ЛОНДОН (АП) — Британски и американски служители заявиха в сряда, че имат информация, която предполага, че руският самолет, който се разби в египетската пустиня, може да е бил свален от бомба, а Великобритания заяви, че спира полетите до и от Синайски полуостров за неопределено време.
Прихванатите комуникации са изиграли роля в условното заключение, че синайският филиал на групировката "Ислямска държава" е поставил взривно устройство в самолета, каза американски служител, информиран по въпроса. Той говори при условие за анонимност, тъй като не е упълномощен да обсъжда публично въпроси, свързани с разузнаването.
Длъжностното лице и други казаха, че не е имало официална присъда, постановена от ЦРУ или други разузнавателни агенции, и че криминалистичните доказателства от мястото на взрива, включително черната кутия на самолета, все още се анализират.
Длъжностното лице добави, че анализаторите от разузнаването не вярват, че операцията е била поръчана от лидерите на Ислямска държава в Ракка, Сирия. По-скоро те смятат, че ако е била бомба, тя е била планирана и изпълнена от филиала на Ислямска държава в Синай, който действа автономно.
Други служители предупредиха, че прихванатите комуникации понякога могат да бъдат подвеждащи и че е възможно доказателствата да доведат до заключението, че не е имало бомба.
Британският външен министър Филип Хамънд каза, че има „значителна възможност“ катастрофата да е причинена от бомба и Великобритания спира полетите до и от Синайския курорт Шарм ел-Шейх за неопределено време.
Вижте галерията
Хората скърбят по време на религиозна служба в памет на жертвите на самолетната катастрофа в Санкт Петербург, Русия...
След заседание на кризисния комитет на британското правителство, COBRA, Хамънд каза, че Великобритания съветва своите граждани да не ходят на почивка в Шарм ел-Шейх, който се посещава от стотици хиляди британци годишно.
Междувременно руски и египетски следователи заявиха в сряда, че диктофонът в пилотската кабина на Metrojet Airbus 321-200 е претърпял значителни щети при катастрофата през уикенда, при която загинаха 224 души. Информацията от записващото устройство за полети е успешно копирана и предадена на следователите, добавиха руснаците.
Кабинетът на министър-председателя Дейвид Камерън каза, че британски авиационни експерти са били изпратени в Шарм ел-Шейх, откъдето е тръгнал полетът, за да оценят сигурността, преди британските полети до там да бъдат разрешени да бъдат подновени.
Няколко британски полета, които трябваше да излетят от Шарм ел-Шейх за Обединеното кралство в сряда, бяха спрени, оставяйки стотици туристи блокирани.
Офисът на Камерън на улица Даунинг 10 каза късно в сряда, че предварителният доклад на екипа „отбелязва, че египетските власти са засилили усилията си, но остава да се направи още“.
Вижте галерията
Жена с бебето си реагира, докато стои близо до поднасянето на цветя за жертвите на самолетна катастрофа,...
Даунинг Стийт каза, че не може да каже "категорично" защо руският самолет се е разбил.
"Но тъй като се появи повече информация, ние се притесняваме, че самолетът може да е бил свален от взривно устройство", се казва в изявление.
Камерън е обсъдил въпроса за сигурността на летището в Шарм ел-Шейх с египетския президент Абдел-Фатах ел-Сиси, който отлетя за Великобритания в сряда на официално посещение, каза Даунинг стрийт.
Разкритията на Великобритания бяха смущение за ел-Сиси, който настоя в интервю за BBC във вторник, че ситуацията със сигурността на Синайския полуостров е под „пълен контрол“. Той заложи легитимността си за възстановяване на стабилността и съживяване на икономиката на Египет.
Спирането на полетите е допълнителен удар върху закъсалата туристическа индустрия на Египет, която пострада от вълненията, последвали Арабската пролет през 2011 г. Единственото светло място за Египет е туризмът в курортите на Червено море.
Вижте галерията
Портрети на две жертви на самолетна катастрофа Наталия Солдатулина и Александра Пилип са поставени близо до цветя...
Ирландските авиационни власти последваха примера на Великобритания и наредиха на ирландските авиокомпании да спрат полетите до летище Шарм ел-Шейх и във въздушното пространство на Синайския полуостров „до второ нареждане“.
Британците са действали „твърде рано“, каза Хани Рамзи, заместник-ръководител на летището в Шарм ел-Шейх.
„Други страни може скоро да ги последват, каза Рамзи пред Асошиейтед прес, предполагайки, че може да има политически и търговски мотиви зад британското изявление.
„Те искат да навредят на туризма и да предизвикат объркване“, добави той.
Няколко авиокомпании, включително Lufthansa и Air France, спряха да летят над Синай след катастрофата, но британските превозвачи спазваха графика си. Почти 1 милион британци посещават Египет всяка година, много от които в Шарм ел Шейх, който също е популярен сред руснаците.
Вижте галерията
Портрети на жертви на самолетна катастрофа са поставени до цветя и играчки на входа на летище Пулково...
Полетът на Metrojet, превозващ предимно руски летовници от Шарм ел-Шейх до Санкт Петербург, се разпадна във въздуха на височина 31 000 фута 23 минути след излитане и падна в Синайската пустиня, казаха руски официални лица.
Мястото на самолетната катастрофа, на 70 километра (44 мили) южно от град Ел-Ариш, се намира в северната част на Синай, където египетските сили за сигурност от години се борят с местните ислямски бойци.
Двама американски служители казаха пред АП във вторник, че сателитните изображения на САЩ са засекли топлина около самолета точно преди да падне.
Инфрачервената активност може да означава много неща, включително взрив на бомба или експлозия на двигател на самолета поради неизправност. Един от официалните лица, които пожелаха анонимност, тъй като не бяха упълномощени да обсъждат информацията публично, каза, че ракета, ударила самолета, е изключена, тъй като не е засечено нито изстрелване на ракета, нито изгаряне на двигателя.
Групировката "Ислямска държава" твърди, че е свалила самолета заради неотдавнашната военна намеса на Москва в Сирия срещу екстремистката групировка, но ел-Сиси отхвърли това като "пропаганда", насочена към накърняване на имиджа на Египет.
Вижте галерията
Хората стоят близо до поднасянето на цветя за жертвите на самолетна катастрофа, на входа на въздуха Пулково...
Дъглас Бари, военен аерокосмически експерт от Международния институт за стратегически изследвания в Лондон, каза, че е твърде рано да се каже със сигурност причината за катастрофата, но „общото подозрение“, че е замесено взривно устройство, се засилва. Той каза, че решението на британското правителство има смисъл.
„Политическо решение е да бъдете внимателни, ако се смята за възможно да е замесено взривно устройство и има опасения относно нивата на сигурност на летището“, каза той.
Междудържавната авиационна комисия със седалище в Москва, която наблюдава гражданската авиация в по-голямата част от бившия Съветски съюз, заяви в изявление, че информацията от регистратора на данни на полета на Metrojet е била успешно копирана и предоставена на следователите. Но диктофонът на пилотската кабина "получи сериозни механични повреди".
Египетското министерство на авиацията също каза, че диктофонът е "частично повреден" и че в резултат на това "необходима е много работа, за да се извлекат данни от него".
Metrojet, собственикът на самолета, и руските власти предложиха противоречиви теории за случилото се. Представители на Metrojet настояха, че катастрофата се дължи на „външен удар“, а не на техническа неизправност или пилотска грешка.
Вижте галерията
Мъж и дъщеря му поставиха цветя и играчка на входа на летище Пулково край Санкт Петербург...
Руски официални лица казаха, че е твърде рано да се прави прибързано заключение. Ел-Сиси каза пред BBC, че причината за катастрофата може да не бъде известна след месеци и че дотогава не трябва да има спекулации.
Спасителни екипи в Египет претърсиха Синайската пустиня за още останки и части от фюзелажа на самолета, докато опечалените руски семейства в Санкт Петербург бяха изправени пред агонизиращо чакане да погребат своите близки.
Руските и египетските спасители разшириха зоната си за търсене в Синай до 40 квадратни километра (15 квадратни мили). Руският държавен телевизионен канал "Россия-24" съобщи, че опашката на самолета е открита на 5 километра (3 мили) от останалата част от останките.
До момента само едно тяло е било предадено на руско семейство за погребение. Роднините са идентифицирали 33 тела и документацията е почти приключена за 22 от тях, което означава, че семействата трябва да получат телата скоро, каза Игор Албин, заместник-губернатор на Санкт Петербург, в телевизионен конферентен разговор.
ВРЪЗКА