Дурга Прасад Тимсина беше загубил всякаква надежда някога да види майка си или да се върне в селото си в Непал, след като чакаше съдебен процес по обвинение в убийство в продължение на 41 години.
Той беше преместван от един затвор в друг в Западен Бенгал и накрая се озова в
поправителен център
близо до Колката, където никой не можеше да разбере родния му език, непалски.
Тимсина изобщо не можеше да говори бенгалски и почти не знаеше хинди: двата езика, които са от съществено значение за преживяването в тази част на източния индийски щат.
Но въпреки всичко най-накрая дойде денят миналия месец, когато Тимсина напусна централния поправителен дом Дум Дум.
Тимсина беше придружен от служители от консулството на Непал в Колката и членове на Радиоклуба на Западен Бенгал - колектив от любители радиооператори - които изиграха важна роля в осигуряването на свободата му.
Случаят хвърли светлина върху тежкото положение на хората, чакащи съдебен процес в
Индийски затвори
, много от които са в затвора за по-дълго време, отколкото щяха да бъдат присъдите им, ако бяха осъдени.
Гледайте видео
02:57
Споделяне
Пренаселеността в затворите в Индия
Изпращане
Туитър
Имейл
Facebook Messenger Web
Whatsapp Web
Телеграма
Постоянна връзка
https://p.dw.com/p/3dZN0
COVID-19: Претъпканите затвори в Индия може да са катастрофа
„Празнувания с дни“ след издаването
„Всички се радваме, че той се завърна у дома. Имаше празненства дни наред, след като се върна в селото“, каза братовчедът на Тимсина Пракаш Чандра пред DW.
"За съжаление, времето в затвора го травмира. Ръцете и краката му треперят; той трудно може да яде и освен това страда от редица физически заболявания", каза той.
Тимсина се лекува в местна болница и правителството на провинцията ще се погрижи за медицинските разходи, каза Чандра, добавяйки, че той не е в състояние да говори с хората.
Защо беше арестуван?
Тимсина напуска селото си в отдалечен регион на Източен Непал в търсене на работа на 20 години. През 1980 г. той отива в живописния индийски град Дарджилинг, вклинен между Непал и Бутан.
Там Тимсина срещна мъж, който му обеща работа в индийската армия. Въпреки това, според Чандра, мъжът в крайна сметка обвинил Тимсина в извършването на убийство.
Тимсина казва, че е бил фалшиво идентифициран като човек на име Дипак Джайши и
арестуван от полицията
.
Той каза пред тълпа репортери скоро след освобождаването си, че е невинен, което семейството му твърди, откакто беше арестуван.
"Никой никога не излезе с никакви доказателства. Те просто взеха Дурга Прасад и го пратиха в затвора", каза Чандра.
Промяната на името, каза той, се дължи на грешка при попълване на полицията.
„Хората, които го познаваха в Дарджилинг, знаеха само за прякора му Дупат, който по някакъв начин се превърна в Дипак в обвинителния лист на полицията“, каза Чандра. „Фамилията му беше регистрирана като Jaishi, което всъщност е името на нашата общност.“
Дурга Прасад Тимсина седи с майка си след освобождаването му
Погрешно обявен за мъртъв
Промяната в името на Тимсина в записите означава, че никой, който знае истинската му самоличност, не може да го намери. Той прекарва няколко години в затвора в Дарджилинг, докато семейството му у дома получава новината, че е починал.
„Тогава в Дарджилинг беше опасно време“, каза Чандра, имайки предвид въоръжената борба за Горкаланд в началото на 80-те години на миналия век, когато общността на Горка в региона търсеше отделна държава за
Непалски говорещи хора
. Последвалото насилие доведе до смъртта на над 1200 души.
„Те убиваха хора от Непал и ние мислехме, че той е сред убитите“, каза братовчед му. Това беше и причината семейството да не го потърси, когато първоначално изчезна, каза той.
„Получихме писмо през 2013 г. от Западен Бенгал, което съдържаше името Дипак Джайши и включваше името на майката на Дурга Прасад“, спомня си Чандра. „Но ние си помислихме, че някой си прави жестока шега с нас и не се замислихме много.“
Как беше освободен от затвора?
Тимсина беше преместен от затвора в Дарджилинг в друг в Колката, преди да бъде изпратен в поправителния център Dum Dum близо до столицата на щата през 2005 г.
Там той срещна мъж на име Радхяшям Дас, който беше арестуван през 2011 г. като политически затворник. Той беше настанен в съседната килия и скоро се опита да говори с Тимсина.
„Той винаги мълчеше и не говореше с никого“, каза Дас пред DW. "Всички вярваха, че той е психически разстроен. Опитах се да говоря с него, но той не разбра нищо от това, което казах."
Той също забеляза по време на престоя си в поправителния център, че въпреки че другите затворници получаваха писма и имаха посетители, никой никога не идваше за Тимсина.
Гледайте видео
07:25
Споделяне
Новият живот на жените далити
Изпращане
Туитър
Имейл
Facebook Messenger Web
Whatsapp Web
Телеграма
Постоянна връзка
https://p.dw.com/p/2z99C
Нов живот на жените далити в Непал
Когато Дас, който беше съден в продължение на девет години, получи гаранция през октомври 2020 г., той се закле да намери семейството на мъжа, за когото смяташе, че е Дипак Джаиши.
Той се обърна към радиоклуба на Западен Бенгал, който събра много изчезнали хора със семействата им.
Амбариш Наг Бисвас, основателят на любителския радиоклуб, потвърди твърдението на Дас и използва своите контакти в полицията, за да организира среща с Тимсина през ноември миналата година.
„След много подтиквания Тимсина най-накрая проговори на непалски“, каза Бисуас пред DW. При една от следващите срещи с Тимсина той грабнал писалката на адвоката и записал името си, името на майка си и името на училище в непалския квартал Илам, каза той.
Намиране на семейството на Тимсина
С тези улики Бисуас се обърна към консулството на Непал в Колката и помоли служителите да намерят и да се свържат със семейството на Тимсина. Той се свърза и с други радиооператори в Непал, с които е работил по време на земетресението през 2011 г.
Те също подадоха молба за освобождаването му под гаранция във Върховния съд на Калкута. „След седмици непалски радиолюбители откриха Пракаш Чандра и убедиха него и семейството му, че Дурга Прасад всъщност е жив“, каза Бисуас.
Дотогава местните медии бяха отразили обстойно случая на Тимсина и съдията от Върховния съд на Калкута се зае с въпроса приоритетно.
След множество изслушвания съдът постанови, че Тимсина не е медицински годен да бъде съден и на 17 март разпореди освобождаването му.
Според последните данни, публикувани от Националното бюро за досиета на Индия през август миналата година, около 70% процента от 478 600 затворници в индийските затвори очакват съдебен процес. Значително мнозинство от тези хора са в неравностойно положение или са необразовани или принадлежат към така наречените по-ниски касти.