продължителността на живота между севера и юга. В Северна Тулса няма традиционни супермаркети с прясно месо и продукти и е трудно да се намерят питателни храни. Училищата в Оклахома като цяло са недостатъчно финансирани и в криза. Училищата в Тулса са изключително сегрегирани, като чернокожите ученици са много по-склонни да бъдат в училища, характеризиращи се с високи нива на бедност и високи нива на отсъствия, отпадане и текучество. Чернокожите ученици са отстранени от училище много по-често от белите ученици.

От средата на 2019 г. кметът на Тулса Г. Т. Байнъм разпозна тези значителни неравенства и предприе важни стъпки за справянето с тях. Градският бюджет обаче остана насочен към полицията. Над една трета от общия фонд на града отиваше в полицейското управление, чийто бюджет продължаваше да расте. Градът наскоро одобри допълнителен данък върху продажбите, за да плати за голямо разширение на полицейското управление.

Расовата и класова динамика на съвременна Тълса съществува в контекста на силно сегрегиран град.[120] Расовите разделения и икономическото изоставане, особено в Северна Тълса, допринасят за престъпността, което служи като обосновка за агресивната полицейска дейност. Налагането и принудителното изпълнение на дълг отнема пари от бедните хора и цветнокожите в Тълса, които са склонни да бъдат бедни, източвайки ресурси от своите семейства и общности.

Бедността и липсата на икономическо развитие на Северна Тълса са резултат от различни фактори, включително историческо пренебрежение, датиращо от унищожаването на Грийнууд през 1921 г. Преподобният Джералд Дейвис от Обединената лига за социално действие (TULSA) каза, че има много инвестиции в икономическото развитие в Южна Тълса, включително подобрения на улици, автобусни линии, канализационни линии и друга инфраструктура, но политиците са склонни да игнорират Северна Тълса.[121] Преобладаващото отношение сред хората с политическа и икономическа власт е „не искаш да отидеш там, строи там, купувай там.“ [122]

Дейвис приписва това пренебрегване до голяма степен на „системния расизъм“ и казва, че то продължава от времето на легализираната расова сегрегация. [123] Системният или структурен расизъм е причинен от публични политики, институционални практики, културни представи и други норми, работещи по различни, често укрепващи, начини за увековечаване на расовото групово неравенство.[124] Тези политики, практики и норми служат за облагодетелстване и привилегия на белите хора, като същевременно отказват основни права и ограничават възможностите за цветнокожите. Системният расизъм не зависи от расизма на индивидите или от откритите дискриминационни намерения, но може да съществува дори в култура, която отрича расовите пристрастия.

Много лидери на общността от Северна Тълса са съгласни с необходимостта от структурна промяна в кварталите, където се случва престъпността, включително инвестиции в образование, професионално обучение, инфраструктура, развитие на бизнеса, предприемачество и възможности за работа, а не по-злоупотребяваща полиция.[125]

Бедността, расата и географията корелират значително в Тълса. Линията, разделяща Северна Тулса от останалата част на града, често се разпознава като Admiral Place и Interstate 244, които минават една до друга от изток на запад през целия град.[126] Около половината от всички черни хора в Тълса живеят в Северна Тълса, въпреки че тази секция има само 21 процента от общото население на града. към последните данни от преброяването.[129]

Средният годишен доход на домакинство за цялата тази област е $28 867.[130] За разлика от това, шестте пощенски кода, идентифицирани с Южна Тълса, имат общо население от малко над 127 000 души и среден годишен доход на домакинство почти двойно, на $59,908. Средният доход на домакинство за чернокожи домакинства в Тълса е под $30 000; тя е над $50 000 за белите домакинства.[131]

Малко над една трета от хората, живеещи в Северна Тулса, са под прага на бедността, а 35,7 процента са чернокожи.[132] Само 13,4% от жителите на Южен Тулс са под прага на бедността, а само 9,1% от жителите на Южен Тулс са чернокожи. В Северна Тулса 36 процента от чернокожото население и 32 процента от бялото население са под прага на бедността.[133]

Индивидуалните пощенски кодове в Северна Тълса, които имат по-висок процент чернокожи жители, също имат по-високи нива на бедност. Пощенски код 74106 се състои от 67,2 процента чернокожи жители. Той има най-високото ниво на бедност от всеки пощенски код на Тулса - 41 процента.[134] Пощенски код 74126, точно на север от 74106, има вторият най-висок процент чернокожи жители в Тулса - 57,2 процента, и има ниво на бедност от 38,5 процента. За разлика от това, Южна Тълса с пощенски код 74137, само с 3,1 процента чернокожи жители, има само 7,6 процента от населението, което живее в бедност. Като цяло чернокожото население на Северна Тулса е около 48 700; бялото население е 48 400 души.

Данните от 2017 г. показват, че белите хора съставляват 38 процента от всички хора, живеещи в бедност в Тулса; чернокожите са били 20,7 процента; латиноамериканци, 18,2 процента; хора, определени като мултирасови, 9,1 процента и индианци, почти 3,9 процента.[135] Въпреки това нивото на бедност за чернокожите в целия град е около 33,5 процента, докато нивото за белите хора е малко под 13 процента.[136]

Северна Тълса има относително малко фирми и търговски райони в сравнение с други части на града.[137] Те обикновено са малки и не предоставят много възможности за работа.

Според градско проучване за неравенството, Южна Тълса има два и половина пъти по-голямо присъствие на малки предприятия на жител от Северна Тълса; Ставката на Източна Тулса беше почти двойна.[138] Проучването установи, че Северна Тълса има много кредитори до заплата, които обикновено носят грабежни лихви, които често държат бедните хора в капан на дългове, и малко банки, които биха могли да инвестират в развитието на общността.[139] Северна Тълса има голям брой порутени жилищни и търговски имоти.[140]

Според проучването на града, Северна Тълса има най-ниското участие на работната сила и най-малко работни места от всички региони на града.[141] Общата безработица, дефинирана като процент на лица, които участват в работната сила, но не могат да намерят работа, е 2,37 пъти по-висока за чернокожите, отколкото за белите тулсани.[142] Равнището на безработица само в Северна Тулса е 14 процента за чернокожите и 11 процента за белите хора.[143]

Престъпността и правоприлагането влияят върху икономическите възможности. Хората с криминални досиета се сблъскват със сериозни пречки при намирането на работа.[144] Тези, които излизат от затвора или затвора, имат малко възможности и често са обременени от наложен от съда дълг, който може да доведе до допълнителен арест за неплащане и загуба на възможности за работа.[145]

Здравеопазване

Расовата и икономическа класова сегрегация в Тълса се отразява в разликите във факторите за „качество на живот“ между различните части на града. Проучване от 2015 г., проведено от Центъра за общество и здраве на Университета на Вирджиния, установи, че най-ниската продължителност на живота в Тълса е в най-бедните райони с най-голяма концентрация на чернокожи жители. [146]

Пощенски код 74106 в Северна Тулса, с най-висок процент на чернокожо население и жители, живеещи в бедност, има средна продължителност на живота от 70 години.[147] Южна Тулса с пощенски кодове 74133 и 74137, и двата с ниво на бедност под 10 процента и чернокожо население съответно 7,5 процента и 3,1 процента, имаха средна продължителност на живота от 81 години.[148]

В цяла Тулса нивата на детска смъртност при чернокожите хора са почти три пъти по-високи от тези при белите хора.[149] Степента на сърдечно-съдови заболявания е значително по-висока, а нивата на деца с ниско тегло при раждане са почти два пъти по-високи за чернокожите, отколкото за белите хора. [150]

„Добре известно е, че социалните и икономическите фактори са силни определящи фактори за здравните резултати,“[151] според оценката на нуждите на общността на здравната система на Сейнт Джонс, която идентифицира почти всички пощенски кодове на Северна Тулса като местоположения в окръг Тулса с най-голяма нужда.[152]

Хранене

Храненето и достъпът до питателна храна е важен фактор, допринасящ за цялостното здраве на индивида и общността. Щатът Оклахома като цяло страда от висока степен на продоволствена несигурност, като 15,5 процента от всички домакинства нямат достатъчно храна, значително по-високо от средното за страната.[153] Продоволствената несигурност и гладът, преобладаващи най-често в бедните общности, увеличават разходите за болести и здравеопазване, намаляват академичните постижения и отслабват работната сила, като всичко това изостря съществуващата бедност.[154]„Хранителните пустини са географски райони, където хранителните магазини са оскъдни и са липсват пресни продукти, обикновено се намират в райони с ниски доходи.” [155] Около 19 процента от жителите на окръг Тулса живеят в райони, считани за „хранителни пустини” [156], а 45 процента от населението на Тулса няма достъп до питателна храна.[156] 157] Районите, считани за хранителни пустини, са предимно в Северна Тълса.[158]

Образование

Училищата в Оклахома са с недостатъчно финансиране; Заплащането на учителите в Оклахома се класира пред само Мисисипи и Южна Дакота през 2016 г. [162] 20 процента от училищата в щата бяха намалени до четиридневни седмици през 2018 г. поради бюджетни съкращения [163] Училищата в Тулса загубиха 628 учители през учебната 2016-2017 година, което се дължи до голяма степен на ниските заплати.[164] Училищата нямат адекватно финансиране за учебници и ремонт.[165]

През последното десетилетие училищата в Оклахома са загубили 30 процента от финансирането си, коригирайки инфлацията.[166] Щатският законодателен орган не може да повишава данъците без мнозинство от три четвърти [167], което прави изключително трудно набирането на приходи чрез данъчно облагане.

Недостатъчното финансиране на училищата оказва отрицателно въздействие върху училищата с ниски доходи много повече, отколкото върху тези с по-богати ученици.[168] Местните училища събират пари от своите общности и се възползват от родителите, които допринасят за консумативи, спорт, музикални програми и други дейности, за да обогатят живота на учениците. Училищата в общности с много ниски доходи, като Северна Тулса, нямат този алтернативен източник на доходи.

Наред със сегрегираните квартали идват и сегрегираните училища. Районът на Тулса има 12 училища с над 75 процента записани чернокожи, 19 училища с над 50 процента записани чернокожи, предимно в град Тълса, и 71 училища, почти всички в крайградски училищни квартали, с по-малко от 6 процента записани чернокожи. [169]

Процентът на учениците, отговарящи на условията за безплатен и намален училищен обяд, често се използва като заместител на процента на учениците, живеещи в бедност. Средният чернокож ученик в държавните училища в Тълса посещава училище, където над 81 процента от учениците имат право на безплатен и намален училищен обяд, в сравнение със 77 процента за средния латиноамерикански ученик и 55 процента за средния бял ученик.[170]

Училищата с висока степен на бедност имат много по-високи нива на отсъствия и учениците са по-склонни да напуснат след една година, отколкото учениците в предимно бели училища с по-ниска бедност.[171] Текучеството и прекъсването на посещаемостта в училище затрудняват ученето на всички ученици [172] и отразяват стреса от бедността, който значително влияе върху успеваемостта, включително лошо здраве, глад и излагане на престъпност и насилие [173].

Чернокожите ученици получават отстраняване от училище 2,5 пъти по-често от белите ученици и значително по-често от латиноамериканските ученици.[174] Въпреки неотдавнашните промени в политиката за премахване на акцента върху отстраняването на деца от училище [175], които намалиха общите спирания [176], остават значителни разлики в нивата на отстраняване, отпадане и мобилност въз основа на раса и богатство.[177]

Тези недостатъци в образованието, всички проблеми в държавните училища с ниски доходи и недостатъчни ресурси в Тълса, вероятно допринасят за престъпността, [178] тъй като младите хора, които се провалят в училище, имат по-малко икономически възможности, по-вероятно е да бъдат безработни, да нямат правни възможности за оцеляване и трябва да се справят с други стресове, които съпътстват бедността.[179]

Финансиране на полицията в Тълса

Тълса отделя голяма част от бюджета си за полицейска дейност. Полицията представлява около една трета от разходите от общия фонд, основният оперативен фонд на града, [180] през последните пет години, и представлява далеч най-големите разходи на общия фонд. За разлика от тях „обществените работи и транспортът“ представляват около 10 процента от бюджета през 2018-19 финансови години, а социалното и икономическо развитие – около 4 процента. [181]

Когато градските приходи спаднаха значително през финансовата 2014-2015 г., кметът накара други градски отдели да предприемат съкращения, за да позволят увеличения в полицейското управление.[182] Както градските [183], така и окръжните [184] власти наскоро вложиха публични средства в изграждането, обновяването, разширяването и експлоатацията на затвори [185].

„Комисията за расови бунтове в Тълса“ от 1921 г.

Поколения наред расовото клане от 1921 г. отсъстваше от историческите книги на Оклахома.[186] Той беше умишлено прикрит и в крайна сметка изчезна от спомените на следващите поколения извън районите Грийнууд и Северна Тълса.[187] „Училищата в Оклахома не са говорили за това. Всъщност вестниците дори не отпечатаха никаква информация за състезателния бунт в Тълса“, каза американският сенатор Джеймс Ланкфорд от Оклахома. „Беше напълно игнорирано. Това беше едно от онези ужасни събития, които всеки искаше просто да замете под килима и да игнорира.” [188]

През есента на 2020 г. за първи път Министерството на образованието на Оклахома добавя клането на състезанието в Тулса от 1921 г. към своята учебна програма.[189] През последните няколко десетилетия членове на чернокожата общност в Тълса, някои потомци или роднини на потомци на клането, много от тях сега живеещи в други части на Северна Тълса, и други лидери на общността, се мобилизираха, за да увековечат клането в Грийнууд, да получат някои мярка за справедливост за оцелелите и други пострадали и поправяне на нанесените щети.

Когато е създадена през 1997 г., 11-членната „Комисия за състезателни бунтове в Тулса“ е натоварена с „разработване на исторически данни за състезателните бунтове в Тулса“, включително идентифициране на свидетели, събиране на документи и получаване на физически доказателства.[190] Те идентифицираха 118 оцелели и поне още 176 потомци на жертви на клане.[191] Докладът заключава, че „това не са произволен брой множество актове на убийство; това беше акт на ужас... репарациите са правилното нещо, което трябва да се направи.“ [192]

Комисията препоръча на законодателния орган на щата, губернатора, кмета на Тулса и градския съвет да предприемат следните действия:

Повечето от тези препоръки не са изпълнени. Доколкото някои от тях са, те са били предимно финансирани от частни актьори. Комисията нямаше законодателна власт. След публикуването на доклада на комисията законодателите на щата Оклахома приеха „Закона за помирение на расовите бунтове в Тълса от 1921 г.“ [194] Този закон възприе много от констатациите на „Комисията за расови бунтове в Тълса“, признавайки, че твърденията, че клането се дължи на „въстание на негри“ са неправилни и признаването, че „заговорът за мълчание“ обслужва „господстващите интереси на държавата“, която се стреми да привлече нов бизнес и заселници и за която клането е „кошмар за връзките с обществеността“.[ 195] Впоследствие законодателната власт също създаде мемориален фонд, който може да получи частни и обществени ресурси за целите на създаването на мемориал, управляван от Историческото дружество на Оклахома [196] и Органа за реконструкция на района Грийнууд, за да „улесни реконструкцията на Грийнууд площ” [197], както и фонд за стипендии, [198] но малко публични средства са били отпуснати за поддържане на тези организации.[199] Нито едно от законодателството не предоставя финансова компенсация на оцелелите или потомците на оцелелите от клането.

Призивът за репарации и правна справедливост

Коалицията за репарации в Тулса (TRC) беше създадена на 7 април 2001 г. [200] и поведе кампания за търсене на репарации чрез евентуално съдебно дело [201] и да убедят правителството, най-малкото, да изпълни изцяло препоръките на „Комисията за състезателни бунтове в Тулса“. [202] Те получиха одобрение за своя призив за действие от лица и организации в Съединените щати. [203]

През есента на 2001 г. тогавашният губернатор на Оклахома Франк Кийтинг отхвърли вината на щата за клането и поддържа позицията, че законите на щата Оклахома забраняват репарациите да се администрират от името на щата.[204] В писмо до TRC губернаторът Кийтинг написа: „Внимателно прегледах констатациите на Комисията за състезателни бунтове в Тулса и, противно на изявлението във вашето писмо, не вярвам, че то приписва вината за бунта на щата.“ [205] Докладът на Комисията всъщност документира действията на Националната гвардия, допринесли за клането.

Впоследствие TRC привлече подкрепата на Координационния комитет по репарациите, [206] група от адвокати, които се стремят да администрират правно репаративно правосъдие.[207] През 2003 г., почти две години след като „Комисията за състезателни бунтове в Тълса“ издаде окончателния си доклад, правен екип – включително Чарлз Огълтрий младши, Джони Кокран младши и други видни американски адвокати по граждански права – съди град Тълса, Тулса Полицейското управление и щата Оклахома от името на повече от 200 оцелели и потомци на жертвите на клането в Тълса Рейс през 1921 г. [208]

Адвокатите твърдят, че оцелелите и потомците имат право на „възстановяване и ремонт“ за нараняванията, дължащи се на действието или бездействието на служители на Тълса и Оклахома по време и след клането.[209] По-конкретно, те твърдят, че са били физически или емоционално наранени или че техни роднини са били убити и че те или техните роднини са имали лично имущество, което е било изгорено, ограбено или по друг начин унищожено. Те държаха ответниците отговорни, защото те „рутинно не са разследвали недостатъчно, не са реагирали достатъчно, не са повдигнали обвинения, не са управлявали лошо и не са успели да защитят ищците от поредица от престъпни деяния или да преследват отговорните за такива деяния.“ [210]

Окръжният съд на САЩ за северния окръг на Оклахома отхвърли делото въз основа на давностния срок. Ищците признават, че се прилага двугодишният давностен срок на Оклахома за граждански искове, но твърдят, че „конспирация на мълчанието“ около клането и последиците от него забавиха начисляването на техните искове до издаването на „Доклада за състезателни бунтове в Тулса“ през февруари 2001 г. [211] Съдът намира, че са налице извънредни обстоятелства, достатъчни за изтичане на давността. Те включват: ограничена способност за получаване на факти, страх от повторение на „бунта“, несправедливост в съдебната система, господство на Ку Клукс Клан в съдилищата и ерата на Джим Кроу. Въпреки това, не откривайки „никаква утеха или удовлетворение в резултата“, той приема, че тези обстоятелства са се разсеяли през 1960 г. [212] По-късно същата година апелативен съд потвърди това мнение, отбелязвайки, че той също „не намира голямо успокоение“ в решението и че понякога давността „прави невъзможно изпълнението на иначе напълно валидни искове.“ [213] През 2005 г. , Върховният съд на САЩ отказа да разгледа делото без коментар.[214]

Въпреки тези неуспехи, потомците на оцелелите от клането, техните роднини и други продължават да настояват за справедливост. Властите също предприемат някои стъпки за справяне с наследството от клането. През 2017 г., когато наближи 100-ата годишнина от клането в Тулса, кметът на Тулса Г.Т. Байнъм и американският сенатор от Оклахома Кевин Матюс обявиха сформирането на Стогодишната комисия за клането в расата в Тулса. [215]

Комисията на стогодишнината делегира отговорност на пет уникални комитета за разработване на смислени инициативи за жителите на Грийнууд; [216] те работиха с държавните училища в Тулса за разработване на учебна програма за клането в Тулса и спонсорираха инсталирането на Стенопис Black Wall Street близо до културния център Greenwood.[217] Този център, открит през 1995 г., предлага образователни и културни програми и се описва като „пазител на пламъка за ерата на Черната Уолстрийт.“ [218] Един от основните проекти на Centennial Commission за района е обновяването на културния център Greenwood и разширяване. Историческият център Greenwood Rising, първоначално проектиран да бъде построен до културния център Greenwood, сега ще бъде построен на ъгъла на Greenwood и Archer, благодарение най-вече на частни дарения (включително дарение на земя), както и на държавно финансиране и пари от местни данъци.[219]

Преподобният Робърт Търнър от историческата африканска методистка епископална (AME) църква на Върнън, повредена при клането, тръгва на своеобразно помирително поклонение от Върнън AME до кметството на Тълса всяка сряда, изисквайки „репарации сега.“[220] Търнър и други подкрепят повторното въвеждане на законопроект, H.R. 98, Законът за отчетност на исковете на John Hope Franklin Tulsa-Greenwood Race Riot Claims, първоначално представен в Камарата на представителите на САЩ през 2013 г., който ще създаде нова федерална кауза на иск за вреди, произтичащи от лишаване от права по време на клането в състезанието в Тълса или последствията от него срещу отговорни страни за пет години след приемането на закона.[221] Те също така подкрепят петиция, призоваваща държавата да приеме законодателство за премахване на правните пречки пред гражданските дела, свързани с клането от 1921 г. [222] През май 2021 г. Коалицията за възпоменание на общността в Тълса ще издигне първия всеобхватен публичен мемориал в чест на жертвите на Клане през 1921 г. на територията на африканската методистка епископална църква Върнън (AME), която оттогава е възстановена.[223] Мемориалът ще бъде финансиран изцяло от частни дарения.[224]

През 1998 г. консултантите на комисията започнаха ограничено разследване на потенциалното наличие на масови гробове на три места.[225] През 1999 г. бял мъж, който е бил на 10 години по време на клането, каза, че след клането е видял бели мъже да копаят окопи близо до едно от трите места, гробището Oaklawn, и че когато надникнал в сандъците наблизо, видял овъглени тела на черни мъже.[226] Въз основа на тази информация е разрешено по-нататъшно разследване, но не е последвано директно след публикуването на доклада на комисията. [227] През 2018 г., след като беше разпитан за доклад, публикуван във Washington Post, [228]разкриващ неразрешени въпроси около клането и неуспеха да се разследва съществуването на масови гробове, [229] кметът Байнъм каза, че ще го рестартира.[229] 230] В началото на 2020 г. следователите трябваше да започнат разкопки в района на гробището Oaklawn, но към момента на писане на това те бяха отложени поради пандемията от Covid-19.[231]

Търговската камара на Тулса наскоро се извини за действията си след клането; също така дарява копия от протоколи от срещите си от 1921 г. на Културния център Грийнууд.[232]

Плановете за икономическо развитие на Тълса

Тълса е предприела програми, за които се предполага, че са насочени към съживяване и развитие на икономическите възможности в района на Грийнууд. През 2009 г. бившият кмет на Тулса Кати Тейлър обяви разработването на „ONEOK Field“, бейзболен стадион от малка лига, целящ да продължи „преустройството на центъра на Тулса и съживяването на историческия квартал Грийнууд.“ [233]

Настоящият кмет на Тулса Байнъм подкрепя план за пренасяне на олимпийска арена и щаб на BMX в Грийнууд, план, който според него ще осигури работа и други възможности на чернокожите жители на Тулса в района.[234]Планът включва значително публично финансиране.[234] 235] На въпроса за репарациите, кметът Байнъм каза, че предпочита да насочи вниманието си към парите, които градът влага в изграждането и развитието на райони близо до историческия Грийнууд.[236]

Но членовете на общността не са непременно съгласни, че този подход ще им помогне. Лидерите на общността в Северна Тълса и Грийнууд изразиха загриженост, че бизнесът и политическите лидери, развиващи района на Грийнууд, не правят достатъчно, за да запазят културата на черните в историческия район [237], което го прави недостъпно за много чернокожи жители на Тулса и не дава приоритет на икономическите възможности за тях. [238] J. Kavin Ross от Oklahoma Eagle Newspaper, издание, собственост на чернокожи, което се намира в Грийнууд от 1936 г., описва оцелелите и потомците, които трябва да издържат на наследството от разселването в Тълса, особено в Грийнууд. [239] „С облагородяване – ние казваме, сега искате да се интересувате от Greenwood и да сводничите нашата история? И вие ще построите тези апартаменти тук долу и знаете, дяволски добре, че няма да похарчим 1000 долара за килер“, каза Рос. „Никога няма да можем да си позволим да живеем в Грийнууд.“ [240]

Според анализ на данни от Института за градски възможности към Юридическия факултет на Университета на Минесота (вижте по-долу), има нетен спад в населението с ниски доходи (на или под 200 процента от федералната линия на бедност), както и чернокожото население, в историческия квартал Грийнууд, центъра на Тулса и околните райони малко по-на север и изток - включително районите Тълса Артс и Блу Доум.[241] Анализът също така показва, че районите на север и изток в Тулса имат по-висока концентрация на хора с ниски доходи.[242] Данните предполагат, че жителите на Грийнууд са разселени в райони по-далеч от центъра и извън историческия квартал Грийнууд.[243]

Рико Райт, собственик на галерия Black Wall Street близо до историческия Greenwood, [244] каза, че новите кафенета, бутиците и новото колоездачно студио са примери за „облагородяване, което е нарушило Окръг Грийнууд през годините и бавно ограби района от неговата някога горда афро-американска история.“ [245]

През 2019 г. стотици жители присъстваха на среща, на която членовете на градския съвет обсъдиха скорошни планове за развитие на Северна Тулса – наречени „План за градско обновяване на сектора на кварталите с наследство в Гринууд-Юнити“ – които очевидно включват планове за отнемане на някои имоти в района от виден домейн.[246] Толкова много хора се появиха на срещата, че пожарникарите попречиха на хората да влязат, тъй като биха надхвърлили капацитета на сградата от 217 души. Десетки ядосани жители стояха във фоайето пред залата, а тълпите останаха пред вратите на самото кметство.[247] Жителите на Северна Тулса изразиха опозиция срещу изменените планове на града да използват виден домейн, за да конфискуват собствеността им, измествайки жителите.[248]

Бренда Нейлс-Алфорд, жителка на Северна Тълса, която присъства на срещата, каза, че нейните предци са загубили имуществото си при расовото клане през 1921 г. и отново по време на усилията за градско обновяване. Тя каза, че се страхува да бъде изместена от сегашния си дом: „като трето поколение, което го поддържа, аз съм много, много разстроена, че [Органът за развитие на Тулса] иска[и] да го вземе“, каза тя. „Това е единственото нещо, което ни оставихте, и ние няма да го предадем.“ [249]

След срещата Органът за развитие на Тулса (TDA) спря плановете си.

Търговската камара на Greenwood, местна организация с нестопанска цел, се опитва да събере 1 милион долара, за да запази последните 10 сгради от оригиналната Черна Уол Стрийт на Greenwood Avenue.[250] Службата за национални паркове наскоро предостави на организацията с нестопанска цел 500 000 долара за целта им за набиране на средства като част от тяхната инициатива за безвъзмездни средства за запазване на черни места и история в Съединените щати.[251]

Въпреки това през 2018 г. членовете на чернокожата бизнес общност създадоха Търговската камара на Черната Уолстрийт (BWSCC) като алтернатива на Търговската камара на Грийнууд, която смятаха, че не отговаря на техните нужди.[252] Основателите също имаха за цел да подпомогнат чернокожото предприемачество в района и да помогнат за възстановяването на Black Wall Street. Председателят на Power Group за BWSCC [254] каза пред Tulsa World, че тя и други са създали BWSCC, за да съберат пари за възстановяване на Black Wall Street и заобикалящата общност в Северна Тулса. Събраните средства ще бъдат „използвани за обратно изкупуване на земя въз основа на желанията и нуждите на общността.” [255] Мнозина се надяват на автентично възстановяване и усилие за икономическо развитие, но други казват, че са нанесени твърде много щети на Black Wall Street и Гринууд, за да го съживи обратно до процъфтяващия център, какъвто някога е бил.[256]

Историческият квартал Грийнууд предлага доказателство, че чернокожите хора могат да създадат икономически възможности в сенките на систематичното потисничество и превъзходството на белите. Възстановяването на Гринууд беше оставено в ръцете на оцелели от клането преди почти 100 години и днес техните потомци и други членове на общността са оставени да се борят, за да запазят това, което е останало.

Досега последните усилия на града за развитие не успяха да изпълнят обещанията за икономически ползи за чернокожите граждани на Тулса. Без значителни и конкретни действия и инвестиции, информирани от желанията на общността, за възстановяване на кумулативните загуби на чернокожата общност в Тулса, наследството от клането и последиците от него ще продължат да съществуват.

Право на ефективно обезщетение и клането в расата в Тълса

Съединените щати са страна по Международния пакт за граждански и политически права (ICCPR) и Международната конвенция за премахване на всички форми на расов Дискриминация (ICERD), като и двете гарантират правото на ефективна защита при нарушения на правата на човека, включително актове на расова дискриминация.[257]

Това право изисква правителствата да гарантират достъп до правосъдие, вярна информация за нарушението и обезщетение.[258]

Жертвите на груби нарушения на правата на човека, като клането в Тълса Рейс, трябва да получат пълно и ефективно обезщетение, което е пропорционално на тежестта на нарушението и претърпената вреда.[259] Липсата на предоставяне на такова средство за защита сама по себе си причинява продължаваща вреда. Както е отбелязано в преамбюла на Основните принципи и насоки на Организацията на обединените нации относно правото на правна защита и обезщетение за жертвите на груби нарушения на международното право за правата на човека и сериозни нарушения на международното хуманитарно право, „в зачитане на правото на жертвите да се възползват от средства за защита и обезщетението, международната общност запазва вярата си в тежкото положение на жертвите, оцелелите и бъдещите човешки поколения и препотвърждава международните правни принципи на отчетност, справедливост и върховенство на закона.“ [260]

Поправката включва следното:

Държавите трябва да „предоставят обезщетение на жертвите за действия или бездействия, които могат да бъдат приписани на държавата и представляват груби нарушения на международното право в областта на правата на човека.“[266]

Клането в състезанието в Тулса и свързаните с него събития доведоха директно до загубата на стотици животи, загуба на свобода, значителни загуби на лично и бизнес имущество и щети на обекти с културно значение. Усложняващите се неравенства, произтичащи от клането, доведоха до по-ниска продължителност на живота, повишена нужда от услуги за психично здраве, загуба на икономически възможности и други вреди за членовете на общността в продължение на десетилетия.

И все пак жертвите на клането все още не са получили ефективно средство за защита.

Съществуващите съдебни механизми не успяха да осигурят това средство за защита отчасти поради давностния срок. Но международните стандарти за правата на човека предвиждат, че такива давностни срокове не трябва да бъдат неоправдано ограничаващи – прилагането на давностен срок за ограничаване на средствата за защита в случаи на груби нарушения на правата на човека е особено проблематично.[267]

Местните и щатските власти също не са успели да осигурят ефективни средства за защита на жертвите за претърпените вреди поради ролята на правителството в клането, както е предвидено от международните стандарти.[268] Напротив, докладът на „Комисията за състезателни бунтове в Тулса“, както и други източници, документират многобройни случаи, при които градски и щатски служители умишлено са блокирали усилията за социално и икономическо възстановяване след клането на черните тулсани в Северна Тулса, включително Грийнууд.

В ситуации, в които отговорните не могат или нямат да осигурят обезщетение, правителствата – в този случай включително правителството на САЩ – трябва да се стремят да създадат програми за обезщетение и да подкрепят жертвите.[269]

Според специалния докладчик на ООН за съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и расова нетърпимост, „...историческите нарушения продължават [] да възпрепятстват упражняването на правата на човека.” [270]

Такъв е случаят в Тълса, където клането и свързаните с него събития поставиха началото на десетилетия на систематично лишаване от инвестиции в черните и бедни общности в Грийнууд и Северна Тълса. Чернокожите и хората с ниски доходи в Тълса не поддържат адекватен стандарт на живот и усилията за „реинвестиране“ в близост и около района на Грийнууд допринесоха за влошаване на социалните услуги, възможностите за работа, жилищата на достъпни цени, достъпа до медицински грижи и адекватен достъп за храна за чернокожи и хора с ниски доходи, които живеят там.

Федералното правителство на САЩ, както и щатските и местните правителства са направили репарации в миналото на жертвите на нарушения на човешките права.[271] Щатът Флорида издаде репарации за оцелелите от клане[272], подобно на това в Тулса, както и за техните потомци.

Репарации за робството

Жертвите на клането в расата в Тълса заслужават достъп до ефективно обезщетение за вредите, които са понесли. В същото време е важно Съединените щати да надхвърлят репарациите в този конкретен случай.

Расовото клане в Тълса се случи в контекст на системен расизъм, вкоренен в историята на САЩ на робство, сегрегация, дискриминация, потисничество и насилие срещу чернокожите. Клането усложни съществуващото неравенство в системата, причинявайки опустошителни вреди на общността, която въпреки периодите на регенерация и обновяване никога не се е възстановила напълно - както поради липсата на каквото и да било смислено усилие за отстраняване на щетите, така и поради продължаващите системни расизъм.

Преди премахването на международната търговия с роби през 1808 г. [273] 400 000 африканци са били продадени в Съединените щати [274] Хората, убити при масовото клане в Тулса през 1921 г., са само част от хилядите убити при линчове на расов терор, извършени в САЩ между края на Реконструкцията през 1877 г. и 1950 г. Според доклад на Equal Justice Initiative (EJI) , приблизително 4300 расови терористични линчувания са извършени през това време, [275] включително тези, които се случиха по време на клането в Тулса Рейс през 1921 г. [276]. Само през 1919 г. са се случили повече от две дузини различни инциденти на расово мотивирано насилие [277]. Дори след влизането в сила на прокламацията за еманципация през 1863 г., много американски градове и щати, включително на север, прилагат закони и политики, които легализират расовата сегрегация и лишават черните хора от техните права.[278]

Правителството на САЩ никога не е отчело адекватно тези грешки или последващите политически решения от 20-ти век, които доведоха до структурния расизъм, икономическите, образователните и здравните неравенства, жилищната сегрегация и дискриминационните полицейски политики и практики, описани по-горе, които съществуват днес [279]

Human Rights Watch отдавна подкрепя репарациите за справяне с бруталността на робството и историческите расистки закони, които определят различни правила за чернокожите и белите хора.[280]

Член 6 от Международната конвенция за премахване на всички форми на дискриминация (ICERD) установява правото на правна защита и търсене на адекватно обезщетение за актове на расова дискриминация като робство и многобройните престъпления срещу чернокожите хора, произтичащи от него в Съединените щати [281]

Но правителствата също са задължени независимо да се справят със структурната дискриминация. Комитетът на ООН за премахване на расовата дискриминация, органът на ООН, който тълкува МКЛРД и следи за спазването й, отбеляза, че „расизмът и расовата дискриминация срещу хората от африкански произход се изразяват в много форми, особено структурни и културни.“ [282] ]

Комитетът добави, че тази структурна дискриминация, вкоренена в робството, е:

Съгласно МКЛРД държавите са задължени да преодолеят тази структурна дискриминация, включително чрез „специални мерки“ като положителни действия.[284] Освен това държавите са задължени да „предприемат стъпки за премахване на всички пречки, които възпрепятстват ползването на икономически, социални и културни права от хора от африкански произход, особено в областта на образованието, жилищното настаняване, заетостта и здравеопазването.“ [285]

Както бе отбелязано от специалния докладчик на ООН за съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и расова нетолерантност в доклад от август 2019 г. до Общото събрание на ООН, „репарациите за робството и колониализма включват не само справедливост и отговорност за исторически грешки , но също и изкореняването на продължаващите структури на расово неравенство, подчинение и дискриминация, които са изградени по време на робство и колониализъм, за да лишат небелите от техните основни човешки права.“ [286] В този смисъл „репарациите засягат както нашето минало, така и нашето настояще .” [287]

Работната група на експертите на ООН за хората от африкански произход също заяви, след приключване на посещението си в Съединените щати, че „миналите несправедливости и престъпления срещу афро-американци трябва да бъдат разгледани с възстановително правосъдие.“ [288]

Репарациите трябва да се основават не само на минали вреди, но и на съвременни – въпросът е как да се направи това справедливо, навременно и справедливо.[289]

На национално ниво Human Rights Watch подкрепя Резолюция на Камарата на представителите (H.R.) 40, [290] която предлага създаване на комисия, която да проучи въздействието на робството и да направи препоръки относно „извинение и компенсация“. [291] Този законопроект, озаглавен „40“ като напомняне за никога неизпълненото обещание, дадено на освобождаването на робите да дадат на всеки „40 акра и муле“ след подписването на Прокламацията за еманципация [292] — се разпространява в Конгреса през последните 30 години. Той никога не е бил гласуван от съдебната комисия на Камарата на представителите, където беше представен, но подкрепата за него нараства, демонстрирано от дългия списък от съ-спонсори, който сега е 126, като всички с изключение на един от тях са се подписали през последната година [293] Конгресът на САЩ трябва да приеме H.R. 40, а президентът да го подпише като закон.

Препоръките по-долу към правителствата на Тълса, Оклахома и САЩ са насочени основно към необходимостта от пропорционални и бързи репарации за клането и последиците от него. Те обаче засягат и по-широките репарации за робството и задължението на правителствата да се справят с продължаващия структурен расизъм.

Репарации за клането в състезанието в Тълса

„Комисията за състезателни бунтове в Тулса“ отправи своите препоръки към щата Оклахома и град Тълса преди почти 20 години, но те все още не са напълно изпълнени. Колкото по-дълго щетите остават неразрешени, толкова по-трудно и сложно ще бъде разработването на адекватни механизми за обезщетение, които са пропорционални на тежестта на престъплението и на причинената вреда.

Към Конгреса на САЩ

Статут на давността

Член на Конгреса на САЩ трябва да въведе отново, а Конгресът трябва да приеме законодателство, за да премахне правната пречка, която поставя давността за предявяването на граждански искове, свързани с клането на расата в Тълса и последиците от него.[294]

До държавните и местните власти

Незабавно обезщетение на оцелелите

По време на писането, [295] Виола Флетчър, живееща в Бартълсвил, Оклахома, която току-що отпразнува своя 106-ти рожден ден , [296] и Леси Бенингфийлд Рандъл, на 105 години, живеещи в Тълса, са единствените известни живи оцелели от масовото клане в Тулса от 1921 г., живеещи в Оклахома. Нито те, нито които и да било потомци на оцелели някога са получили реституция или компенсация за щетите, които са претърпели. Коалиция от местни организации, включително фондация Terence Crutcher, Gathering Place, Revitalize T-Town и други членове на общността, наскоро възстановиха дома на Рандъл в Северна Тълса, но проектът беше платен изцяло от частни средства.[297]

Като се има предвид напредналата възраст на Флетчър и Рандъл, градските и щатските правителства трябва незабавно да предприемат стъпки, за да им осигурят обезщетение, включително под формата на директна компенсация и действия за признаване, увековечаване и извинение за нанесената вреда.

Статут на давност

Член на законодателната власт на Оклахома трябва да въведе, а законодателната власт трябва да приеме законодателство, което да премахне правната пречка, която давността на Оклахома сега поставя пред граждански искове, свързани с клането и последиците от него. В допълнение, щатът Оклахома и град Тълса трябва да се ангажират да не предявяват никаква защита по давност във всякакви искове, предявени срещу тях във връзка с клането, така че исковете да могат да бъдат изслушани по същество.

Възстановяване на тленни останки

Държавните и местните власти трябва да продължат и да финансират разследването за съществуването на масови гробове, което се провежда в момента, да извадят и идентифицират останките.

Незабавно разработване и прилагане на цялостен план за обезщетения

Държавните и местните власти трябва незабавно да разработят цялостен план за обезщетения, в тесни консултации с оцелелите, потомците и членовете на общността, засегнати от клането, т.е. въз основа на препоръките на доклада „Tulsa Race RiotCommission“ и в отговор на развитията през последните 20 години. Такъв план трябва да включва, както препоръча комисията, директни плащания на оцелелите от клането и техните потомци. Той също така трябва да включва мерки за по-нататъшна рехабилитация, разказване на истината и гаранции за неповторение.

При разработването на такъв план държавните и местните власти могат да обмислят следните мерки, някои от които членовете на общността са препоръчали:

Рехабилитация, медицински обезщетения и погребални услуги

Властите биха могли да предложат рехабилитация за оцелели и потомци, включително безплатни грижи, информирани за травмите в резултат на въздействието на клането върху поколенията. Град Тълса може да работи с Министерството на здравеопазването на Оклахома, за да издаде доживотни медицински обезщетения и погребални услуги на всички живи оцелели и потомци, живеещи в Грийнууд и Северна Тълса.

Образователни предимства и стипендии

Градът и щатът трябва да обмислят значително разширяване на ограничената съществуваща програма за отпускане на стипендии.[298] Една от възможностите би била да се предложи на потомците на клането и на студентите в района на Грийнууд и Северна Тълса записване без обучение, особено в двата университета, които изглежда са построени чрез натрупване на собственост в Северен Грийнууд чрез градско обновяване, Държавен университет на Оклахома -Тълса и Университета Лангстън-Тълса.[299] Властите биха могли също да създадат, с публично финансиране, в консултация с Африканското общество на предците в Тулса, програма за права по рождение, безплатно десетдневно пътуване до Африка, за потомци, които искат да задълбочат своята историческа и културна връзка с африканския континент.

Икономическо развитие и инвестиции в засегнатата общност

Съществува голяма загриженост в чернокожата общност на Тулса, че съществуващите инициативи за икономическо развитие не са от полза за нейните членове и дори могат да причинят допълнителни вреди. Властите трябва да разработват всякакви планове в тесни консултации с членовете на общността.

Наред с други опции властите биха могли да обмислят създаването на фонд за развитие на бизнеса за чернокожи жители в Грийнууд и Северна Тълса и да гарантират, че администрацията и вземането на решения за фонда включва лидери от целевите общности и включва процес за консултации с дългогодишни жители. Те биха могли активно да наемат жители на Грийнууд, за да кандидатстват за безвъзмездни средства или да предоставят базирани на общността групови безвъзмездни средства за черни кандидати, които проявяват интерес към предприемачески дейности. Те биха могли да гарантират, че определен процент от безвъзмездните средства са в полза на чернокожи предприемачи от Грийнууд и Северна Тълса.

Историческа памет

В ход е частно финансирана кампания от 3 милиона долара за изграждане на първия цялостен мемориал в Тълса.[300] Град Тълса трябва да обмисли финансирането на целия проект или най-малкото дарение за кампанията.

Град Тълса също трябва да обмисли предоставянето на капиталови дарения за бъдещи исторически и художествени изложби, които улавят пълната същност на процъфтяващия Грийнууд, в допълнение към продължаването и изпълнението на планове за обновяване и разширяване на съществуващия културен център Грийнууд. За да запазят историята и културата на историческия Грийнууд, Комисията за опазване на Тулса и Комитетът за преглед на историческото опазване на Оклахома могат да се стремят да установят Грийнууд в Националния исторически регистър.[301]

Жилище

Държавните и местните власти трябва да вземат предвид:

Насърчаване на подкрепата на частния сектор

Държавните и местните власти биха могли да насърчат и други участници да подкрепят репарациите. По-специално те биха могли:

Разглеждане на продължаващия структурен расизъм и наследството на робството

До държавните и местните власти

До Конгреса на САЩ

До Федералното правителство

Разработване и прилагане на програми в различни федерални агенции, включително Министерството на здравеопазването и човешките услуги, Министерството на жилищното строителство и градското развитие, Министерството на правосъдието, Министерството на труда, Министерството на търговията (включително Администрацията за малък бизнес на САЩ ) и Министерството на образованието, които са специално предназначени да противодействат на дългосрочните ефекти от структурния расизъм.

_________________

[1] Hannibal B. Johnson, Black Wall Street: From Riot to Renaissance in Tulsa’s Historic Greenwood District (Fort Worth: Eakin Press, 2007); Alfred L. Brophy, Reconstructing the Dreamland: The Tulsa Race Riot of 1921, Race, Reparations, and Reconciliation (Ню Йорк: Oxford University Press, 2002); Скот Елсуърт, Смърт в обетованата земя: расовият бунт в Тулса от 1921 г. (Батън Руж: Louisiana State University Press, 1982); Tim Madigan, The Burning: Massacre, Destruction, and the Tulsa Race Riot of 1921 (Ню Йорк: Thomas Dunne Books, 2001); Джеймс Хирш, Бунт и спомен: Най-лошият расов бунт в Америка и неговото наследство, (Бостън: Houghton Mifflin Company, 2002 г.).

[2] „Доклад на Комисията на Оклахома за изследване на расовия бунт в Тълса от 1921 г.“ (наричан по-нататък „Доклад за расовия бунт в Тълса“), 28 февруари 2001 г., https://www.okhistory.org/research/ forms/freport.pdf (достъп на 11 май 2020 г.).

[3] „Станете на земята!“: Полицейска дейност, бедност и расово неравенство в Тълса, Оклахома: Казус от правоприлагащите органи в САЩ, 12 септември 2019 г., https://www.hrw.org/sites /default/files/report_pdf/us0919_tulsa_web.pdf.

[4] Този раздел е извлечен от доклада на Human Rights Watch: „Станете на земята!“: Полицейска дейност, бедност и расово неравенство в Тулса, Оклахома: Казус от правоприлагането в САЩ (Ню Йорк: Права на човека Гледайте, 2019), https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/us0919_tulsa_web.pdf, стр. 27-30.

[5] Мадиган, Изгарянето, стр. 52-54.

[6] Джонсън, Black Wall Street, p. 37.

[7] Мадиган, Изгарянето, стр. 69-71; Джонсън, Black Wall Street, p. 199.

[8] Мадиган, Изгарянето, стр. 76.

[9] Джонсън, Black Wall Street, p. 27-28. Отчетените числа вероятно са силно подценени от броя на чернокожите хора в САЩ, убити чрез расово мотивирано насилие през онези години, тъй като не е имало официален механизъм за точно записване на всички инциденти.

[10] Мадиган, Изгарянето, стр. 89-98.

[11] Мадиган, Изгарянето, стр. 98-99.

[12] Джонсън, Black Wall Street, p. 40.

[13] Джонсън, Black Wall Street, p.39-40.

[14] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 63.

[15] Мадиган, Изгарянето, стр. 101-103, 120-121; Мери Е. Джоунс Париш, Събития от катастрофата в Тълса (Тълса: Център за помирение на Джон Хоуп Франклин, 2016 г.), стр. 37.

[16]Доклад за състезателни бунтове в Тулса, стр. 63.

[17] Джонсън, Black Wall Street, p. 45-46; Джоунс Париш, Събития от катастрофата в Тълса, стр. 48; Мадиган, Изгарянето, стр. 131.

[18] Джоунс Париш, Събития от катастрофата в Тулса, стр. 48.

[19] Мадиган, Изгарянето, стр. 203.

[20] Мадиган, Изгарянето, стр. 145; Джоунс Париш, Събития от катастрофата в Тълса, стр. 62; „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 74

[21] Мадиган, Изгарянето, стр. 221; „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 145.

[22] Мадиган, Изгарянето, стр. 221.

[23] Джонсън, Black Wall Street, p. 54.

[24] Интервю на Human Rights Watch със Стивън Уилямс, Тълса, Оклахома, 27 март 2019 г.

[25] Протокол от заседание на комисията на град Тулса, 14 юни 1921 г., извадка от Johnson, Black Wall Street, p. 239.

[26] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 71; Хирш, Бунт и спомен, стр. 142.

[27] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 11-12.

[28] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 59-60 („Гвардейците арестуваха всеки черен жител на Тълса, когото успееха да намерят, и след това ги отведоха под „попечителство“.“); виж също стр. 83, 161, 165.

[29] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 63 и „Карта за състезателни бунтове в Тулса 3,“ стр. 193 от PDF.

[30] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, „Карта на състезателни бунтове в Тулса 7“, стр. 197 от PDF. („Опитите на чернокожите да защитят домовете и бизнеса си бяха подкопани от действията както на полицията в Тулса, така и на местните части на Националната гвардия, които вместо да обезоръжат и арестуват белите бунтовници, вместо това започнаха да затварят черни граждани.“)

[31] Мадиган, Изгарянето, стр. 119-120.

[32] Мадиган, Изгарянето, стр. 119-120.

[33] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 72.

[34] Пак там.

[35] Хирш, Бунт и спомен, стр. 142.

[36] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 88; виж също Hirsch, Riot and Remembrance, p. 118.

[37] Хирш, Бунт и спомен, стр. 118. („Някои бежанци живяха в палатки повече от година, борейки се с наводненията, жегата и студа. Пневмония, коремен тиф, недохранване, едра шарка взеха своето.“)

[38] „Доклад за помощ при бедствия на Червения кръст“, 31 декември 1921 г., https://www.tulsahistory.org/wp-content/uploads/2018/11/1994.012.001_RedCrossReport.pdf (достъп до 15 май, 2020), стр. 3 от раздел, озаглавен „Описателен доклад към 31 декември 1921 г.“, стр. 25 от PDF; виж също Hirsch, Riot and Remembrance, p. 118.

[39] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 11-12, 159, 165 и „Хронологични карти на расовия бунт в Тулса“, започващ на стр. 180 от доклада, вижте карти 3,4,6,7 и 9.

[40] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 13. Густафсон остава в Тулса и става частен детектив. Вижте също Hirsch, Бунт и спомен, p. 128-129; Мадиган, Изгарянето, стр. 228.

[41] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 94.

[42] Мадиган, Изгарянето, стр. 228.

[43] Мадиган, Изгарянето, стр. 228. Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 95.

[44] Мадиган, Изгарянето, стр. 229.

[45] Мадиган, Изгарянето, стр. 229; Хирш, Бунт и спомен, стр. 128.

[46] Хирш, Бунт и спомен, стр. 128; Мадиган, Изгарянето, стр. 228-229; „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 167.

[47] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 97.

[48] Хирш, Бунт и спомен, стр. 128-129; Мадиган, Изгарянето, стр. 228; Джонсън, Black Wall Street, p. 67.

[49] Хирш, Бунт и спомен, стр. 129.

[50] Хирш, Бунт и спомен, стр. 129.

[51] Мадиган, Изгарянето, стр. 231; „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 167.

[52] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 167.

[53] I. Марк Карлсън, „Клането в расата в Тълса, заповеди за военно положение,“ Полева заповед № 3, 14 юни 2017 г., https://tulsaraceriot.wordpress.com/2017/06/14/martial -law-orders/ (достъпен на 15 май 2020 г.); виж също Hirsch, Riot and Remembrance, p. 119.

[54] DeNeen L. Brown, „Tulsa планира да копае за предполагаеми масови гробове от расово клане през 1921 г.“, Washington Post, 4 февруари 2020 г., https://www.washingtonpost.com/history/2020/02 /03/tulsa-mass-graves-excavation/ (достъп на 15 май 2020 г.).

[55] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 83, „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 159 (надпис в кутия); Хирш, Бунт и спомен, стр. 134-35. Вижте също „Редакционна статия на Tulsa World: Регионалната камара на Tulsa прави публичен акт на изкупление относно случилото се след масовото убийство през 1921 г.“, Tulsa World, 29 март 2019 г., https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/tulsa-world -editorial-tulsa-regional-chamber-makes-public-act-of-atonement-concerning-what-happened-after/article_c641afc4-bf10-5be4-94ba-8bd1bbc4b51a.html (достъп на 27 май 2020 г.): описва изпълнителната власт Комитетът по благосъстоянието като част от Търговската камара.

[56] Елсуърт, Смъртта в обетованата земя, стр. 83; „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 159 (надпис в кутия); Хирш, Бунт и спомен, стр. 135-36.

[57] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 13-14.

[58] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 84 („Многобройни телеграми бяха получени от изпълнителния комитет от различни градове в Съюза, предлагащи помощ, но политиката бързо беше възприета, че това е строго дело на Тълса и че работата по възстановяването и благотворителността ще се поеме от Тълса хора.”); виж също Hirsch, Riot and Remembrance, p. 130 (Губернаторът Робъртсън отказа предложение да изпрати 50 медицински сестри от Черния кръст от Чикагската глава на Всеобщата асоциация за подобряване на негрите).

[59] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 11-14.

[60] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 124. За карти на клането в Тулса Рейс и границите на историческия район Грийнууд през 1921 г. вижте Приложение А (в края на доклада) и стр. 95 – 98 от „Националния регистрационен формуляр за състезателния бунт в Тълса от 1921 г.“: http://cdm15020.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15020coll6/id/95.

[61] Хирш, Бунт и спомен, стр. 124-125.

[62] Хирш, Бунт и спомен, стр. 141; Джонсън, Black Wall Street, p. 98.

[63] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 145.

[64] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 145.

[65] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 145.

[66] Хирш, Бунт и спомен, стр. 141.

[67] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. viii и 154; виж също Hirsch, Riot and Remembrance, p. 141.

[68] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 154; виж също Hirsch, Riot and Remembrance, p. 141; Джонсън, Black Wall Street, p. 98.

[69] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 145.

[70] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 145 и н. 4 на стр. 150.

[71] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 149, н. 16. Комисията използва индекс на потребителските цени (CPI) за калкулатор на инфлацията, който вече не е достъпен на посочения уебсайт. Human Rights Watch използва нещо, което изглежда като същия CPI инструмент, но актуализирана версия, достъпна в Бюрото по трудова статистика на САЩ: https://www.in2013dollars.com/us/inflation/1999?amount=16752600 (достъп на 15 май, 2020 г.).

[72] Натали Чанг, „Клането на черната Уолстрийт“, The Atlantic, 2019 г., https://www.theatlantic.com/sponsored/hbo-2019/the-massacre-of-black-wall-street /3217/ (достъпен на 25 март 2020 г.).

[73] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 74.

[74] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 84.

[75] Мейгън Дей, „Историята на расовото клане в Тулса, което унищожи най-богатия черен квартал на Америка“, Хронология,

21 септември 2016 г., https://timeline.com/history-tulsa-race-massacre-a92bb2356a69 (достъп на 1 май 2020 г.).

[76] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 84.

[77] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 85.

[78] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 85; вижте също „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 168.

[79] Хирш, Бунт и спомен, стр. 137-38.

[80] Елсуърт, Смърт в обетованата земя, стр. 85.

[81] Хирш, Бунт и спомен, стр. 136; вижте също „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 168 н. 87.

[82] Хирш, Бунт и спомен, стр. 138.

[83] Lockard срещу T.D. Evans, кмет, „Петиция в окръжния съд в рамките на и за окръг Тулса“, 23 август 2921 г., https://www.tulsahistory.org/wp-content/uploads/2018/ 11/Lockard-Joe-15730-Reduced-size.pdf (достъп на 25 май 2020 г.).

[84] Джонсън, Black Wall Street, p. 68, 95; Елсуърт, Смъртта в обетованата земя, стр. 86-87; „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 168.

[85] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 168.

[86] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 149.

[87] Търговска камара Greenwood, „Бизнес справочник на Северна Тулса, Оклахома,“ https://21400bc3-acb9-420d-98ec-ac1476caeba6.filesusr.com/ugd/9bd760_0394da636f8e4db498cbcc8a79b506a5.pdf (достъп до 20 20 март ). Документът изглежда без дата, но страницата с ресурси на John Hope Franklin Center го описва като публикация от 1948 г., https://www.jhfcenter.org/osuwpgreenwood (достъп на 17 май 2020 г.).

[88] Закон за заемите на собствениците на жилища от 1993 г., H.R. 5240, Pub. Л. No 73-43, 48 Стат. 128, електронно достъпно на: https://fraser.stlouisfed.org/title/850?start_page=3 (достъп на 10 май 2020 г.).

[89] Ейми Е. Хилър, „Карти за жилищна сигурност и оценки на квартали. The Homeowners' Loan Corporation and the Case of Philadelphia,” Departmental Papers (Градско и регионално планиране) (2005), https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1004&context=cplan_papers (достъп през май 10, 2020), стр. 207.

[90]Лаборатория за дигитални стипендии на университета в Ричмънд, „Картографиране на неравенството: Червена линия в Америка на Новия курс“, без дата, https://dsl.richmond.edu/panorama/redlining/#loc=15/36.165/-95.995& ;maps=0&city=tulsa-ok&text=intro (достъп на 10 май).

[91] Ейми Е. Хилър, „Карти за жилищна сигурност и оценки на квартали. The Homeowners’ Loan Corporation and the Case of Philadelphia, “Department Papers (Градско и регионално планиране), стр. 207, 214, n. 4; Трейси Ян, „Червената линия беше забранена преди 50 години. Това все още вреди на малцинствата днес,” Washington Post, 28 март 2018 г., https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2018/03/28/redlining-was-banned-50-years-ago- its-still-hurting-minorities-today/ (достъп на 10 май 2020 г.).

[92] Лаборатория за дигитални стипендии на Университета на Ричмънд, „Картографиране на неравенството: Червена линия в Америка на Новия курс“.

[93] Трейси Ян, „Червената линия беше забранена преди 50 години. Това все още наранява малцинствата днес“, Washington Post.

[94] Лаборатория за дигитални стипендии на Университета на Ричмънд, „Картографиране на неравенството: Червена линия в Америка на Новия курс“, Тълса, карта на OK, без дата, https://dsl.richmond.edu/panorama/redlining/#loc=13/ 36.141/-96.018&maps=0&city=tulsa-ok (достъп на 10 май 2020 г.).

[95] Трейси Ян, „Червената линия беше забранена преди 50 години. Това все още наранява малцинствата днес.“, Washington Post.

[96] Bruce Mitchell и Juan Franco, „HOLC „Redlining“ Maps: The persistent structure of segregation and economic inequality“, National Community Reinvestment Coalition, февруари 2019 г., https://ncrc.org/wp-content/uploads /dlm_uploads/2018/02/NCRC-Research-HOLC-10.pdf (достъп на 16 май 2020 г.).

[97] Град Тулса, „Стратегия за достъпно жилище“, 11 декември 2019 г., https://www.cityoftulsa.org/media/11872/cot-affordable-housing-strategy-121119.pdf (достъп на 16 май , 2020), стр. аз

[98] Следната статия обобщава данните и методологията за проучването Reveal. Той също така съдържа връзка към пълния отчет и връзка към набора от данни в долната част на статията. Human Rights Watch взе данните от Tulsa от проучването Reveal и ги анализира, за да потвърди констатациите на Tulsa World: Emmanuel Martinez и Aaron Glantz, „Как идентифицирахме различията в кредитирането във федералните ипотечни данни.“ Разкритие от Центъра за разследващи репортажи, 15 февруари 2018 г., https://www.revealnews.org/article/how-we-identified-lending-disparities-in-federal-mortgage-data/ (достъп на 9 май 2020 г.) ; За констатациите на Tulsa World вижте, Curtis Killman, „Analysis finds racial disparities in Tulsa, Oklahoma City mortgage approvals,“ Tulsa World, 15 февруари 2018 г., https://www.tulsaworld.com/news/state/analysis-finds-racial -disparities-in-tulsa-oklahoma-city-mortgage-approvals/article_5ab714ba-30a8-59e5-9c1b-a2bf34ea77d6.html (достъп на 9 май 2020 г.).

[99] Джонсън, Black Wall Street, стр. 114-118; Хирш, Бунт и спомен, стр. 195.

[100] Андрю Смол, „The Wastelands of Urban Renewal,“ CityLab, 13 февруари 2017 г., https://www.citylab.com/equity/2017/02/urban-renewal-wastelands/516378/ (достъпен 25 май 2020 г.); „Придобиване на имот за реконструкция от Eminent Domaine“, Duke Law Journal, том. 1964: 123, https://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1897&context=dlj (достъп на 25 май 2020 г.), p. 124-125. Докато бедните хора и цветнокожите поеха тежестта на негативните последици от изселването от техните общности, повишената сегрегация и повишеното неравенство, учените отбелязаха също, че политиката донесе търговски центрове, офис сгради и центрове за развлечения в градове в Съединените щати. Катрин Шваб, „Расистките корени на „обновяването на градовете“ и как то направи градовете по-малко равни“, Fast Company, 4 януари 2018 г., https://www.fastcompany.com/90155955/the-racist-roots-of-urban -renewal-and-how-it-made-cities-less-equal (достъп на 16 май 2020 г.). Michael R. Diamond, „De-concentrating Poverty: De-constructing a Theory and the Failure of Hope“, Georgetown University Law Center, 2012, https://scholarship.law.georgetown.edu/cgi/viewcontent.cgi?article= 2120&context=facpub (достъп на 25 май 2020 г.), стр. 3, 6-8, 16, 19; виж също, Amber Wagoner, „Downtown Revitalized, Community Organized: a Comparative Analysis of Tulsa, Oklahoma and Portland, Oregon,“ Portland State University, University of Honors Thesis, 2016, https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi /viewcontent.cgi?article=1264&context=honorstheses, (достъп на 16 май 2020 г.), стр. 26-28 и карти на xxiii.

[101] Пак там; виж също, Amber Wagoner, „Downtown Revitalized, Community Organized: a Comparative Analysis of Tulsa, Oklahoma and Portland, Oregon,“ Portland State University, University of Honors Thesis, 2016, https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi /viewcontent.cgi?article=1264&context=honorstheses, (достъп на 16 май 2020 г.), стр. xxiii.

[102] Хирш, Бунт и спомен, стр. 195; Вижте също Johnson, Black Wall Street, p. 116. Авторът Джеймс Болдуин също нарича градското обновление „премахване на негрите“. Вижте Даймънд, „Деконцентриране на бедността“, стр. 19.

[103] Хирш, Бунт и спомен, стр. 195.

[104] Алана Семюелс, „Ролята на магистралите в американската бедност“, The Atlantic, 18 март 2016 г., https://www.theatlantic.com/business/archive/2016/03/role-of-highways -in-american-poverty/474282/ (достъп на 16 май 2020 г.); Джоузеф Стромбърг, „Магистралите изпотрошиха американските градове. Тогава защо са ги построили?“ Vox, 11 май 2016 г. (достъп на 16 май 2020 г.).

[105] Федералният закон за подпомагане на магистралите е приет от Конгреса на САЩ през юни 1956 г. „Законът разрешава изграждането на мрежа от 41 000 мили междущатски магистрали, която ще обхване цялата нация. Той също така отпусна 26 милиарда долара, за да ги плати. Съгласно условията на закона федералното правителство ще плати 90 процента от разходите за изграждане на скоростна магистрала. Вижте повече, „The Interstate Highway System,“ History.com, актуализирано на 7 юни 2019 г., https://www.history.com/topics/us-states/interstate-highway-system (достъп на 26 май 2020 г.).

[106] Хирш, Бунт и спомен, стр. 194; вижте също Terry Gross, „A 'Forgotten History' Of How the U.S. Government Segregated America,” NPR, 3 май 2017 г., https://www.npr.org/2017/05/03/526655831/a-forgotten-history -of-how-the-u-s-government-segregated-america (достъп на 16 май 2020 г.).

[107] Хирш, Бунт и спомен, стр. 194-95; вижте също втората половина на Phil Mulkins, “Phone Company Wires Crossed on 1-900 Billing,” Tulsa World, 18 юли 1990 г., https://www.tulsaworld.com/archive/phone-company-wires-crossed-on- 1-900-billing/article_36451259-3e75-55a9-967d-4df180238c4e.html (достъп на 16 май 2020 г.).

[108] Вижте поредица от карти на: Майкъл Бейтс, „„Вече няма негрски бизнес район“, BatesLine, 4 юни 2017 г., http://www.batesline.com/archives/2017/07/ greenwood-expressway-demolition-1967.html (достъп на 16 май 2020 г.); вижте също Кендрик Маршал, „„Признаци на облагородяване“: общността на Грийнууд се тревожи, че жителите са изтласкани, историята неуважена“, Tulsa World, 6 юни 2019 г., https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre/signs -of-gentrification-greenwood-community-worries-residents-being-pushed-out/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (достъп на 28 март 2020 г.).

[109] Joe Looney, „Greenwood Fades Away Before Advance of Expressway“, Tulsa Tribune, 4 май 1967 г., http://cdm15020.contentdm.oclc.org/cdm/singleitem/collection/p16063coll1/id/439 /rec/18 (достъп на 16 май 2020 г.).

[110] Джонсън, Black Wall Street, p. 12o.

[111] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 147.

[112] Хирш, Бунт и спомен, стр. 194.

[113] Джонсън, Black Wall Street, p. 116.

[114] Пак там.

[115] Пак там.

[116] Дан Ръдърфорд, „Славата на Грийнууд“, Tulsa World, 10 март 1997 г., https://www.tulsaworld.com/archive/the-glory-of-greenwood/article_75801376-0fc8-5525- aeb3-3eb1d6bc1256.html (достъп на 9 май 2020 г.).

[117] Джонсън, Black Wall Street, p. 116.

[118] Гриф Палмър, „Центърът Грийнууд в Тулса някога беше „Черната Уолстрийт на югозапада“, Оклахоман, 4 февруари 1985 г., https://oklahoman.com/article/2097063/tulsas-greenwood-centre -was-once-black-wall-street-of-the-southwest (достъп на 16 май 2020 г.); вижте също видео на: KJRH Tulsa News, „Запазване на историческия квартал Грийнууд в Тулса – 65-та годишнина: взрив от миналото“, 10 декември 2019 г., https://www.kjrh.com/news/local-news/preserving-tulsas -historic-greenwood-district (достъп на 16 май 2020 г.).

[119] Human Rights Watch, „Станете на земята!“: Полиция, бедност и расово неравенство в Тулса, Оклахома.

[120] Телефонно интервю на Human Rights Watch с пастор Рей Оуенс, Столична баптистка църква, Тулса, Оклахома, 12 април 2018 г.; Интервю на Human Rights Watch с Едуард Малоун (псевдоним), Тълса, Оклахома, 1 ноември 2017 г.

[121] Телефонно интервю на Хюман Райтс Уоч с преподобния Джералд Дейвис, Църквата на възстановяването, Тълса, Оклахома, 4 октомври 2017 г.

[122] Телефонно интервю на Human Rights Watch с преподобния Джералд Дейвис, 4 октомври 2017 г., и Еди Еванс, 100 черни мъже, Тълса, Оклахома, 4 януари 2018 г.; Интервю на Хюман Райтс Уоч с Дрю Даймънд, изпълнителен директор, Еврейската федерация на Тълса, бивш шеф на полицейското управление в Тулса, Тулса, Оклахома, 27 септември 2017 г.

[123] Телефонно интервю на Human Rights Watch с преподобния Джералд Дейвис, 4 октомври 2017 г.

[124] Персонал на института, „11 термина, които трябва да знаете, за да разберете по-добре структурния расизъм“, публикация в „Racial Equity“ (блог), The Aspen Institute, 11 юли 2016 г., https://www.aspeninstitute.org /blog-posts/structural-racism-definition/ (достъп на 14 юли 2019 г.); Jenee Desmond-Harris, „Най-накрая, едно обяснение на системния расизъм, което няма да ви приспи“, Vox, 23 април 2015 г., https://www.vox.com/2015/4/23/8482799/systemic- racism-explained-examples (достъп на 14 юли 2019 г.).

[125] Телефонно интервю на Human Rights Watch с преподобния Джералд Дейвис, 4 октомври 2017 г., и пастор Родни Гос, баптистка църква Морнингстар, Тълса, Оклахома, 30 август 2017 г., и Еди Евънс, 4 януари 2018 г., и сенатор Кевин Матюс, Сенат на щата Оклахома, окръг 11, Тулса, Оклахома, 12 октомври 2017 г. и д-р Тифани Кръччър, Фондация Терънс Кръччър, 11 април 2018 г.; Интервю на Human Rights Watch с пастор Арландо Джаспър, Bernsen Family Life Center, Тулса, Оклахома, 19 март 2018 г.

[126] Телефонно интервю на Human Rights Watch с Еди Еванс, 4 януари 2018 г.

[127] Райън Генцлър, „Милиони долари в съдебен дълг висят над жителите на най-бедните квартали на Оклахома“, публикация в „Раса и справедливост“ (блог), Институт за политика на Оклахома, 23 август 2017 г., https://okpolicy .org/millions-of-dollars-in-court-debt-hangs-over-oklahomas-poorest-zip-codes/ (достъп на 14 юли 2019 г.). Human Rights Watch изчислява тези проценти въз основа на данните за населението в доклада OK Policy.

[128] Съвет за обществени услуги, „Индикатори за равенство в Тулса: Годишен доклад, 2018 г.“, Град Тълса, 2018 г., https://www.tulsaei.org/webdocs/Tulsa_Equality_Indicators_Annual_Report_2018_Web.pdf (достъпен на 14 юли 2019 г.), стр. 38.

[129] Генцлър, „Милиони долари в съдебен дълг висят над жителите на най-бедните квартали на Оклахома“, Институт за политика на Оклахома. Някои от тези пощенски кодове се простират извън точните граници на град Тулса и общият брой на населението тук включва хора в такива райони, тъй като няма начин да се разбият по-точно числата от този набор от данни. Лекото надхвърляне не нарушава общата тенденция. Данните от преброяването в този доклад идват от това проучване: „5-годишни оценки на Бюрото за преброяване на САЩ за 2011-2015 г., 5-годишни оценки на американската общност“, 2015 г., https://www.census.gov/programs-surveys/acs/technical-documentation/table- and-geography-changes/2015/5-year.html (достъп на 14 юли 2019 г.).

[130] Съвет за обществени услуги, „Индикатори за равенство в Тулса: Годишен доклад, 2018 г.“, Град Тълса, стр. 38.

[131] Съвет за обществени услуги, „Индикатори за равенство в Тулса: Годишен доклад, 2018 г.“, Град Тълса, стр. 16. Това несъответствие в богатството отразява национално несъответствие между бели и черни хора и не е уникално за Тулса. Според анализ на данните от преброяването през 2010 г., средната нетна стойност на белите домакинства е била 110 729 долара, в сравнение с 4 955 долара за черните домакинства, което е повече от 22-кратна разлика. Тами Луби, „Влошаване на неравенството в богатството по раса“, CNN/Money, 21 юни 2012 г., https://money.cnn.com/2012/06/21/news/economy/wealth-gap-race/ (достъп на 14 юли , 2019).

[132] Генцлър, „Милиони долари в съдебни дългове висят над жителите на най-бедните квартали на Оклахома“, Институт за политика на Оклахома. Human Rights Watch изчислява тези проценти въз основа на данните за населението в доклада OK Policy.

[133] Анализ на данните на Human Rights Watch.

[134] Генцлър, „Милиони долари в съдебен дълг надвисват над жителите на най-бедните квартали на Оклахома“, Институт за политика на Оклахома. Human Rights Watch изчислява тези проценти въз основа на данните за населението в доклада OK Policy.

[135] Data USA, „Tulsa Oklahoma,“ 2017 г., https://datausa.io/profile/geo/tulsa-ok/ (достъп на 14 юли 2019 г.).

[136] Преглед на световното население, „Тълса, Оклахома население 2019 г.“, 2019 г., https://bit.ly/2XecKGP (достъп на 14 юли 2019 г.).

[137] Телефонно интервю на Human Rights Watch с Еди Еванс, 4 януари 2018 г.

[138] Съвет за обществено обслужване, „Индикатори за равенство в Тулса: Годишен доклад, 2018 г.“, Град Тълса, стр. 14.

[139] Пак там, стр. 14. Заемодателите дават краткосрочни заеми на бедни хора при строги и тежки условия, включително високи лихви. Кредитополучателите често трябва да вземат нови заеми, за да изплатят първоначалния заем. Техният бизнес модел е да печелят от хора в непосредствена финансова криза, като авансират пари за наем, медицински сметки, плащания на автомобили, съдебни глоби, гаранция и други нужди за оцеляване. Хората, които зависят от тези краткосрочни заеми, се забиват в цикъл на дългове, който ги държи в бедност. Имейл кореспонденция на Human Rights Watch с Джошуа Зинър, главен изпълнителен директор, Междурелигиозен център за корпоративна отговорност, Ню Йорк, Ню Йорк, 6 ноември 2018 г. В архива на Human Rights Watch. Източна Тулса също имаше високи нива на кредитори до заплата.

[140] Телефонно интервю на Human Rights Watch с Еди Еванс, 4 януари 2018 г.

[141] Съвет за обществено обслужване, „Индикатори за равенство в Тулса: Годишен доклад, 2018 г.“, Град Тълса, стр. 15. Участието в работната сила се определя като хора, работещи или активно търсещи работа, за разлика от тези, които не са в състояние да работят поради увреждане, възраст или други причини, и тези, които са се отказали да намерят работа.

[142] Пак там, стр. 15.

[143] Анализ на данните на Human Rights Watch.

[144] Интервю на Хюман Райтс Уоч с Кристи Уилямс, заместник-председател, Комисията по въпросите на афро-американците, Тулса, Оклахома, 20 март 2018 г.

[145] Телефонно интервю на Human Rights Watch с д-р Тифани Кръччър, 11 април 2018 г.; Интервю на Human Rights Watch с Ларой Джордан (псевдоним), Тълса, Оклахома, 28 септември 2017 г., и Маркъс Харингтън (псевдоним), Тълса, Оклахома, 21 март 2018 г., и Соломон Макартър (псевдоним), Тълса, Оклахома, 26 септември, 2017 г.

[146] Център за общество и здраве, „Методология и таблица с данни за очакванията на живо в Тулса“, Университет на Британската общност на Вирджиния, https://societyhealth.vcu.edu/media/society-health/pdf/LE-Map-Tulsa- Methods.pdf (достъпен на 14 юли 2019 г.). Това несъответствие в продължителността на живота, основано на богатството, е широко разпространено в САЩ. Джесика Гленза, „Богатите американци живеят до 15 години по-дълго от бедните връстници, показват проучванията“, The Guardian, 6 април 2017 г., https://www.theguardian.com/us-news/2017/apr/06/us- healthcare-wealth-income-inequality-lifespan (достъп на 14 юли 2019 г.).

[147] Център за общество и здраве, „Методология и таблица с данни за очакванията на живо в Тулса“, Университет на Вирджиния.

[148] Министерството на здравеопазването на Тълса измерва 13,8-годишна разлика в средната продължителност на живота между хората, живеещи в богатите, преобладаващо бели Южна Тулса 74137 пощенски код и пощенския код на Северна Тълса 74126 с ниски доходи, мнозинство чернокожи от данни за 2000-2002 г. (80,6 години срещу 66,8 години). Въпреки че тази разлика е намаляла с около три години в проучване на данни от 2011-2013 г., други пощенски кодове отразяват разширяващи се пропуски. „Намаляване на празнината“, Здравен отдел на Тулса, 26 май 2015 г., https://www.tulsa-health.org/sites/default/files/page_attachments/Life%20Expectancy%20Report.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.).

[149] Съвет за обществени услуги, „Индикатори за равенство в Тулса: Годишен доклад, 2018 г.“, Град Тълса, стр. 29.

[150] Пак там, стр. 30-31.

[151] Ани Смит, „Св. John Medical Center: 2016 Community Health Needs Assessment,” St. John Medical Center, 2016, https://www.stjohnhealthsystem.com/media/file/CHNA2017/FINAL_SJMC_2016_Community_Health_Needs_Assessment_Updated.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.), стр. 127. Оклахома е сред най-високите проценти на хора без здравни осигуровки в американските щати. „Здравноосигурително покритие на цялото население“, Фондация на семейство Кайзер, 2019 г., https://www.kff.org/other/state-indicator/total-population/?currentTimeframe=0&sortModel=%7B%22colId%22: %22Uninsured%22,%22sort%22:%22desc%22%7D (достъп на 14 юли 2019 г.).

[152] Ани Смит, „Св. John Medical Center: 2016 Community Health Needs Assessment,” St. John Medical Center, p. 128-120.

[153] Оклахома без глад, „Край на глада в Оклахома: Оценка на несигурността на храните и ресурсите в Оклахома“, 4 април 2017 г., https://bit.ly/2ZkQ0rq (достъп до 14 юли 2019 г.), p . 10.

[154] Оклахома без глад, „Краят на глада в Оклахома: Оценка на хранителната несигурност и ресурсите в Оклахома,“ стр. 10-11.

[155] Оклахома без глад, „Оклахома е гладна“, https://hungerfreeok.org/theissueoklahomaishungry/ (достъп на 14 юли 2019 г.).

[156] Джейми ЛаВарнуей и Ефи Крейвън, „Преглед на хранителните пустини в Оклахома: юни 2017 г.“, хранителните банки на Оклахома, https://www.regionalfoodbank.org/uploads/advocacy/Food%20Desert%20Report%20FINAL .pdf (достъп на 14 юли 2019 г.), стр. 5-6.

[157] Пак там, стр. 2, 8. „Нисък достъп“ се описва като живеене на повече от една миля в градска зона от най-близкия супермаркет или на повече от 10 мили в селски район.

[158] Министерство на земеделието на Съединените щати, Служба за икономически ресурси, „Отидете до атласа“, 18 май 2017 г., https://www.ers.usda.gov/data-products/food-access-research- atlas/go-to-the-atlas/ (достъп на 14 юли 2019 г.).

[159] Телефонно интервю на Human Rights Watch с преподобния Джералд Дейвис, 4 октомври 2017 г.

[160] Кевин Канфийлд, „Нов магазин за хранителни стоки ще бъде построен в Shoppes at Peoria,“ Tulsa World, 2 март 2018 г., https://www.tulsaworld.com/business/retail/new-grocery-store- to-be-built-at-shoppes-at-peoria/article_43e6cde5-34d3-5d3f-95d2-d3bc996d01ef.html (достъп на 14 юли 2019 г.).

[161] Телефонно интервю на Human Rights Watch с Еди Еванс, 4 януари 2018 г.

[162] Национална образователна асоциация, „Класиране на щатите за 2016 г. и оценки на училищната статистика за 2017 г.“, май 2017 г., https://bit.ly/2ZkfqFx (достъп на 14 юли 2019 г.), стр. 108-109. През април 2018 г. учители в целия щат излязоха на стачка и притиснаха законодателството да повиши данъците, за да плати допълнително финансиране, включително средно увеличение от 6100 долара. Emily Wendler, „Lawmakers Pass Rare Tax Increase For Education, But Funding Falls Short of Teachers' Demands,“ StateImpact Oklahoma, National Public Radio (NPR), 29 март 2018 г., https://stateimpact.npr.org/oklahoma/2018 /03/29/lawmakers-pass-rare-tax-increase-for-education-but-funding-falls-short-of-teachers-demands/ (достъп на 14 юли 2019 г.); Пол Уолдман, „Републиканците искат да превърнат цялата страна в Оклахома“, Washington Post, 8 февруари 2018 г., https://www.washingtonpost.com/blogs/plum-line/wp/2018/02/08/republicans-want -to-turn-the-entire-country-into-oklahoma/?utm_term=.23fbc5549d8c (достъп на 14 юли 2019 г.). Въпреки че тази сума ще помогне да се задържат повече учители, служители на държавното училище в Тулса казаха, че новото финансиране няма да е достатъчно, за да промени съществено финансовото състояние на дистриктите. Самуел Хардиман, „„Няма да бъде достатъчно за нашите обстоятелства“: Училищните финанси са се променили малко въпреки напускането,“ Tulsa World, 28 април 2018 г., https://www.tulsaworld.com/eedition/page-a/page_2e84d424- c117-5247-a97d-7edbfa89e7c2.html (достъп на 14 юли 2019 г.).

[163] Мория Балингит, „Губернаторът на Оклахома сравнява стачкуващите учители с „хлапе тийнейджър, което иска по-добра кола“, Washington Post, 4 април 2018 г., https://www.washingtonpost.com/news/education/ wp/2018/04/04/oklahoma-governor-compares-striking-teachers-to-a-a-teenage-kid-that-wants-a-better-car/?utm_term=.c0b9370aa400 (достъп на 14 юли 2019 г.).

[164] Самуел Хардиман, „Много по-малко учители от държавните училища в Тулса напускат района тази година; предложено увеличение на заплатите, цитирано от длъжностни лица,” Tulsa World, 22 юни 2018 г., https://www.tulsaworld.com/news/local/education/far-fewer-tulsa-public-schools-teachers-exit-the-district- this/article_925c1e1e-3e20-5515-ae4f-ba93f93b2fcd.html (достъп на 14 юли 2019 г.).

[165] Балингит, „Губернаторът на Оклахома сравнява стачкуващите учители с „тийнейджър, който иска по-добра кола“, Washington Post.

[166] Уолдман, „Републиканците искат да превърнат цялата страна в Оклахома“, Washington Post.

[167] Пак там.

[168] Джани Бошма и Роналд Браунщайн, „Концентрацията на бедността в американските училища“, The Atlantic, 29 февруари 2016 г., https://www.theatlantic.com/education/archive/2016/02/concentration- poverty-american-schools/471414/ (достъп на 14 юли 2019 г.). Статията цитира професора по образованието в Станфордския университет Шон Риърдън, който казва, че „...[С]училищната бедност се оказва добър показател за качеството на едно училище.... Училищата, обслужващи бедни деца, обикновено разполагат с по-малко ресурси, както икономически, така и социални капиталови ресурси.“

[169] Дейвид Блат, „Училища, жилища и усилвател; poverty: Thoughts on segregation in Tulsa, Oklahoma Policy Institute, 11 септември 2014 г., https://okpolicy.org/schools-housing-poverty-thoughts-segregation-tulsa/ (достъп на 14 юли 2019 г.). Тези числа показват напредък от края на 60-те години на миналия век, когато Тулса се класира като една от най-расово сегрегираните училищни системи в страната.

[170] Дейвид Блат, „Училища, жилища и усилвател; бедност: Мисли за сегрегацията в Тулса“, Институт за политика на Оклахома.

[171] Дейвид Блат, „Училища, жилища и усилвател; бедност: Мисли за сегрегацията в Тулса“, Институт за политика на Оклахома.

[172] Гимназия Маклейн в Северна Тулса има мнозинство от черни ученици с други 25 процента от учениците, латиноамериканци. Учениците отсъстват средно по 26,7 дни всяка учебна година. Той има „коефициент на мобилност“ (процент напускащи училище след всяка година) от 83,3 процента. Има висок процент на прекъсвания и отпадане на ученици от училище. Не е изненадващо, че резултатите от постиженията в 10-ти клас са изключително ниски. За разлика от това гимназията Букър Т. Вашингтон има 3,3 процента „процент на мобилност“ и процент на отсъстващи около една трета от този на Маклейн. Неговите ученици се отстраняват много по-рядко и много малко от тях напускат училище. Резултатите от постиженията на това училище са около седем пъти по-високи. Служба за качество на образованието и отчетност: Училищни профили за 2017 г., „McLain HS за наука и технологии“, 2017 г., https://www.edprofiles.info/doc/profiles/2017/reports/src/201772i001720.pdf (достъп на 14 юли, 2019); Служба за качество на образованието и отчетност: Училищни профили за 2017 г., „Гимназия Букър Т. Вашингтон“, https://www.edprofiles.info/doc/profiles/2017/reports/src/201772i001735.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.) .

[173] Дейвид Блат, „Училища, жилища и усилвател; бедност: Мисли за сегрегацията в Тулса“, Институт за политика на Оклахома.

[174] Събиране на данни за граждански права, Министерство на образованието на САЩ, „Търсене в училища и области: Тулса, Оклахома“, 2015 г. https://ocrdata.ed.gov/Page?t=d&eid=29907&syk= 8&pid=2278 (достъпен на 14 юли 2019 г.).

[175] Редакционни автори, „Редакционна статия на Tulsa World: Насоките за дисциплината на TPS намаляват акцента върху спиранията: TPS прилага нова политика,“ Tulsa World, 22 юли 2016 г., https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/ tulsa-world-editorial-tps-discipline-guidelines-de-emphasizes-suspensions/article_f37890c3-ced9-55ec-9757-1384b01e57a5.html (достъп на 14 юли 2019 г.).

[176] Самуел Хардиман, „Данни от държавните училища в Тулса: Учениците със специални нужди са отстранени непропорционално повече от останалите“, Тулса Уърлд, 16 септември 2018 г., https://www.tulsaworld.com/news/education/tulsa -public-schools-data-special-needs-students-are-suspended-disproportionately/article_5b924efb-e959-5364-ba2d-043422f471cd.html (достъп на 14 юли 2019 г.).

[177] Съвет за обществени услуги, „Индикатори за равенство в Тулса: Годишен доклад, 2018 г.“, Град Тълса, стр. 18.

[178] Алианс за отлично образование, „Нивото на престъпността, свързано с образователните постижения, констатации в доклада на Алианса за 2013 г.“, 12 септември 2013 г., https://all4ed.org/press/crime-rates-linked-to-educational- attainment-new-alliance-report-finds/ (достъп на 14 юли 2019 г.).

[179] Браян Джентри, Ришаб Моккапати и Киран Рамперсад, „Въздействие на образователните постижения върху престъпността в Съединените щати: анализ между градовете“, Технологичен институт на Джорджия, 17 ноември 2016 г., https://smartech. gatech.edu/bitstream/handle/1853/56029/gentry_mokkapati_rampersad_-_educational_attainment_and_crime.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.).

[180] Град Тълса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2017-2018“, https://www.cityoftulsa.org/media/4455/annualbudgetfy2017-2018.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.) , стр. 85.

[181] Human Rights Watch не прави сравнителен анализ с други градове и процентите, които харчат за полицейска дейност. Финансирането на полицията за финансовата 2018 – 2019 г. представлява 35,1 процента от общия фонд на града; вижте повече тук, Град Тълса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2018-2019“, https://www.cityoftulsa.org/media/8388/fy18-19-annual-budget.pdf, (достъп на 14 юли , 2019), стр. 87-90. Финансирането на полицията за финансовата 2017 – 2018 г. представлява 34,6 процента от общия фонд на града; вижте повече тук, Град Тулса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2017-2018“, https://www.cityoftulsa.org/media/4455/annualbudgetfy2017-2018.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.). Финансирането на полицията за финансовата 2016 – 2017 г. представлява 34,8 процента от общия фонд на града; вижте повече тук, Град Тълса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2016-2017“, https://www.cityoftulsa.org/media/1418/fy16-17annualbudget.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.). Финансирането на полицията за финансовата 2015 – 2016 г. представлява 34,5 процента от общия фонд на града; вижте повече тук, Град Тулса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2015-2016“, https://www.cityoftulsa.org/media/2906/fy2015-16.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.). Финансирането на полицията за финансовата 2014 – 2015 г. представлява 34 процента от общия фонд на града; вижте повече тук, Град Тулса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2014-2015“, https://www.cityoftulsa.org/media/2905/fy2014-15.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.). Финансирането на полицията за финансовата 2013 – 2014 г. представлява 31,6 процента от общия фонд на града; вижте повече тук, Град Тълса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2013-2014“, https://www.cityoftulsa.org/media/2904/fy2013-14.pdf (достъп на 14 юли 2019 г.).

[182] Град Тълса, „Годишен бюджет и капиталов план: фискална година 2014-2015 г.“, стр. 10.

[183] ​​Кевин Канфийлд, „Отварянето на новия градски затвор, планирано за март, тъй като прогнозите за оперативните разходи нарастват“, Tulsa World, 3 януари 2018 г., https://www.tulsaworld.com/homepagelatest/opening-of-city -s-new-jail-scheduled-for-march-as/article_f92b88c2-4101-5077-926f-40f144e3f083.html (достъп на 15 юли 2019 г.). Кметът Байнъм твърди, че функционирането на отделен градски затвор ще спести на Тълса разходите за плащане на окръга за настаняване на тези затворници.

[184] Жаклин Косгроув, „Окръзите Тълса, Оклахома се занимават с промени в затвора, психично болни затворници,“ Оклахоман, 22 януари 2017 г., https://newsok.com/article/5535086/tulsa-oklahoma-counties-address -jail-changes-mentally-ill-inmates (достъп на 15 юли 2019 г.); „Гласоподавателите на окръг Тулса одобряват данъка върху продажбите за подобряване на затворите“, Новини на Канал 9, 1 април 2014 г., https://bit.ly/2zQjFOH (достъп на 15 юли 2019 г.).

[185] Проучване на бюджетите на полицията в 10 големи града на САЩ за фискалната 2017 г. установи диапазон от разходи от Ню Йорк, Ню Йорк, изразходвайки 8,2 процента от общия им фонд, до Оукланд, Калифорния, изразходвайки 41,2 процента. Кейт Хамаджи и др., „Свобода да процъфтява: Преосмисляне на безопасността и сигурността в нашите общности“, без дата, https://populardemocracy.org/sites/default/files/Freedom%20To%20Thrive%2C%20Higher%20Res%20Version .pdf (достъп на 14 юли 2019 г.), стр. 2. Чикаго, Илинойс, похарчи по-висок процент от Тълса, 38,6%, докато Лос Анджелис, Калифорния, похарчи 25,7%. Процентът на Тулса е около средата на изследваните градове, въпреки че не е възможно да се направят твърди заключения поради разликите в размера, нивата на престъпност, нивата на бедност, общите бюджети, географията и други фактори.

[186] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 25-32.

[187] „Редакционна статия на Tulsa World: жителите на Северен Тулса трябва да ръководят мемориалите на клането в расата в Tulsa“, Tulsa World, 26 май 2019 г.

https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/tulsa-world-editorial-north-tulsans-need-to-lead-memorials-of/article_c2e47b6f-dbc8-5d2d-8b84-a5021cfde4ca.html (достъпен 10 май 2020 г.); Вижте също „Комисия за състезателни бунтове в Тулса“, окончателен доклад, стр. 4.

[188] KFOR-TV и К. Куери, „Лидерите на щата Оклахома ще разработят нова учебна програма за клането в състезанието в Тулса“, Oklahoma News 4, 19 февруари 2020 г., https://kfor.com/hidden-history/ oklahoma-state-leaders-to-roll-out-new-curriculum-on-tulsa-race-massacre/ (достъп до 10 май 2020 г.).

[189] Зак Чейни-Райс, „Оклахома ще изисква от своите училища да преподават клането на расата в Тулса от 1921 г.“, списание New York Intelligencer, 21 февруари 2020 г., https://nymag.com/intelligencer/2020/02 /oklahoma-schools-to-teach-1921-tulsa-massacre.html (достъп на 21 май 2020 г.).

[190] Законопроект 788 на Сената на Оклахома, приет на 1 ноември 2001 г. (изменящ предишни закони, създаващи „Комисия за състезателни бунтове в Тулса“), 48-ми етап. (2001), https://bit.ly/2yjJN43 (достъп на 10 май 2020 г.).

[191] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 6.

[192] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 16, 20.

[193] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. ii и 19-20.

[194] 1921 Tulsa Race Riot Reconciliation Act от 2001 г., Okla. Sess. Law Serv. гл. 315 (Запад) (кодифицирано в Okla. Stat. Ann. tit. 74, 8000.1 (3) (2002), https://bit.ly/36gHnzs (достъп на 1 май 2020 г.).

[195] „Закон за помирение на расовите бунтове в Тулса от 1921 г. от 2001 г.“, 74 Okl. Св. § 8000.1.

[196] „Мемориал за прехвърляне на собственост на Tulsa Race Riot Memorial—Maintenance“, 74 Okl. St. § 8206 и „Мемориален револвиращ фонд на стогодишния бунт в Tulsa Race Riot“—депозити, разходи,“ 74 Okl. St. § 8207.

[197] „Създаване на орган за преустройство на района Грийнууд“, 74 Okl. St. § 8223.

[198] Закон за образованието и стипендиите за помирение в Тулса, 70 Okl. St. §§ 2620-2626.

[199] Лиз Фармър, „Тълса се бори да се поправи за клането, което е игнорирала почти век“, Управляващ, ноември 2018 г., https://www.governing.com/topics/public-justice-safety/gov -tulsa-black-wall-street.html (достъп на 14 май 2020 г.); Ейдриън Брун, „Срамът на Тулса“, The Nation, 28 февруари 2002 г., https://www.thenation.com/article/archive/tulsas-shame/ (достъп до 14 май 2020 г.). Randy Krehbiel, „Land OK'd for race riot memorial Museum“, Tulsa World, 22 февруари 2003 г., https://www.tulsaworld.com/archive/land-okd-for-race-riot-memorial-museum/ article_96713b27-79b6-52ef-bf52-f25fa3e12970.html (достъп на 26 май 2020 г.); Marie Price, „Senate Roundup: Riot Memorial, centennial work Funds OK'd,“ Tulsa World, 26 май 2005 г., https://www.tulsaworld.com/archive/senate-roundup-riot-memorial-centennial-work- Funds-okd/article_ef1513d1-0b96-582e-a6bf-9a510c24aec8.html (достъп на 26 май 2020 г.).

[200] Коалиция за обезщетения в Тулса, „Относно обезщетенията в Тулса“, без дата, https://web.archive.org/web/20131213005258/http://tulsareparations.org/TRC.htm (достъп на 14 май 2020 г.) .

[201] Ейдриън Брун, „Срамът на Тълса“, Нацията.

[202] Tulsa Reparations Coalition, „Изявление на TRC за одобрение“, без дата, https://web.archive.org/web/20140423170245/http://www.tulsareparations.org/endorseTRC.htm (достъп на 14 май , 2020); вижте също Unitarian Universalist Association, „Reparations for the 1921 Tulsa, OK Race Riot – 2001 Action of Immediate Witness,” без дата, https://www.uua.org/action/statements/reparations-1921-tulsa-ok-race- бунт (достъпен на 14 май 2020 г.).

[203] Пак там.

[204] Ейдриън Брун, „Срамът на Тулса“, The Nation.

[205] Пак там.

[206] Майкъл Т. Мартин и Мерилин Якинто, Възмездие за исторически несправедливости в Съединените щати: За обезщетенията за робство, Джим Кроу и тяхното наследство, (Duke University Press: 2007), стр. 13.

[207] Емили Нюбъргър, „Прекъсване на веригата“, Harvard Law Today, 1 юли 2001 г., https://today.law.harvard.edu/feature/breaking-chain/ (достъп до 6 април 2020 г.).

[208] Randy Krehbiel, „Иск, подаден за оцелели от бунт“, Tulsa World, 25 февруари 2003 г., https://www.tulsaworld.com/archive/suit-filed-for-riot-survivors/article_4134547f-8239 -5c91-a1a9-febd9ddd756a.html (достъп на 8 май 2020 г.).

[209] Изменена жалба, Александър срещу Оклахома, Окръжен съд на САЩ, Северен окръг на Оклахома, подадена на 29 април 2003 г., дело № 4:2003-cv-00133, параграф 2. (досие на Human Rights Watch) .

[210] Alexander v. Oklahoma, U.S. Dist. LEXIS 5131, на *3 (N.D. Okla. 19 март 2004 г.).

[211] Пак там, на 24.

[212] Пак там, на 31.

[213]Александър срещу Оклахома, 382 F.3d 1206, 1220 (10-ти кръг 2004 г.).

[214]Александър срещу Оклахома, 544 U.S. 1044 (2005), акт. отказано. Вижте също, Chris Castel и Jay Marks, „Race-riot recurse blocked Supreme Court rejects жалба след решения,“ The Oklahoman, 17 май 2005 г., https://oklahoman.com/article/2896719/race-riot-recourse-blocked -br-върховен-съд-отказва-обжалване-след-решения? (достъп на 6 април 2020 г.); Вижте също Javier C. Hernandez, „Court Rejects Reparations Case,“ The Harvard Crimson, 23 май 2005 г., https://www.thecrimson.com/article/2005/5/23/court-rejects-reparations-case- the-us/ (достъп на 6 април 2020 г.).

[215] Ранди Крехбиел, „Тълса Race Riot Centennial Commission обяви“, Tulsa World, 21 февруари 2017 г.

[216] Комисия за стогодишнината на клането в раса в Тулса, „Комисии“, без дата, https://www.tulsa2021.org/committees (достъп на 7 април 2020 г.).

[217] Комисия за стогодишнината на клането в Тулса Рейс, „Постижения“, без дата, https://www.tulsa2021.org/accomplishments (достъп на 7 април 2020 г.); Саманта Висънт, „Стенопис близо до културния център Грийнууд почита Черната Уолстрийт“, Tulsa World, 1 юни 2018 г., https://www.tulsaworld.com/news/local/mural-near-greenwood-cultural-center-honors-black -wall-street/article_589ad151-5847-502a-9dae-b22583fdd352.html (достъп на 7 април 2020 г.).

[218] Културен център Грийнууд, „За нас“, 2019 г., https://greenwoodculturalcenter.com/about-us (достъп на 7 април 2020 г.).

[219] Кевин Канфийлд, „Сградата на Greenwood Rising History Center трябва да бъде на мястото си до 1921 Tulsa Race Massacre 100-годишнината,“ Tulsa World, 10 март 2020 г., https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre /greenwood-rising-history-center-building-should-be-in-place-by-1921-tulsa-race-massacre-centennial/article_0949ec5b-b10c-5812-801b-14a7b1eec013.html (достъп на 27 май 2020 г.): „Първоначалната цел на комисията беше да събере 16 милиона долара. Цифрата се е увеличила до 30 милиона долара, 21 милиона от които вече са събрани, каза Армстронг. Тази цифра включва 5,34 милиона долара, одобрени от гласоподавателите миналата година за културния център, и 1,5 милиона долара държавно финансиране. Останалата част от финансирането идва от индивидуални, корпоративни и фондационни дарения.“ Вижте също Tulsa World Editorial Writers, „Tulsa World editorial: Keep Greenwood Rising History Center in the Greenwood District,“ Tulsa World, 27 април 2020 г., https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials/tulsa-world- editorial-keep-greenwood-rising-history-center-in-the-greenwood-district/article_0780e429-7ad8-543f-acf5-4e95cf48ad37.html (достъп на 26 май 2020 г.); вижте също Emory Bryan, „Greenwood Rising History Center Gets New Location,“ News 9, 29 април 2020 г., https://www.news9.com/story/5ea9920d8e3f8714b2393844/greenwood-rising-history-center-gets-new-location (достъпен на 21 май 2020 г.); вижте също персонал на BWS Times, „Hille Foundation donates lot for Greenwood Rising History Center“, Black Wall Street Times, 27 април 2020 г., https://theblackwallsttimes.com/2020/04/27/hille-foundation-donates-lot -for-greenwood-rising-history-center/ (достъп на 21 май 2020 г.).

[220] Харисън Гримууд, „„Това е местопрестъпление“: Демонстрантите призовават за репарации, покаяние за клането в състезанието в Тулса през 1921 г.“, Тулса Уърлд, 9 октомври 2019 г., https://www.tulsaworld.com/news /local/racemassacre/it-is-a-crime-scene-demonstrators-call-for-reparations-repentance/article_e4216fff-d87a-5883-b469-daf4b83d6862.html (достъп на 9 май 2020 г.); вижте също, Кимбърли Джаксън, „Кметът казва, че репарациите ще разделят града, фокусира се върху развитието“, KTUL.

[221] John Hope Franklin Tulsa-Greenwood Race Riot Claims Accountability Act от 2013 г., H.R.98, 113th Cong. (2003) https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/98/text (достъп на 9 май 2020 г.).

[222] Телефонно интервю на Хюман Райтс Уотч с преподобния Робърт Търнър, Историческият планината Върнън A.M.E. Църква, 18 май 2020 г.

[223] Black Wall Street Memorial: Кампания 10 000 Bricks, начална страница, без дата, https://www.thatsmybrick.com/blackwallst (достъп на 7 април 2020 г.); Black Wall Street Memorial, начална страница, без дата, https://blackwallstreetmemorial.com/ (достъп на 7 април 2020 г.).

[224] Телефонно интервю на Human Rights Watch с д-р Тифани Кръччър, Коалиция за възпоменание на общността в Тулса, 22 май 2020 г. В раздела с препоръки (вижте по-долу) Human Rights Watch препоръчва на град Тълса да обмисли финансирането на общността в Тулса Частно финансирана кампания от 3 милиона долара на Remembrance Coalition за изграждане на първия всеобхватен мемориал в Тълса или, като минимум, обмислете дарение за кампанията.

[225] Денийн Л. Браун, „Кметът на Тулса възобновява разследването на възможни масови гробове от расовото клане през 1921 г.“, Вашингтон пост, 3 октомври 2018 г., https://www.washingtonpost.com/local/tulsa-mayor- reopens-investigation-into-possible-mass-graves-from-1921-race-massacre/2018/10/02/df713c96-c68f-11e8-b2b5-79270f9cce17_story.html (достъп на 9 май 2020 г.).

[226] „Доклад за състезателни бунтове в Тулса“, стр. 130.

[227] DeNeen L. Brown, „Те убиваха черни хора“, Washington Post, 29 септември 2018 г., https://www.washingtonpost.com/news/local/wp/2018/09/28/feature /they-was-killing-black-people/?itid=lk_inline_manual_3 (достъп на 9 май 2020 г.);

[228] Денийн Л. Браун, „Кметът на Тълса възобновява разследването на възможни масови гробове от расовото клане през 1921 г.“, Вашингтон пост, 3 октомври 2018 г., https://www.washingtonpost.com/local/tulsa-mayor- reopens-investigation-into-possible-mass-graves-from-1921-race-massacre/2018/10/02/df713c96-c68f-11e8-b2b5-79270f9cce17_story.html (достъп на 9 май 2020 г.).

[229] DeNeen L. Brown, „„Те убиваха чернокожи“, Washington Post.

[230] Денийн Л. Браун, „Кметът на Тулса възобновява разследването на възможни масови гробове от расовото клане през 1921 г.“, Вашингтон пост.

[231] „Тестовите разкопки на Грейвс от 1921 г. са отложени на фона на заплахата от COVID-19“, Black Wall Street Times, 24 март 2020 г., https://theblackwallsttimes.com/2020/03/24/1921-graves-test-excavation -posponed-amid-covid-19-threat/ (достъп на 3 април 2020 г.). Вижте също, Stetson Payne, „Tulsa Race Massacre graves Committee се среща отново тази вечер“, Tulsa World, 2 март 2020 г. https://www.tulsaworld.com/news/local/tulsa-race-massacre-graves-committee-meets- again-tonight/article_8d939dd0-9942-5a2b-979d-ba412d0248d3.html#12 (достъп на 3 април 2020 г.).

[232] „Редакционна статия на Tulsa World: Регионалната камара на Tulsa прави публичен акт на изкупление относно това, което се е случило след масовото клане през 1921 г.“, Tulsa World, 29 март 2019 г., https://www.tulsaworld.com/opinion/editorials /tulsa-world-editorial-tulsa-regional-chamber-makes-public-act-of-atonement-concerning-what-happened-after/article_c641afc4-bf10-5be4-94ba-8bd1bbc4b51a.html (достъп на 27 май 2020 г.). Той описва Изпълнителния комитет по благосъстоянието като част от Търговската камара.

[233] „УНЕОК ФИЙЛД Е ИМЕТО НА НОВИЯ БАЛПАРК В ЦЕНТЪРА НА ТУЛСА“, 12 януари 2009 г., https://ir.oneok.com/news-and-events/press-releases/archive/01-12-2009 (достъп на 3 април 2020 г.).

[234] Град Тулса, „USA BMX ще отвори централа и съоръжения в историческия район Грийнууд през 2019 г.; Подписва споразумение за оставане в Тулса за следващите 30 години“, архивиран на 21 юли 2018 г., https://www.cityoftulsa.org/press-room/usa-bmx-to-open-headquarters-and-facilities-in-historic- greenwood-district-in-2019-signs-agreement-to-stay-in-tulsa-for-next-30-years/ (достъп на 9 май 2020 г.).

[235] Кевин Канфийлд, „След закъснения, градът ще направи първа копка на BMX съоръжения в петък“, Tulsa World, 11 ноември 2019 г., https://www.tulsaworld.com/news/local/government-and-politics /after-delays-city-to-break-ground-on-bmx-facilities-friday/article_da277d83-98a2-512d-8f64-8a22dd174792.html (достъп на 9 май 2020 г.).

[236] Кимбърли Джаксън, „Кметът казва, че репарациите ще разделят града, фокусира се върху развитието“, KTUL, 20 февруари 2020 г. https://ktul.com/news/local/mayor-says-reparations-would- divide-the-city-focuses-on-development?fbclid=IwAR3PAof5SkkklTSooB8_YkXqwNaqwTdWTT5C5gImDrwOHBPxJWh1vQS_bEnx5Y (достъп на 9 май 2020 г.).

[237] Нейт Морис, „Черната история на Тулса е изтрита? Нараства загрижеността относно бързата джентрификация на Greenwood,” Black Wall Street Times, 26 февруари 2019 г., https://theblackwallsttimes.com/2019/02/26/tulsas-black-history-being-erased-concern-grows-over- the-rapid-gentrification-of-greenwood/ (достъп на 9 май 2020 г.).

[238] Кендрик Маршал, „„Признаци на облагородяване“: общността на Грийнууд се тревожи, че жителите ще бъдат изтласкани, историята неуважена“, Tulsa World, https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre/signs-of -gentrification-greenwood-community-worries-residents-being-pushed-out-history-disrespected/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (достъп на 9 май 2020 г.); DeNeen L. Brown, „„Те убиваха черни хора“, Washington Post; Нейт Морис, „Черната история на Тулса е изтрита? Нараства загрижеността относно бързото облагородяване на Грийнууд,” Black Wall Street Times.

[239] DeNeen L. Brown, „„Те убиваха черни хора“, Washington Post.

[240] Пак там.

[241] „Изместване и концентрация на ниски доходи в преброяванията на населението в САЩ, 2000 до 2016 г.“, Институт за градски възможности, Юридически факултет на Университета на Минесота, 2019 г., https://myottetm.github.io/USMapBoxIMO/USLwDispConc.html (достъп до 3 май 2020 г.); вижте също повече информация относно проучването „Промяна на американското съседство през 21-ви век: облагородяване и упадък“, Институт за възможности за столични градове, Юридически факултет на Университета на Минесота, 2019 г., https://www.law.umn.edu/institute-metropolitan -възможност/облагородяване (достъп на 27 май 2020 г.).

[242] Пак там.

[243] Пак там.

[244] Д-р Рико Райт, уебсайт, без дата, https://riccowright.com/ (достъп на 3 май 2020 г.).

[245] Кендрик Маршал, „„Признаци на облагородяване“: общността на Грийнууд се тревожи, че жителите са изтласкани, историята не се зачита“, Tulsa World, 6 юни 2019 г., https://www.tulsaworld.com/news/local/ racemassacre/signs-of-gentrification-greenwood-community-worries-residents-being-pushed-out/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (достъп на 28 март 2020 г.).

[246] Чад Нийл, „Tulsa North Showed Up and Spoke Adamant Against TDA's Plan In The City's Urban Renewal Plan, Oklahoma Eagle, 29 март 2019 г., http://theoklahomaeagle.net/2019/03/29/ tulsa-north-showed-up-and-spoke-adamant-against-tdas-plan-in-the-citys-urban-renewal-plan/ (достъп на 21 май 2020 г.).

[247] Пак там.

[248] Чад Нийл, „Tulsa North Showed Up and Spoke Adamant Against Against TDA's Plan In The City's Urban Renewal Plan“, Oklahoma Eagle, 29 март 2019 г., http://theoklahomaeagle.net/2019/03/29/ tulsa-north-showed-up-and-spoke-adamant-against-tdas-plan-in-the-citys-urban-renewal-plan/ (достъп на 21 май 2020 г.).

[249] Чад Нийл, „Тълса Норт се появи и говори категорично срещу плана на TDA в плана за градско обновяване на града“, Оклахома Игъл.

[250] CNN Wire, „Група в Тълса се надява да възстанови „Черната Уолстрийт“, разрушена при кърваво расово клане през 1921 г.“, Fox 61, 14 януари 2020 г., https://www.fox61.com/ article/news/a-group-in-tulsa-hopes-to-build-black-wall-street-destroyed-in-a-bloody-1921-race-massacre/520-21568b09-c83d-4e3c-baf2-30fa9b226de9 ( достъпен на 2 май 2020 г.); Крис Полански, „Нестопанска организация на Грийнуд Дистрикт получава федерална субсидия от $500 000 преди стогодишнината от масовото клане на раса“, обществено радио Тълса, 8 април 2020 г., https://www.publicradiotulsa.org/post/greenwood-district-nonprofit-receives-500k -federal-grant-advance-race-massacre-centennial (достъп на 2 май 2020 г.).

[251] Служба за национални паркове, прессъобщение, „Службата за национални паркове обявява безвъзмездни средства в размер на 14 милиона долара за запазване на гражданските права на афроамериканците, 6 април 2020 г., https://www.nps.gov/orgs/1207/04- 06-2020-nps-announces-african-american-civil-rights-grants.htm (достъп на 2 май 2020 г.).

[252] Персонал на BWS Times, „Шери Гембъл-Смит и търговската камара на Черната Уолстрийт“, Black Wall Street Times, 9 септември 2019 г.,

https://theblackwallsttimes.com/2019/09/09/sherry-gamble-smith-and-the-black-wall-street-chamber-of-commerce/ (достъп на 28 март 2020 г.).

[253] Пак там. Вижте също Black Wall Street Chamber of Commerce, начална страница, без дата https://www.bwschamber.com/ (достъп на 28 март 2020 г.).

[254] Търговска камара на Black Wall Street, „Съвет на директорите“, https://www.bwschamber.com/board-of-directors (достъп на 27 май 2020 г.).

[255] Кендрик Маршал, „„Признаци на облагородяване“: общността на Грийнууд се тревожи, че жителите са изтласкани, историята неуважавана“, Tulsa World.

[256] Пак там.

[257] Международен пакт за граждански и политически права (ICCPR), приет на 16 декември 1966 г., G.A. Рез. 2200A (XXI), 21 U.N. GAOR Supp. (№ 16) на 52, U.N. Doc. A/6316 (1966), 999 U.N.T.S. 171, влязъл в сила на 23 март 1976 г., ратифициран от САЩ на 8 септември 1992 г., чл. 2 и Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация (ICERD), приета на 21 декември 1965 г., G.A. Рез. 2106 (XX), приложение, 20 U.N. GAOR Supp. (№ 14) на 47, U.N. Doc A/6014 (1966), 660 U.N.T.S. 195, влязъл в сила на 4 януари 1969 г., ратифициран от САЩ на 20 ноември 1994 г., чл. 6. Комитет на ООН по правата на човека, Общ коментар № 31: Естеството на общото правно задължение на държавите, страни по Пакта (Осемдесета сесия, 2004 г.), U.N. Doc. CCPR/C/21/Rev.1/Add.13 (2004), параграф. 15.

[258]Комитет на ООН по правата на човека, Общ коментар № 31, параграфи 15 и следващите; „Основни принципи и насоки относно правото на правна защита и обезщетение за жертвите на груби нарушения на международното право за правата на човека и сериозни нарушения на международното хуманитарно право“, Резолюция 60/147 на Общото събрание от 16 декември 2005 г., https://www.ohchr .org/en/professionalinterest/pages/remedyandreparation.aspx (достъп на 27 май 2020 г.)

(наричани по-долу „Основни принципи“), пар. 11.

[259] Основни принципи, пар. 18.

[260] Основни принципи, Приложение, преамбюл.

[261] Виж Основни принципи, пар. 19.

[262] Пак там, параграф. 20.

[263] Пак там, параграф. 21.

[264] Пак там, параграф. 22.

[265] Пак там, параграф. 23.

[266] Пак там, параграф. 15

[267] Пак там, параграфи 6 и 7.

[268] Пак там, параграф 15.

[269] Пак там, параграф 16 („[Националните правителства] трябва да се стремят да създадат национални програми за обезщетение и друга помощ на жертвите, в случай че страните, отговорни за претърпените вреди, не са в състояние или не желаят да изпълнят задълженията си. “).

[270] Общото събрание на ООН, Доклад на специалния докладчик относно съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност, Tendayi Achiume, изготвен съгласно резолюция 73/262 на Общото събрание, 21 август 2019 г., https: //undocs.org/A/74/321, (достъп до 27 май 2020 г.), параграф. 26.

[271] Оцелелите от клането в Роузууд Рейс през 1923 г. и техните наследници (които получиха фонд за стипендии) станаха първата група жертви на расово клане в САЩ, които бяха компенсирани за материалните си загуби. Jerry Fallstrom, „Senate OKs $2,1 Million for Rosewood Reparations,” 9 април 1994 г. https://www.sun-sentinel.com/news/fl-xpm-1994-04-09-9404080701-story.html (достъп на 3 април , 2020); Робърт Самюелс, „След обезщетения: Как една стипендия помогна – и не помогна – на потомците на жертвите на расовото клане в Роузууд през 1923 г.“, Washington Post, 3 април 2020 г., https://www.washingtonpost.com/graphics/2020 /national/rosewood-reparations/ (достъп на 7 април 2020 г.). По време на Втората световна война САЩ преместиха и задържаха повече от 110 000 граждани и неграждани от японски произход на различни места в САЩ. Чрез Закона за гражданските свободи от 1988 г. федералното правителство даде на всеки оцелял задържан 20 000 долара компенсация: Human Rights Watch, No More Excuses: A Roadmap to Justice for CIA Torture, https://www.hrw.org/sites/default/files /report_pdf/us1215web.pdf, стр. 105-106. Вижте също Закон за гражданските свободи от 1988 г., 50 Приложение. U.S.C. § 1989(a) и 1989b-4(a)(1); Майкъл Исикоф, „Отложени репарации и извинение“, Washington Post, 10 октомври 1990 г., https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/10/10/delayed-reparations-and-an-apology/bed88529 -ba5d-41de-a913-48362ec779bc/ (достъп на 7 април 2020 г.). През 2015 г. Чикаго, Илинойс, одобри пакет от обезщетения за жертвите на полицейска група за изтезания, ръководена от полицейски командир Джон Бърдж от 1970-те до началото на 1990-те години. Пакетът включваше финансова компенсация, консултантски услуги, безплатно обучение в градските колежи на Чикаго, планове за мемориал и други социални програми: Питър С. Бейкър, „В Чикаго репарациите не са просто идея. Те са законът“, The Guardian, 8 март 2019 г., https://www.theguardian.com/news/2019/mar/08/chicago-reparations-won-police-torture-school-curriculum (достъп на 7 април , 2020 г.). Има множество международни примери за държави, които създават програми за обезщетения за груби или систематични нарушения на правата на човека или нарушения на международното хуманитарно право, както и обезщетения, постановени от международни трибунали в конкретни случаи. През 1952 г. Германия се съгласи да изплати репарации на жертвите на Холокоста по време на Втората световна война за геноцид, разселване и други зверства под нацисткото управление. Искове все още се обработват днес. „Споразумението за репарации от 1952 г. и отговорът в Израел“, Националната библиотека на Израел, без дата, https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/collections/personalsites/Israel-Germany/Division-of -Germany/Pages/Reparations-Agreement.aspx (достъп на 7 април 2020 г.). В Перу 20 години вътрешен въоръжен конфликт и репресии от 1980 г. до 2000 г. доведоха до масови убийства и вътрешно разселване, произволно задържане, сексуално насилие, изтезания и насилствено набиране на деца. Следвайки препоръката на Комисията за истината на страната, правителството предостави финансови компенсации на хиляди хора за тези грешки, въпреки че програмата беше критикувана като неадекватна в различни отношения. Cristian Correa, „Reparations in Peru: From Recommendations to Implementation“, International Center for Transitional Justice, юни 2013 г., https://www.ictj.org/sites/default/files/ICTJ_Report_Peru_Reparations_2013.pdf (достъп на 7 април 2020 г.). За повече примери за глобално възстановително правосъдие вижте тук: https://www.ictj.org/our-work/transitional-justice-issues/reparations.

[272] Максин Д. Джоунс, Лари Е. Ривърс, Дейвид Р. Колбърн, Том Дай и Уилям У. Роджърс, „Документирана история на инцидента, който се случи в Роузууд Флорида през януари 1923 г.“, RememberingRosewood.org , 22 декември 1993 г., https://rememberingrosewood.org/rosewoodrp.php (достъп на 7 април 2020 г.).

[273] Ерик Фонър, „Забравена стъпка към свободата“, Ню Йорк Таймс, 30 декември 2007 г., https://www.nytimes.com/2007/12/30/opinion/30foner.html (достъп на 25 май , 2020 г.).

[274] Никол Хана-Джоунс, „Основните идеали на нашата демокрация бяха фалшиви, когато бяха написани. Чернокожите американци са се борили, за да ги превърнат в истина,” New York Times, 14 август 2019 г., https://www.nytimes.com/interactive/2019/08/14/magazine/black-history-american-democracy.html (достъпен 25 май 2020 г.).

[275] „Линч в Америка: Изправяне срещу наследството на расовия терор“, Инициативата за равно правосъдие, 2017 г., https://eji.org/wp-content/uploads/2019/10/lynching-in-america- 3d-ed-080219.pdf (достъп на 16 май 2020 г.), стр. 4.

[276] Пак там, стр. 46. ​​При преброяване на броя на чернокожите, убити по време на клането в надбягването в Тълса и добавяне на това към общия брой на „линчуванията на расов терор“, през този период, докладът на EJI използва числото 36. Но отбелязва в доклада си, че „най-малко 36“, е починал и че броят варира значително в различните източници от 36 до 300. Вижте „Линч в Америка: Оклахома,“ Equal Justice Initiative, https://lynchinginamerica.eji.org/explore/oklahoma и Пак там, стр. , 46, n. 188.

[277] Доклад за клането в расата в Тулса, стр. 43; Джонсън, стр. 27-28.

[278] History.com, „Закони на Джим Кроу“, актуализиран на 21 февруари 2020 г., https://www.history.com/topics/early-20th-century-us/jim-crow-laws (достъп през май 16, 2020 г.); National Geographic, „Черните кодове и законите на Джим Кроу“, без дата, https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/black-codes-and-jim-crow-laws/ (достъп на 16 май 2020 г.).

[279] В рядък ход в Съединените щати, през ноември 2019 г., градският законодателен орган на Еванстън, Илинойс, прие резолюция, с която се ангажира с Фонд за обезщетения, за да се справи с тяхното наследство от вредни неравенства. Като част от бюджета на града за 2020 г. Еванстън ще наложи данък върху канабиса за местен фонд за обезщетения: „Репарации“, град Еванстън, без дата, https://www.cityofevanston.org/government/city-council/reparations (достъп до април 7, 2020 г.).

[280] Human Rights Watch, „Подход към репарациите“, 19 юли 2001 г., https://www.hrw.org/news/2001/07/19/approach-reparations.

[281] Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация (ICERD), приета на 21 декември 1965 г., GA Res. 2106 (XX), приложение, 20 UN GAOR Supp. (№ 14) на 47, UN Doc. A/6014 (1966), 660 UNTS 195, влязъл в сила на 4 януари 1969 г., ратифициран от Съединените щати на 20 ноември 1994 г., чл. 6.

[282] Комитет на ООН за премахване на расовата дискриминация, Общ коментар 34, https://www.refworld.org/docid/4ef19d592.html (достъп на 27 май 2020 г.), параграф 5.

[283] Комитет на ООН за премахване на расовата дискриминация, общ коментар 34, https://www.refworld.org/docid/4ef19d592.html (достъп до 27 май 2020 г.), параграф 6.

[284] Пак там, параграф 7.

[285] Пак там, параграф 50.

[286] Общото събрание на ООН, Доклад на специалния докладчик относно съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност, Tendayi Achiume, изготвен съгласно резолюция 73/262 на Общото събрание, 21 август 2019 г., https: //undocs.org/A/74/321, (достъп до 27 май 2020 г.), параграфи. 7 и 8.

[287] Пак там, параграф. 8.

[288] „Изявление за медиите на Работната група от експерти на ООН за хората от африкански произход, относно приключването на официалното им посещение в САЩ,“ Съобщение за пресата на ООН, 29 януари 2016 г., https:// www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=17000&LangID=E (достъп на 7 април 2020 г.). Работната група направи и серия от други препоръки относно расовите различия в процента на лишаване от свобода, дисциплината в училищата и достъпа до здравеопазване, храна, вода и жилище.

[289] Human Rights Watch, „Подход към репарациите“, 19 юли 2001 г., https://www.hrw.org/news/2001/07/19/approach-reparations.

[290] Закон за Комисията за проучване и разработване на предложения за обезщетение за афро-американци, H.R. 40, 116th Cong. (2019), https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/40 (достъп на 7 април 2020 г.).

[291] Драйзен Хийт, „Конгресът на САЩ може да помогне за излекуването на раните от робството“, съобщение на Human Rights Watch, 19 юни 2019 г. https://www.hrw.org/news/2019/06/19/us- конгресът-може-да-помогне-да-излекува-рани-робството.

[292] Вижте Специална полева заповед № 15, генерал Уилям Т. Шърман, 1865 г., https://www.blackpast.org/african-american-history/special-field-orders-no-15/ (достъп 23 април 2020 г.).

[293] Закон за Комисията за проучване и разработване на предложения за обезщетение за афро-американци, H.R. 40, 116th Cong. (2019), вижте списъка на съ-спонсорите: https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/40/cosponsors?searchResultViewType=expanded&KWICView=false.

[294] Предишен законопроект, H.R.98 - Джон Хоуп Франклин Tulsa-Greenwood Race Riot Claims Accountability Act от 2013 г., 113th Cong. (2013), биха направили това чрез създаване на нова гражданска причина за иск. Вижте текста на електронната сметка: https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/98.

[295] Телефонно интервю на Human Rights Watch с Дамарио Соломон Симънс, адвокат по гражданските права, 20 май 2020 г.

[296] Густаво Олгуин, „Жената от Бартълсвил празнува 106-ия рожден ден с изненадващ автомобилен парад“, KTUL, 10 май 2020 г., https://ktul.com/news/local/bartlesville-woman-celebrates-106th-birthday- with-surprise-car-parade (достъп на 25 май 2020 г.).

[297] Стетсън Пейн, „„Като кралица“: домът на оцелелия от 105-годишно расово клане в северната част на Тулса се възстановява,“ Тулса Уърлд, 9 март 2020 г., https://www.tulsaworld.com/news /like-a-queen-105-year-old-race-massacre-survivors-north-tulsa-home-gets-restored/article_83c59e13-2b1a-59b6-b65a-fe0c29eb4956.html (достъп на 21 май 2020 г.).

[298] Комисията за расово клане в Тулса препоръча създаването на фонд за стипендии и след приемането на Закона за помирение на расовите бунтове в Тулса през 2001 г., в зависимост от наличното финансиране. Едната беше създадена, за да дава на ограничен брой студенти всяка година награда от $1000, която да се използва във всеки колеж в Оклахома или център за кариерни технологии след средно образование. Програма за стипендии за помирение в Тулса, https://resources.finalsite.net/images/v1583442482/tulsaschoolsorg/zco82xcpndsowwggqd7a/TulsaReconciliationScholarshipNominationForm.pdf (достъп до 16 май 2020 г.); вижте също „Програма за стипендии на Oklahoma Regents for Higher Education Tulsa Reconciliation Scholarship Program: Информация за номинации за 2020-21“, https://resources.finalsite.net/images/v1583442481/tulsaschoolsorg/ksyyt9zrlinsa0qpn6h2/TulsaReconciliationScholarshipInformation.pdf (достъпен на 16 май 2020 г.). (Според формуляра за номинация за стипендия всяка година Оклахома Риджънтс за висше образование награждава по двама студенти във всяка от единадесетте гимназии в Тълса с еднократна стипендия от $1000. Между 21 май 2020 г. и 28 май 2020 г. Human Rights Watch се опита да говорете и кореспондирайте с координатора на стипендиите на Оклахома Риджънтс, Линет Макмъртри, за да определите колко пари са били отпуснати за програмата за стипендии и колко стипендии са били отпускани всяка година от началото на програмата, но не успяха да получат отговор преди публикуването на доклада .)

[299] Кендрик Маршал, „„Признаци на облагородяване“: общността на Грийнууд се тревожи, че жителите ще бъдат изтласкани, историята неуважена“, Tulsa World, https://www.tulsaworld.com/news/local/racemassacre/signs-of -gentrification-greenwood-community-worries-residents-being-pushed-out-history-disrespected/article_267776fe-ac92-57ef-a048-5e1e0c72ae80.html (достъп на 9 май 2020 г.); Джонсън, Black Wall Street, p. 120 (Щатският университет на Оклахома сега заема мястото, на което е била първоначалната гимназия Букър Т. Вашингтон в Грийнууд преди клането... „Тази връзка с афро-американската история на Тулса не остана незабелязана. Днес само две улици минават през (“ Кампусът на държавния университет в Оклахома – Greenwood Ave. и John Hope Franklin Boulevard. ), създават празнина в регистрите на собствеността и причиняват стари адреси, юридически и други, да не се показват в компютърната система на окръжния чиновник.“).

[300] „Мемориал на Черната Уолстрийт“, без дата, https://blackwallstreetmemorial.com/ (достъп на 26 май 2020 г.): „Общата цена на Мемориала ще бъде 3 000 000,00 $.“ Вижте също „Мемориал на Черната Уолстрийт – Кампания от 10 000 тухли“, без дата, https://www.thatsmybrick.com/blackwallst (достъп на 26 май 2020 г.).

[301] Търговските райони, които понастоящем са в Националния регистър, са Blue Dome, Brady District (Tulsa Arts District), KATY Railroad, North Cheyenne, Oil Capital, Sixth Street, Tulsa Civic Center и Whittier Square. Грийнууд обаче не е такъв. Комисия за опазване на Тулса, „Окръзи в Националния регистър на историческите места“, без дата, https://tulsapreservationcommission.org/districts-listed/ (достъп на 21 май 2020 г.).